Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 74)

N O W R E C O R D ‘ 1 N G
= ÎLz
3 , D 1 S R L A - Y , S E T U P -
4 . O T H É R - F U ^ N C T 1 ^ 0 N S
A U T O 1 N T ►
P I C T U , R - E ' S E A R Ô R > '
F I L E > U O C K ^ ►
D P O , ^ - S E T T I N G ' ►
c a ' R d f o r m a t « ■>
R E T U R N
----S-^YES
- 4 - - h Y E S
Y E S l - ^
Y E S e
Y E S
Y E S
.YES
DEUTSCH Wr:
H
Kpp1étitiy<^âiahmB}th^^
MùfifiMWâCÿM ôtfër SÙ-Bpèichetkàrte
auf eine Cassette (Bildübertragung)
Nach dèm' Uihsch'a'ltên dès CameKarècorders auf dèn
Card-Wiedefgabe-Modus dhd Schieben des Wahlschalters
[TAPË/CARD]'auf [TÂPË]... (-4 73) '
Kopieren eines einzelnen,Bilds
1 gçwünsçtite-Bilcl wiedergeben. (-4 76)
2 Die faste [PHOTO SHOT] drücken.
-DasjKopieren desBiides^uf die>Ce,ssette dauertest. 7
Sekunden, ^ ^ . '
Kopieren aller Bilder ‘ i '
H ” bas ^ewütni^Hiê'Ëird^wiei^i'^ëbën. (■4 76) ‘
V\)tefîh%in''èhâefëi'Bild'âfe’das-èTètfe'B1О(О'wie^ery‘égbben
wird, werden nur die nachfolgenden Bildër teîjbtert. •
^ Das, Untermenü {CARO EDITING] des
Hauptmenüs {CARD FUNCTIONS] aufrufen.
§) {PlECORb TOTAPE] auf [Vʧ3 ejnstellën.
Das Kopieren cler'Bildèr äufdie baèsette' daü'ert ca. 7
• • .¡.rSekundem pro Bilds. ■ = i - . . . .
Falls Sie den Kopiervorgang vopeitig abbrechen
''rhööften, die-Tasfei*] äi'ücken.--' ' • ■ ■
•Während; des Kopierens erscheint Apze.ige .Q... ‘ '
• Beirn, Kopieren,von.,BJ,ldern einer anijecen Größ.e,.ais, , -
[6,40xièo] auf eine Cassette wird die Bildnuai,itat geringfügig
beeintracritigt. ;... ... . . ........... .
• Die Vewend^ung der-FunktiofiLeei^téllen^Süchlauf '
(^ 44)î§îhpfiehït s ' ig ]^, .u|n das Endp 'dès aufgezeichneten
Teils'ifhaer einèn uhiliespie1te'n 'Abschn1tf"au(^der CaSsètfe zu
finden. j,
• Ein (Photo,shot)-lndex-Signàl wird automatisch fuç jedes Bild
mit aufgezeichnet. Dies ermöglicht die Verwendungrder
Funktionen Index-Suchiauf und-automatischds-Drucken. '
(-►45,106) . „ ,
Còpie d’iiŸiagps^tikès d’une
MuitiMèdiàCard òu Carte mémoire SD
sur une cassette
(Transmission d’Image)
Après' avolrWis fe caméscope' en mode lectùrede cprte et
fait glisser le sélecteur [TAPÉ/CARD] sur {TAPE]... (-► 75)'
Copie d’une.seule image
1 Afficher l’image dési'rée. (-► 76)
2 Appiüÿersür là touche [ p M o T ó -BHOT].'
II'faut environ sept secotìdes 'pour copier limage fikfe sur-
la cassette:
Copie de toutes les images : ,
H Afficher <iâ première imagé. (^ 76)
Lorsqu’on èffrChe une image- autre que-ia pfemièret '
. Image, seules, les imàges subséqiienfessehîrtt-èôprées.
i Afficher le sous-menu [CARD EDITlNGI dü.
menu principsjl [CARDFUNCJÎÔNS],
ê) Mettre l’élément [RECORD TO TÀPE]iBur [YES].
Il faut environ 7 secondes pour copier chacunedes.- - .
images sur la cassette. Pour .arrêter laco'pоe а mi-- ' -i-
chemin,.appuyersur,la,touQlie V
•L’indication O apparaît pendant la copie. " ' ........
•Lors de la'oôple d’images' ayènt iìne-.taillèìàutre'qùé”.
[640X480]..8urunecassettê,--leuriqualité dimage'se !■
détérioreiquelque.peii.'-. .'i'jr’.s ■
•• -i;-..
• Utiliser la fanGtion'rechercliie.id’espaGe.Jirieige.is,--, ■ ,
{•* 44) pour;loÇalippPifacïerffept,l'a.firfdelà partie,-enregistrée
OU'une.partie'Viergeide la-'Cdspette.
;i-ï ^
•Un signal d’in.dex.,(înstaptané)iesiiautpmatiqgeiqerit;; 'r-'
enregistré ave®une,im,agfe|Çela-rend;possible,liutiljsation de
la fonction de iieeherche,.d’index oU'la,fen,©tiQn;d!in[ipres’sion
automatique (-4 45,106)
>r.‘J I il
-74