Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 66)

«H»»« 5Sr
#
, ^npn, ; >- y : e s .
> -1 •-> fc Y 6 s
• -tij-
1
MODE AUTOl^MNL MWL
(A&C) (NO-AGO)
(db) -30 0 +6
GAIN ...............................
. ( db ) - 3 0
LEVEL-• • ■ • ■ ( MIC)
DEUTSCH
Weitere praktiscHfä^Purtictiöhehi[ '
(Förtselizün^
Mikrofon-Empfindlichkeitspegel
Sie können den Mikrofon-EmpfindlictiK«i1iSpe9el'für-.clie.; , ■. :■
Aufnahme justieren, iijd^m Sie die gewünschte Einsteliung fjjj"
[MiC Lfevefc Abd.] ihrüfltdfm'efiü [Ai31/ÄNCED FUNCTIONS]"
des Hauptmenüs [CAMERA FUNCTiONS] wähien. ’’
Nach dem Einstellen ^^'[It/ljl^'L'EVliL ADJ.] ifh
Unter^enü [kbVANCEt>Vuf>ieTIONigl‘auf [YES)'...
1 > -Den'Regier [PUSH] drücken« um’[MNL(AGC*,
N0+A6C)] zu wehten. . •
AGC*: Automatisöhe Verstärkungsregelung ■ ' i '
AUTO: - ' Die AöC-FuhkBön istalttiviert, und-der
' Aufnahfnepegel wird a&itomatisch
-. c ausgesteuert.
MNJ. (AGG):-. Der Auinahmgp,egel kann manHell ^
, , , , .;,.,ausgeste,üajl werden,.pie.AGC-Fuhktion ist
■ . . ^ ebenfal/s^aktiviert, unp T"o.nverzerrungen zu
• ■■ '"TC'dukrdreh. ' ............ .............
MNL(NO-AGC):
‘ Die AGC^Funktion ist hiöht aktiviert; so dass'
, ,1 ■ eine-natürlicheiAufnahmedurchgeführt . -
yverden kann Steuern Sie den Aufnahmepegel
so aus, dass bei Signalspitzeh keine"
Tonverzerrun^ri auftreten. [Wermdäs'Stereö-^
• :Zö0m-Mikrofoh'ä‘mCamePäreGördef’befestigt
' ! • ist, bringen Sie dieseöih ,[T]-Position, bevor Sie
den Aufnahmepegel aussteuern.)
2 Den Regler [PUSH] ^drehen, um die Anzahl der'
Segmente der'Änzeige [GAIN] zu erhöhen oder
zu verringern.
•Wenn [MOtiE] unter [ m I c LEVEL] auf ejhe andere
Einstellung als [AUTO] gebraiht wird, erscheint dfe
MikrofoVfÄnpfindlichkiits-Anzeige. Stellen Sie deh Wert von
[GAIN] tfhffer Beobaciitdng vorP[LEVElL (MIC)] in der
Anzeige so ein. dass dlä letzten drei Segmente von [LEVEL
(MIC)] nicht fotTeüchten.'(Wehn die’letzten drei Segmente
vöh [LEV€L>(MIC)] fotteuchten, treten Tonverz-errungen.
auf.)ilnieinem.solchen-"Fall'rauss eine-niedrigere Einstellung
für [GAIN] gewähltJszw.'[MIG läEVEb]'auf [AUTO] eingestellt
werden. Es empfiehlt sich, deniToniVPrfieginn den,
Aufnahme über einen Kopfhörer abzuhoren, um
sicherzustellen, dass keine Verzerrungen auftreten.
•Wehft diese •Einstellüng-geändert wird, ändert-sich die-^
Einstellung-von [AUDI.0.'LEVBL] im Untermenü
[RECORDING SETUP] des Hauptmenüs [VOR
FUNCTIONS] ebenfalls (-> 68)
mm^m
Autres fbpétiohà ùtiiikf^iÂief^^ ’ ^
.I ' b ’ ’ ' « ' i , 1 e ' ' ' “ ’ - 3 " ^ ' : i r , ' ’ f f » * > “
Niveau de sensibiiité du micro. >
Il est possible de régler la sensibilité du microphone pour ^ ...
l’enregistrement en sélectionnant un éléWe'nt cieSiré'pbûr^ivfi'è
LEVEL ABJ.pdüisoüâipnenu [ADVANOED-FUNGTIONSJ-du/},
menu principal [CAMERA FUNCTIONS]. iii!3 i.
- * f J 1 . Î . ' T - â
Après'avoir réglé [MIC'LEVEL ADJ>] de souéAinenu
[ADVANCED FUNCTIONS] sur [YES]...
1 Apptiyeriur la môleitte,[PUSH]'pdW
sélectionner [MNL'(AGC*, NÛrAGC)].
AGC* ■ Commande de gatn automatiquef
AUTO:' '' L’AGC est activé et le niveau tTéhrégistrêment
est régié automâtiquémerit,'
MNL(AGC): ‘ Il est pdssibife'de régler le niveau . , . . . .
1 d’enregistrement désiré. L’AGO sera aus._si
• . activé pqur réduire la, qpantitq de distorsion de
la
mU|Sique ■ • , , .
MNL (NO-AGC):
L’AGC n’est pas actiyeferon peut cfônc
effe,ctuer un enregistrement, naturel. Régler de
, manière à.ce que' le son ne soit pas,déformé
au niveau de volume maximum. (Lorsqu’on
règle le micro zoom, régler le zoo'fn sùrla
position [T] avant d’éffectüercfet ajustement).
2 Tourner la molette [PUSH] pour augmenter ou -
diminuer lés barres dé l’indicâtibii [GAIN].
• Lorsqu’on règle [MODE] de [MIC LEVEL]iqur un Element,
autre que [AUTO], le niveau de sensibilité,du micropfione
apparaît Ajustpr layaleur [O^IN] en confirmant [LEVEL"
(MIC)] sur l’ind^atiop de sorte que les trois dernières barres,
de [LEVEL (MIC)] ne s’allument pas en rouge. (Le son est
déformé lorsque les trois dernières barres de l’indicstion
[LEVEL (MIC)] s’allument eni couge.) Dans-ce cas, , ,
sélectionner un réglage inférieur pour [GAIN] ou régler [MIC
LEVEL] sur [AUTO]. Nous recommandons de viérifieiîiipiaçlejii
casque avant d’enregistrer pour être sûr que le son n’est pas
déformé
■ ' , ' , ’
• Lorsqu’on changé cet’éléînent; l’éiérnent [AUDIO Lfe’i/Etij'bu
sous-menu [RECORDING SETUP] du menu ptihôlpaf [VCR
FUNCTIONS] change de la même rhânlère '(•♦'йS)
66