Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 123)

©
©
REC
index 5 X Wl 1 IT -
-MIC+4dB
VOLUME C-] 1 1 Il ----------------------- w - ©
DEUTSCH
0 Mikrofon-Empfindlichkeitspegel/Audiopegel
{-*
66, 68)
Hier wird der für den Mikrofon-Empfindiichkeitspegel oder
den Audiopegel eingesteilte Wert angezeigt.
0 Index
{-,
iNDEX;
45)
MNL:
Diese Anzeige biinkt für einige Sekunden,
während ein Index-Signai aufgezeichnet wird.
Suchlauf-Nummer (-» 47)
S 1: Die angezeigte Zahi zeigt an, die wievieite
Szene von der gegenwärtigen Szene aus
abgespieit werden soli.
0 Zoom-Vergrößerung
{-*
31,32)
Wenn der Zoomhebel [W/T] nach oben oder unten
gedrückt wird, erscheinen die Zoom-Vergrößerungsgrad-
Anzeige und die Zoom-Skaia.
Aufnahme-Modus (-> 28, 49, 58, 59, 61, 62, 63, 64)
AUTO: Wenn der Modus-Wahlschalter auf
[AUTO] eingestellt wird, erscheint diese
Anzeige.
Wenn der Modus-Wahlschaiter auf [MNL]
eingestellt wird, erscheint diese Anzeige.
Wenn der Modus-Wahlschalter auf
[AE LOCK] eingestellt wird, erscheint
diese Anzeige.
Optischer Bildstabilisator (-> 37)
di))’: Wenn der optische Bildstabilisator
eingeschaltet wird, erscheint diese
Anzeige.
Nachvertonungs-Eingang (-» 67)
MIC/AV IN: Die Anzeige des jeweils zur
Nachvertonung gewählten Eingangs
erscheint.
Tonaufnahme-Modus (-» 67)
12 bit/16 bit: Die Anzeige des für die Aufnahme
gewählten Tonaufnahme-Modus erscheint
Während der Wiedergabe.
Automatisches Drucken (-» 106)
AUTOPRINT: Wenn die automatische Druckfunktion
benutzt wird, erscheint diese Anzeige.
0 Lautstärke 38)
Diese Anzeige zur Einstellung der Lautstärke des über den
eingebauten Lautsprecher und die Buchse [PHONES]
abgegebenen Tons verwenden.
FRANÇAIS
0 Niveau de sensibilité du microphone/Niveau sonore
(-» 66 , 68 )
Cette indication affiche le niveau réglé du microphone ou
du niveau sonore.
0 index {■♦ 45)
INDEX: L’indication [INDEX] clignote pendant quelques
secondes pendant qu’un signal d’index est
enregistré.
Numéro de recherche (-» 47)
S 1 : Le nombre indique le numéro de la séquence
précédant la séquence actuelle qui doit être
lue.
0 Agrandissement au zoom
{-¥
31, 32)
Lorsqu’on pousse le levier de zoom [W/T] vers le haut ou
vers le bas, l’indication d’agrandissement au zoom et la
jauge de zoom apparaissent.
Mode d’enregistrement (-» 28, 49, 58, 59, 61, 62, 63, 64)
AUTO: Cette indication apparaît lorsque
l’interrupteur de sélection de mode est
mis sur [AUTO].
MNL: Cette indication apparaît lorsque
l’interrupteur de sélection de mode est
mis sur [MNL].
E§LOCK|:
Cette indication apparaît lorsque
l'interrupteur de sélection de mode est
mis sur [AE LOCK].
123
Stabiiisateur d’image optique
{•*
37)
(0 : Lorsque la fonction stabilisateur d’image
optique est activée, cette indication
apparaît.
Indication de l’entrée de repiquage sonore (-> 67)
MIC/AV IN: Indique le mode d’entrée de repiquage
sonore.
Mode d’enregistrement audio
{-*
67)
12 bit/16 bit: L’indication du mode d’enregistrement
audio qui avait été sélectionnée pour
l’enregistrement apparaît pendant la
lecture.
impression automatique (-» 106)
AUTOPRINT: Cette indication apparaît lorsque la
fonction impression automatique est
utilisée.
0 Volume sonore (-» 38)
Utiliser cette indication pour régler le volume du son de
lecture de l’enceinte intégrée ou du casque.