Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 72)

DEUTSCH
Hinweise zur Card-Photoshot-Funktion
•Bei Einstellung des Wahlsclialters [T/\PE/CARD] auf
[CARD] lét keine Aufnéifimé aiii Cassette möglich
• Die Progressive Photöshot-FuTiktion wird auf [ON] eingesteilt.
<■^33)
’•Bei Aufnahrtif'iW'A'ù®ftaW wifd,die.Verschlusszeit',.
: automatisch auf einen Wert zwischen 1/25 Sek. und 1/500
; Sek. eingesteiit. f 4
■•Fdils sich die Farben auf dem Bildschirm andern oder dns
: Bild flackert^ 'Steifen Si^ die Vers№|uSSzeif manueli auf l725’
Sek., 1/50 Sek. oder 1/125 Sek. ein 62). ' - ‘ "
¡•Beim Betrachten der Bilder auf einerh Fernsehbiidschirm
: oder derrr LCD-Monitor ist die Biidqualität geringfügig
beeintrachtigf'" ^ ‘ f. ,
¡•Die foigendeh Funktionen und OfSeratiönen stehen nicht zur
Verfügung:
i «Digitai-loom (-» 32)
•Kinoformat (->36)
-•Breitbild-Format(-> 36),. .......................... ..
•Digitai-Effekte (•♦ 51) ■
•Einfügen/Ersteilen von Titein (-♦ 77, 78) -
[nur Mega-pixel-Siandbild,-AufnahnPie],
•Yoilbiid-J\/[odus (■♦ 35) ^
•Farbbalken (•♦ 65)
• Die auf der Card aufgezeichneten Biider können auif eine
Cassette.kojiiert werc}eh, doch nimait die Bildqualrtat der -
“Kopie ab, da die Mega-Fixei-Funktiop l?ejm Aufnehmen auf
Cassetté'hìcht zur'Cjerfugung'sje’ht'* ’
Hintiif&iV2ürA'Ufhe№rigfÜi-'^
(LdwUgrtSffot-iFilhlttìònl’ '
•ÈfeiiÀufrtliFimen vófì sBffeacff'beièUChtàen’Szenèn [LOW
LiGHT SHOT'] auf [ACjfÓJ'einfteltén. (Bei einer ■■
Verschlusszeit von 1/25 Sek: wird die Low Light Sttöf- '’
Funktion aktiviert, und die Anzeige [Ì càbd I erscheint.
• im Low L'ight-'Shot-Mödusändert sich'riiöglicherwefse'idie
Bildheiligkeit. "iv ■ . .. r «¡....r-, i
•Wenn die Verschlusszeit oder die Beiichtungsautomatik-
Programrrv-Funktion efhgesteiltfwurdeTWird die Low Light
Shot-Funktion selbst nach Binstellufig'vonTLOW LIGHT
SHOT] auf [AUTO] nicht aktiviert
Sonstige Hinweise
•Wenn Bilder, die mlti'Hllfe dènCard’Phetoshot-Funktion-r '
aufgezeichnet wurden, nichtausgetirockt, sondern auf '
einem Fernsehbiidschirm oder>dem LGD-Monitor betrachtet
werden sollen, empfiehlt es aph,.in Schritt,3 auf dec-vopgen
Seite (-> 70) die Einsteliung' [640X480] zu wähien. (In einem
solchen Fall wird keine Mega-Pixel-Aufnahme ^usgefuhrt.) ,
• Es empfiehlt zunächst die Tastg [STIL,L],an der Stelle
zu drucken, .an der das Standbild aufgeoomrqeri jjrerden soll,
um den Camerarecorder auf den Standbild-Modus
umzuschalten, bevor die Taste [PHOTO SHOT] gedrückt
wird
En ce qui concerne les instantanés de carte
•Il n'est pas possible d’enregistrer sur une cassette lorsque lé
sélecteur [TAPE/CARD] est sur [CARD].
• La fdnction instantané progressif est réglée sur [ON]. (-> 33)i
• Lorsqu]on enregistre en madf^automatique, la vitesse
d’obturation est réglée autoitiatiquement sur une valeur dans
la plage dei.T/25'à f/‘500.
•Si les couleurs de l’écran changeiïi-'ou que fécran tremble,
régler manuelfement la viteàSe cl’obturation’4ur 1/25,.1/50 ou
l/ll^'C^M)
•Laqùàliié d’irhage se détériore légèrement lorsqu’on regarde
les, images'sur un écran dèTéléviseur où'moniteur ,L^D. |
• Les fôndtiorlë ou opérations suivantes ne peuvent plùl être ’
utilisées.
•Zoom tiiamerique (-> 32)
•Mode cinéma (r> 36)
•Mode grand écran (-> 36) <
•Fonction effets numériques (•♦ 51)
•Création de„titre (.->.77,78) ..............................
[Mode d’enregistrement d’image fixes méga-p^et^seafementli,
•Mode trame (->35)
•Barrepcou,leur(->^65)-
... '
•On peut enregistrer les images de la carte sur une cassette ,
toutefois, leur qualité se détérioré par il n’est pas possible de
les enregistrer avec la fonction méga-pixels.
En c^,guj qoncVne ia faibie iuminôsite de carte
• Lors de i’ehregistrèméht de scènes sombtés,jréglér,,[LpW
LIGHT SHOT] sur [AUTO]. (Lorsque la vitesse d’obturation..
est 1/^,'te.mode‘faible luminosité éét.activéfetrllndreationtà
[âiARD] apparat.) ,
-, ••• > \
• Il est possible -qu^la-jumjn 0 sité(derl'image ohange-en.raode
faible luminosité de carte. . j
• Lorsqu'on règfe là vitessfe d’obtüratien ou lé progfâmrrié AB,
la fonction faible luminosité de carte ne ëfecfiwbas niéme
lorsque [LOW LIGHT SHOT] est réglé sur [AUTO],
Divers r ' , î I ,
•Pour regarder des images enregistrées avec la fonction
instantané deçprtesurun écrpp de téjéviseur ou moniteur -
LCD plutôt qüé cie lès imprimer, iièstrëcbrrimandé de '
sélectionner [640X480] comme réglage à l’étape 3 de lëç:
page précédente (-> 70). (Dans ce cas, ün enregis(ré'mfe'nt '
méga-pixels ne sera pas effectué )
• Il est recommandé d’appuyer sur la touche [PHOTO SHOT]
après avoir't'out'dfebordfeppuy’é'surlâifoüche'[STILL} aii
point où l’enregistrement doit être effèctüé pour mettre lèï' ‘
caméscope en mode images fixes:
' ■ '
Cl ri iSiri", ;>i
-.V’Oi
ff't »
lfS4
I
f »Jv
ùt-
..= h '
i-r H
s;1 ' I ' i < ‘ } I T ' g
' ' J ^ . t , о ^
о о } V ^ ^ T - t ^ V Ti 4^ #
/i, ,'Tî O fi J"' f'.
i" î , ih a Itu t I " î^r#
'î t H'i ^ i
■ r-v ( ■•[{Vf' 'f U*®-
c , > -J ’ t f itt- jnfON ï
,r » >1 ^ “ Jr - ■»
72