Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 48)

DEUTSCH
Ein- ьM:Д&Si3flmimn i - “ ■ 3sfl
, ioS' rf. f > '*! J-' Tt-ä» s^*
Einblenden O
Mit der€inblendfunktion können Sie'.das Bild zu^affimen .ratti
dem Ton am Anfang einer Szene langsam von Schwarz : ■
einblerfden
‘ ^
i }
_ 1
1 Im Aufnahiwepause,Modus die Ein-/Ausblend-
■
Taste EFADEJ, ^rÜQJd halten.
Das Bild verschwindet langsam.
»'Tt.'tii'i S- i>v& ' W O ' * ! ' « - • ii\’'
2 Wehh das Bild t>iilirändig Vbrschwi^nden ist,
die Start-/Stopp-Taste drücken, um mit dem
, Aufnehmen 4ZU beginnen. _
3 Ca. 3 Sekunden nach Aufnahmebeginn diefin-/
1 Ausblend-Taste [FADE] loslass^ni
Das Bild-ersi^elnt' langäam'T/irieder. «5 ?
t f - ! > 1 ' -'V t I j » 1 j <1 '
Ausblenden ^
Mit der Ausblehdfuhktion korlnen Sie 'däs Bild zusämthen mit
dem’ Tön am Ende eirier Szene langsam auf Schwarz
ausfeienden'.
; ’, ’ ■ ^ ,
H Wehrend des Aufnehmens,ji;iie Ein-/Atisblend-
Taste [FADE] an det gewljihschten Stelle
drücken und gedrückt hsUlen.
Das.Bild verschwindet langsam., ■ , .6 11 *
^ Nachdem das Bild vollständig verschwunderftf
' let; die Start-^opp-ffaete''dücken, ulii däs
AÜfhehmeni ¿u'^hdetiden.'
Der CaiTierareeorder .istim Aufnäh'mepausl'-Modus. '
^ Die tin-ZAusbiend-Taste IFÄDE] loslassen.
' .f i. j >.1’ '
Beim Äufnehmen von Standbildern irh Photoshot-, Digital-
Standbild^ oder Multibild-Modus stehen die Ein- und
Ausblendfunktion nicht zur Verfügung.
OuVëtfut&rfmifumFB ewmfdu
*
Ouverture en fondu O
L’ouverture en fondu! permet de faire apparaître - ,
progressivement l’image et le son à partîr-'dtüh.écran hoir'au '
début d’une séqùehce.-' ‘ ' ' ' -
1 Le caméscope.étant en mode.pause . .
d’enregistrementÿ mainten^â'tbuche de fondu •
Urna -L’jmage.dji
2 Une,fois que.,l’image a pomplsteirient dispiargs;,,
appuyer sur iq touche marche/arrêt pour ^
enclencher l’enregistrement. >
- >
3 Environ ftrois' secondes- après le début de
l’enregistrement, relâch'érifa-touche defondu '
' [FADE].
L’ima'ge réapparaît progressivement ’ ’ ■ ' ■
'J -T ••f.j.j.eti?
.Ì 5ÎC‘
Fermeture érf fondu ^ - n - ,
La fermeture en fondu permet dé fâiré dispàraîtie' '
progressivement l'image et le son vers un écran noir à la fin
d’uhe séquence
H Pendant I’en'regi'stre'meht, ihdikitiehtfla tôtibhë;
de fokdu ITADE] enfoncée. '
L’image disparaît progressivenjent.. . ^
Ë , Une fois, qup l’imagé a complè^mént disparu,'
appuyer sur la touchq rnarchp/arrêt pour arrêter
l’enregistrement. , . . <
Le caméscope est en mode pause d’enregistrement.- ,
<S Rélâcher la touche de fondu [FADE], r v-r r.
Il n’est pas possible d’utiliser l’ouverture et la fermeture en
fondu lorsqu'on enregistre des images fixes en mode
instantané, mode images fixes numériques ou mode multi-
image.
48