Panasonic NVMX300 Benutzerhandbuch
Seite 22
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
■%
0 •
0.
0 ■
0 ■
©■
0-
0 •
R E M O T E ►V'©R
C' №2""
REG L A M P - ►GF-F -
B E E P S O U N D ► O F F
S H T R E F F E C T ► O F F
C L O C K S E T
S E L F S H O O l
R E D E Y E
R E T U R N
-O'-F F
- ON
ON
ON :
Y.E S
0.
— ........ • • , 1 r " ■>'• : ' ""■iSP" '
■ ■•’ ■ ■ ' ■' ........■
НН1ННЭШЗЕВШБбВН^1
Ë Y ^ ► O F F
O N
Y E S
_______________________ LiÆi_______
DEUTSCH
ЯГ||
Hauptmenü für die>AufnahméfanktioheiT r' > '
[CAMERA FUNCTIONSJ^ÌFoifSétzUfig) . T ;
Untermenü [OTHER FUNCTIONS] ® r . r '
0 Fernbedienungs-Modi^ [R^<!^TE];(*e IgO)
0 Aufnahme-Anzeigelampe [REO'LAMP] (-» 26)
O.
0 Piepton
PPEP
SOUND] , ^
, ,
>
/■
Wenn-Sie [BEEP SOUND] ciuf [ÒN] einstelien, ertönt in
dpn folgenden Fallen ein Piepton zur Bestätigung bzw. zur
Warnung,
-,
TPiepton
...........
•Beim Starten einer Aufnahrne
• Beim SteliertdeS'Seh'alters’fÖFFyöfilMODE] vbn lÒFE]'-'-'
auf [ON]
....
.
2 Pieptöne
•Beim UKhschä'lten aufAufhahÌTÌ^auSe T'-
■ ’ . J
10 Pieptene.y-. -
».■■■'=,y ,, .
. •;®,
•Wertn der Cämerärecorder vor oder währeiid einer "
Aufnahme auf unangemess^pe:,Weise .bedier\t .vvii'd ,. . <* j
0 Verschlu.Seff^l^USHTR EFFEKT] (•♦..33) '
0 Datums- und Uhrzeit-Einstellung [CLOQK SET] (•♦ 26)
0 Selbstaufnahme [SELFSHpO't].(-^ 30). . .-< >, i . ?
©B,otaugen-^(Bdjuzie.run^ [RED .EYE REDUCTION] (-».115)
Dieslé Fuhkffori'dtehfzLfrRedùzìerung'des sog „Rofaugen-
Effekts“, derlaei BtiKäuflnahmen ton Menschen und Tieren
in einer djjnkien U^g^ung 4azu fuhrt, dass die Pupillen
rot in 'der Aufnabrrie ‘erScheinéfi ^Dieses Phäriomeh’beruht'
darauf, dass das Liqht.ö'es'Blitggeräte&.von-iderr'Rupillen,'/
reflektiert wird
Untermenü [DEMO M'OD^] ®
0 Demonstrations-Modus [DEMO MODE] . -.¡v
Wenn Sie den Netza,dapter.atjden.Gamerareporde[_,,.,; ,, -,
anschließen, den Schalter [OFF/ON/MODE] auf [ON]'stene'h;
ohne daß eine Cassette eingelggt-w.uiide, und den- -
Camerarecorder für ungefähr 10 Minuten eingeschaltet lassen,
.ohne ihn ZÙ bedienèn,¡schaltet.tlèriCamerareboTder '
'
automatisch auf den,OejTiQnstratiqps-Modus..und demonstriert
seine vielseitigen Fu’nkt'iohen. ■
‘
'
Sie könnenden Demortstrattohä-Mödusdurch Drücken einer
Taste oder. Ausführen einer anderen Bedienung ausschälten.
Wird der Camerarecorder dann wieder, mehrals 10 Minuten
nicht benutzt, so beginnt die Demonstration .erneut.
Wenn Sie [DEMO MODÈ] auf [Òl<jltoìnsfèlÌetì'und dann Ìàs^»'
Menü ausblendeni beginnt dietPemortstration;ebenfalls. > «V;.
Um. den pepi.onstrations-,Modus auszuschalten, eine, ,«».
Cassétte èihìeg'èn oder [DEMci MODE] auf [OFF] einStéHeb.'’
TT,’’ 1
fer
ЫАф
.ШШ*
Menu principal dü mode*camésèope >
[CAMERA FUNCTIONS! (suite) T
1
- r ^
Sous-menu [OTHER FUNCTIONS] <
0 Mode télécommandé [REfflOTEf(4i-*1'OOJ - '. ; '
©Témoin d’enfegis1i’éihèn1'’[RÉC LÂfflP] (-■» 28) -
©BipjiéEEP'ëbyND]’ ""
S
i
l’on règle l’element [BEEP SOUND] sur [ON], üh bi|
confirmafron/alarnte est ehiis dans leë-èas suivants
1 bip
• Lorsqu’on'shclenche l’enregistrement.
•Lorsqu’on fait:passef.l’iri1errLfpte.ur[OFF/QN/MODE]iae'*-
[OFF] à [ON]..................
2 bips
<
.
1
.
• Lorsqu’on interrpmpj momentanément. !ienregisteementi.:i,
10 bips
^
^
.f,
• Lorsqü'ènTütilisè lè Ьагп’е^оре d'une ‘rh'dnièré’"rhkâé4uâfe
avant GU pendant l’enregistrement.
0
Effet,d’.obturstegr
|FFÈCT] i^-».33). .. ,
^ '
0 Réglage de la date et de l’heure [CLOCK SET]f(i# 26)
0 Enregistrement deeoR'nfiên1#[SEtsFSHOOT| (•»■'30)." "U
(-M15)
* .
I
Pour réduire le phénomène “yeux rouges” qui se^rgçLuit^r-
lorsque les éclairs éniiS par le flash'aûton1afique'pénddnf‘
un enregistrement font apparaître rouges les pupilles dèâi;
personnes enregistrées pSar le cartiësCofjél
Sous-menu: [DEMO MODE], @
^
,
0 Mode démonstration [DEMO MOD^
Si l’on raccorde l’adaptpteur.CA au,c,améscope,.mpJtjgj
l’interrupteur [OFF/ON/MODE] sur [ON] sans qu’aucune'
cassette ne soit insérée,'ét tëilaisâér dans-êet 'ôtat'pendanto
environ 10 minutes sans effectuer aucune ppération. Le .*
carriésà'ôbe passe àforé' automatiqtiërneht âtf mode-
démon^ijation pour ifidjquer.ses.fQpistidnS;.,-, ; , M i s #
Si I on appuie sur une touche ou si I on effectue une autçeT
opération qüëlco't
1
què,''ld^
6
dé dèhionslrMiort
s
4
i
I
l
'
desactive Si
6
n laisse a nouveab le caméècope en ciiCùit
pehdanf plus de
1
t) minutes dans effectüer'aucunè'
opérationy le mode démonstration sera réactivé. -
'' ;
En outre, lorsqu’on régie .Wiément^j^Si^QjMQP.^J'Suif]©^]^
Г М i t r - < - f i
l < - k
■ ! < • »
Oli
réglehl-ëâéfhent' [DEMO-MODElSup [©FF].
о
,;'
22