Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 12)

DEUTSCH
■ StromversorgUi^'ñnit'déSrh'^kkü'
Vor dem Eirrsatz den Akku aufladertv
1 Den Akku waagerechit bis Anschiß auf
den Netzadaptér aufschieben; wie oben'
gezeigt.
£ Das Netzkabei an den Netzadapter und an eine'.
. Netzsteckdose, anschiießen. < .
•-Nach Aufleuchten-der Lart]p,e [POWER,] beginnt-die
Lampe [CHARGE] zu blinken. t. i
• Der.Steckverbinder dps.Netzkabete passt nicht . 1 ,
.vollständig in.die,Buchse,des Netz^dapterp,: doch^wird,
der Betrieb dadurch jiichttóeeintrachtigt. ä i.
3 Wenn die Lampé [1 OO%jl0 am, Netzadapter
ieuchtet, isLder Ladevorgpng been,det.
Weppdie. Lampe [QUICK] 0.ieuchtet, .haLder Akku eine
Ladung erreicht, die für ca. 4,5 Minuten ununterbrochene
Aufnahme ausreicfit. ,
.. ^ ¡, ...... ....
• DieLampe-[QUICK}.bJJnktjund teuqbtet nijr beim Laden
eines Akkus vom Quick-Charge-Typ.. • > ... v. . i
•Wenn das Gieichstrom-Eingangskabei-am Netzadapter
angeschiossen ist, kann der Akku.nichl aufgeladen wejden.
• Bevor die Lampe [POWER] aufieuchtöt bzw.i die Lampen
[CHARGE] zu blinken beginnen^ verstretchen u.U.tmehrerev.'
Sekunden; dies ist jedoch normal UBdskeiiiipAnzeichen einer
Funktionsstörung.
4
5
6
Zum Abnehmen des Akkus diesen in .
^ ,> ■
^ratgegengese^.er Richtung zum qbigen ,
Schritt 1 schieben,.. ;
Auch das .Netzkabei .aus der Netzsteckdose ziehen,
Pen Sucher bis zum Anschiag nach hinten
schieben und dann nach, oben schwenken.
Den Akku'in die AkkühaitefUng am
Camerarecqrder einsetzen und nach'unten
schieben, bis er. mit einem Kiick einrastet.......
AbheKmen des Akkus Vom' Cairierarecorder
Die Taste [BATTERY EJECT] 01 gedruckt hatten und .
gleichzeitig den Akku nach.oben-.pchieben,und abnehmen.
• Darauf achten, daß der Akku nicht aus Verpehen fallen
gelassen, wird t
•Vor dem-Abnehmen des Akkus den Schalter [OFF/ON/
MODE] auf [OFF] stellen.
■ Aiimentati'qmà'partir.de is'battërie." *
Avant-I’utilisation, charger labatterie
1 Piacer ia batterie sur i’qdaptateur CÀ comnié.
indiqué suri’iiiustt'ation ci-dessus, et ia'falr'e
giisser bien à fond horizbhtaiéhtenf. '
2 RadcorBérléiÂbiéâ’àTiméhfatÎühisecteür’â'
i’adapthteur CA et à'une’prisesecteur.. >
• Le ténîoln [POWER] s'allume, puis* le témoin -5 ' -
[CHARGE] clignote. . •.
• Le cordon d’aiimentation secteur n’entre pas jusqu’au
fond de la prise d'adaptateur CA, mais cela n’affecte
pas-le,fopctionnemeqt;- ,■ - -i ~
3 Lorsque-ie témoin {1OO.%}'0'deÿadaptatéür CA
est aliumé,1éohafgê’est terminée.
Lorsque ie'témoin [QUICK]. •esf'alltinté; Hiestipcissible
d’effectuer environ 45 minutes d’enregistremeitt eonitinuL-
•Le têhio'in [QUICk] clignote puis reste altümé sèülement .
■lorsqu’ôn cha'rgeünebatterfeàetype’àïtiaFge 'râpidé'. ■
• Il n’est pas possible d’effectuér'la charge lorsque le' eât^e
d’entrée CC est raccordé à l’èdaptateur-’CA.
•Un certain tempsipeut s'écouler avanPque*lè‘fémôin ..,
[POWERjiCu le.s.témbtBS[©HARQE].ielignotent-.ou
s’allument: ceci est normaFet nfindique^paSiuiDeanomatie.
4 Retirer ia' batterie en ia faisant' giisser dans la
direction opposée à celle de l'étape 1 ci- ■
dessus.
Débrancher aussi le câble d^alirn^tation secteur.
5 Faire glissërJe viseur vers:Parrière jaSqu'séa
position co'mplètemënt dé^loyéé, puis Fihclinër
vers le haut.
6
Insérer la batterie dans le supipdrt dé batterië ‘
du caméscope, puis le faite glisser vecs lé b,as.
jusqu’à cèqu’il.s[éncUquette> .
Retrait de lia batterie du caméscope ' [ ,
Tout en maintenant (a toüche [BATTÈRŸ EJEÔTJ ©
enfoncée, ,fair.p glisse.r la batterie vers .le haut pour l’e 0 leve'r.->
•Veiller à ne pas faire tomber la batterie accidentellement; ' K
•Avant de retirer la batterie,-metfre l’interrupteur [OFP/ON/ c" *
MODE] sur [OFF]
12