Bermkxfñ des ûameiwvcorders mit einem computer, Utiiisafion, du caméscope avec up í „ ordinateur – Panasonic NVMX300 Benutzerhandbuch
Seite 108
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
■«
ViÄH
-1
ih', îi .j",
. - Í
, V r * - '
1 >4-J t r •»''t '
f
t
ii *i‘ ’<
(' nпu
^■'о« _ i’L
. M
I lüfe*'1 Í'i'''*'. ij;'
< ' ‘ - H
• < I
• 1 <
' I
I
ff 1‘ I -Î >1 i
'
i ' C
.V 5/
; ■' ./ Í' : ' ■ I ii
■Î vb ';*'!! t' • I
. *■ '■
,ti<5
,f) (Ml,
»I I®-
Ml -I,.'st
IM V,* J| «
M''
'V.'
< 3 ij,
-,‘,1
1 {^S-, -|,I,4 ■ u»ri-i'tf-''3 SMj «Kl
.Í if r-ri
[IR TRANSMITTER]
DEUTSCH
Bermkxfñ des ûameiwvcorders mit
einem Computer
Der PC-Anschlußsatz VW-D
besserem Prozessor
Dqr P'ö-Anschlußsätz VW-DTÄ9E (Spnderzubehör) oder VW-
DtA10fe (Sönderzabfehöö e'rrtTöglichrei®, den Ökmerarecörder
an einen Compu'ter^nzt^chliöBen und Starfdbildei'auf-dibsen zu
übertragen.
Die Illustrationen oben zeigen die Anschlußverbindungen
beim-Einsatz des'Fersonaicomputer‘An$chlusssatzes /
VW-Dti[t,i 0E..Bei|n Eijnsa^ ^es Modells V,W‘bjA9E sind ,
die f nsQhluOvei:bindgngenjgemäß seiner ^
Bedient/ngsanleitung vorzunehmen.
Computer-Systemanfgrderungen (VVy^DTAI OE)
DV STUD102 .kann auf; eipem Perspnalcornputer,vom Typ PC/
AT installiert werden, der unter Microsoft® Windows® 95/98
lauft.
... i ................................................ .
Ko||ijpAti|>lp. Qotnputer:, |.
...
Personalcomputer m'it 80486DX4 oder
(IJentium™.oper bpsser empfohlen)
GräfikkärtV:
''
„True Coldr“ (ca. T6,7 MilliönenPartien) erfipfohleri Betrieb
mit 2S0'Parben ebenfalls möglich')'
EinpLebdurfer'Speichet:’,
RÄ*M ödPf fnehr (32 MB^e öder mehf empfohlen)
Freief'SpeicheVtjiatp aüf FiStpiaffe; , Mindestens IS'MByte
LadMei-k; CD-ROM-tiau’fwerk"
Schnittstelleri:
RS-Z32C (D-sub 9-polig|'oder USB
Weitete ÄrifOrderung: Maüs^
Zum Anschließen des Camerarecorders an den Computer ist
did iinfi'l^drsonalöohlpütet-Ansdhlusfesa'fz enthälteiie
Schnittstellenbox®'fü vörwfendeif.' ‘
•Für den'eiwsätz-aes'CPmptiferprögramme&DVSTUDioz ■
über die USB*Venbifiidung .ist ein Computer erfdrderlichi auf
dem Windows®'9ß,vQrinstalliert wüi^de. >
,
•MpgpKPDjflil-Bilder können nicht erfpssi werden. Die
BildgrpBe ist fest'^uf [640x480] eingestellt.
•
Bilder,
die Sie spWter vorVder Cassette in den Computer
übertragen mochten,-eilten im 3F*^M6dus äutgTenommen
werden - 'o ■
-■ i
•Der Timecode-muß vonr.Bandanfapg an ununterbrochen
sein ,
, c ,
.
•Wenn Bilder, die irn Breitbild-Format aufgenpmmen wurden, in
den Computer importiert werden, eischeinen die importierten
Bilder in vertikaler Richtung ausgedehnt. (•+ 90)
• Für nähere Einzelheiten über die Betriebsumgebung, die
Anscblußverbindungen und die Bedienung ist die
Bedienungsanleitung des Personalcomputer-
Anschlußsatzes durchzulesen.
o Netzdapteri
108
Utiiisafion, du caméscope avec up í „
ordinateur
..
Le kit de raccordpmPnt d’ordipateur personne) V,W-DIA9E (en
option) ou VVy-DTAtOE (en option) permet de raccordpc le,
caméscops à unprdinafeur et de lui transmettre des imagés
video fixes__ " : ,
: , ’
...... . .
L’illüstrâtion ci-déssüs réprêserite lps radcgrdeihent^
lorsque le modèle VW-DTA10E est utilisé, ^dur lé modèle
VW^DTASE, se reporter à son mqde d’emploi. ,
Spécificatiens-rjequisea pour l’ordinateur
(VW-DTA10E)
-
il est poésible d’instalter-le DV STUDI02 dah’s-Tin ordinateur
- 1
personnel PC/AT. oompatible-pouvant-fonctionner. sous-
Microsoft® Windows® 95/98.
■
,
. I
Machines compatibles: Ordinateur personne) avec unité
centrale de 80486DX4 ou plus (Pentium™ ou plus,
recommandé)
Carte graphique:
La carte graphique True Color (environ 16 TOO
Opo
couleurs)
est recommandée (utilisable même avec 256 eci,gÍ
6iiirs)J
Mémoire installé,e:
, ,
.
16 Mo ou pigs k^o ou plys recommande)
Espace libre sur le disque dur:
Au moins 16 Mo.
Unité de disque: Lecteur de CD-ROM
Ports: RS-232C .(D-sub 9 broches) pu USB -
Autre composant nécessaire: Souris ,
Pour raccorder le caméseope-à iordinateuh, utiliser le boîtier
d’interface ©-^ntenu- dans le kit de raceordeijnsnl •
d’ordinateur personnel
•Pour utiliser le logiciel DV STUDI02 via USB, il faut utiliser
un ordinateuc dans lequel Windows® 98 a été pré-instalté.
• Les images li^ega-Pi^fel pe peuvent pas être capturées. l,a.,
taille d’image, est,fixée à [640X480]........................................
• Les images que l’bn veut importer de la caésette dans lés, ' '
applications de l’ordinerteur doivent être'ehregistrées en ' ’
mode S P . ' ■
. . . . '--..".j-
• Lors.de i’ernegistrement. veiiler à cequeHe. code temporel
ne soit pas interrompu depuis ie début de la bande.. .
•Lorsqu'on importe des images enregistrées en,modegran^ v
écran dans.pn.ordinateur,elte&.apparaîtront étirées,
verticalementr(?» 90)
• Pour plus de détails çoncernarit le contexte d’exploifajion,,
les rabcófdemeñts et lés ■ôpèrâfib'ns,'së repoffé
d’emploi du kit de raccordement d’ordinateur personnel.
e
Adaptateur CA