Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 39)

^тШ
DEUTSCH
Auffinden einer gewünschten Szene
für die Wiedergabe
Bildsuchlauf vorwärts (Cue) ®
Die Vorwärts-Suchlauf-Taste [►►] 0 während der
Wiedergabe gedrückt halten.
Bildsuchlauf rückwärts (Review) (|)
Die Rückwärts-Suchlauf-Taste [◄◄] Q während der
Wiedergabe gedrückt halten.
Suchlauf-Verriegelungs-Funktion
Für längeren Blldsuchlauf vorwärts (Cue) oder rückwärts
(Review) die Vorwärts-Suchlauf-Taste [►►] bzw. die
Rückwärts-Suchlauf-Taste [◄◄] nur kurz drücken. Dadurch
wird die entsprechende Funktion verriegelt, und die Taste
muß nicht dauernd gedrückt gehalten werden.
•Zum Zurückschalten auf normale Wiedergabe, die
Wiedergabe-Taste [►] drücken.
• Beim Bildsuchlauf vorwärts (Cue) und rückwärts (Review)
können Bilder mit schnellen Bewegungen mosaikartige
Muster enthalten.
Hyper-Check-Funktion
•Wenn Sie während dem Vorspulen die Vorspultaste [►►]
oder während dem Rückspulen die Rückspultaste [◄◄]
drücken, schaltet der Camerarecorder so lange auf
Blldsuchlauf vorwärts (Cue) bzw. Bildsuchlauf rückwärts
(Review) um, wie Sie die Taste gedrückt halten.
•Am Anfang und Ende des Bildsuchlaufs vorwärts oder
rückwärts treten u. U. vorübergehend Bildstörungen auf.
Bildsuchlauf mit variabler Geschwindigkeit (c)
Beim Blldsuchlauf vorwärts (Cue) und rückwärts (Review)
können Sie zwischen verschiedenen Geschwindigkeiten wählen.
1 Die Wiedergabe-Taste [^] während der
. Wiedergabe drücken.
2 Den Regler [PUSH] drehen, um die gewünschte
Suchlauf-Geschwindigkeit zu wählen.
Der Suchlauf mit variabler Geschwindigkeit bietet die
folgenden 6 Wiedergabe-Geschwindigkeiten sowohl in
Vorwärts- als auch in Rückwärtsrichtung: 1/stäche (Zeitlupe
nur im SP-Modus), 1/3fache (Zeitlupe nur im LP-Modus),
1 fache, 2fache, Sfache, lOfache, 20fache Geschwindigkeit.
Zurückschalten auf normale Wiedergabe
Die Wiedergabe-Taste [►] drücken. Die Wiedergabe läuft mit
normaler Geschwindigkeit weiter.
•Während des Bildsuchlaufs mit variabler Geschwindigkeit
erscheinen mosaikartige Muster im Bild.
•Während des Bildsuchlaufs mit variabler Geschwindigkeit
bleibt der Ton abgeschaltet.
39
Recherche d’une séquence que i’on
désire visionner
Lecture repérage avant (Â)
Maintenir la touche de repérage avant [►►] O enfoncée
pendant la lecture.
Lecture repérage arrière (в)
Maintenir la touche de repérage arrière [■^•4] © enfoncée
pendant la lecture.
Fonction verrouillage de recherche
Pour effectuer une lecture repérage avant ou arrière plus
longue, appuyer brièvement sur la touche de repérage avant
[►►] ou de repérage arrière [◄◄]. La fonction de recherche
étant alors verrouillée, il n’est pas nécessaire de maintenir la
touche longtemps enfoncée.
• Pour reprendre la lecture normale, appuyer sur la touche de
lecture [►].
• Lors de la lecture repérage avant ou arrière, les images de
sujets en déplacement rapide peuvent contenir des motifs
en mosaïque.
Fonction hyper-vérification
•Si l’on appuie sur la touche d’avance rapide [►►] pendant
l'avance rapide de la bande, ou sur la touche de rebobinage
[◄◄] pendant le rebobinage de la bande, la lecture repérage
avant ou arrière continuera aussi longtemps que i’on
maintient la touche enfoncée.
•Au débuf et à la fin de la lecture repérage avant ou arrière, il
est possible que l’image soit momentanément déformée.
Fonction recherche à vitesse variable ©
il est possible de changer la vitesse de la lecture repérage
avant ou repérage arrière.
1 Appuyer sur la touche de lecture [^] pendant
la lecture.
2 Tourner la molette [PUSH] pour électionner la
vitesse de recherche désirée.
La fonction recherche à vitesse variable offre un choix entre
les 6 différentes vitesses de lecture suivantes, vers l’avant et
vers l’arrière: 1/5x (vitesse lente en mode SP seulement), 1/
3X (vitesse lente en mode LP seulement), 1X, 2X, 5X, 10X,
20X
Retour à la lecture normale
Appuyer sur la touche de lecture [►]. La lecture se poursuit
alors à la vitesse normale.
• Pendant la recherche à vitesse variable, des motifs en
mosaïque apparaissent dans l’image.
• Lorsqu’on utilise la fonction recherche à vitesse variable, le
son est mis en sourdine.