Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 40)

It
\
■' s
DEUTSCH »sm
Wieäär§at0m‘^^upem » . v. v ' 5 :
(Zeitlupen-Wiedergabe) -sj^, ^ », -,, - 5 - .s.w
1 Die Wie<^rg|be-Taste [l^l^jäcken. '
2 Oie Zeitiupen-/Einzeibiid-Taste [-<1} oder.[l»-] au^
der Fernbedienung drücji|pri.,^j.,, , , , , ,
Beim DriiSkea-der Taste [-•<] ejJpIgt'die'Zeitlypen-
Wiedergabe in Rückwärtsriehtung und beim Dryckeo-der,
Taste [!►] in Voiw|irtsrictt.tung^ .
j , - 5 ;
im.aRrModusratifgeneiinmene Szenemwerden mit' 1 -
ca 175 der NörmalgeSöhinÄn'digkeit vsfiedergegebgn. "■*
im’L'R-lÖlodus àUf^énórfimené'Szèffeh werdèn-mit '
ca. 1/3 der Normaigeschwindigkeitiftièdergèg'ébSlTi;- - ' '
s'TA-'i Ì t S#f ii H i . -L'
•Während der Zeitlupen-Wiedergabe in Rückwärtsiidhti!in%1st
die, Tiriìécòdd-Aijzétge u 'CT nichf'ìràzise ^
•Wenn Sie^im Bii'd^im-éild-M'ódus C4 ¿6) oder ini Multibild*-
Modus (•♦ 53, 54) aufgenommene Biider wieder^eb’é'n',
können sie vertikal schwanken ‘*3'""'' ä v ’ ’ " '
f I > - n ’ '4ib-::rE'
;^fpqp|i,hi^lieh'ä|^.''norrijaie’M^^
Die wTedergabe-TfjStpfJ^] drücken..,
, i ,
Die Wiedergabe wird mit Normalgeschwindigkeit fortgesetzt,-
jarfi.otè'-' !i -.'i'iif';.'! ".‘lO! laf, • ■ j g f . f ' , ' ' * 'i-., e-.- ; ~
r> " i>ai 'Mi¥ é artais'A.'WBi 10
'rtïbfiSii »ätafast.« îi'Vej îii0 ®
.aiutasi ai
»! is«r,eJn>';^ !^lìe',*tT. a- remurT ^
.sè'iièh 19 ’ '»tt t-aas«*''
'-«JiìfJ Ìfiìwh <i.J «fr.- ìSft R.W -'-iCii'. f ri , i t > a . r
| i % ‘ \.,i. ' > ' a t " ' '■"1 > a
' .tl'll'fnij.U'if ‘-V-i ■Ji'sc'ii '
r t - i » 9 ’ - , X .
i'I-’l. ■!.
•:0! .x3 ,,'i" ,.<*■ f!i4uì- 'H. aj*. ! -.',10'
'«uà-"'.-'! il ! : >-j i-ifì P'iwS*'»t. ;r,‘jr a;.. !•'rr-.v-'foA
■ , 0lK.'PìOif t;p.30*fV' foi b' C^O'-fe
T ì»!ffe. 4. i. f-.itiv ti ii le .i.fjìi tìi ' 's
^ . .. ><i K J .P* 1
-I ,"‘'i{5fiS'>, 09--;»!.. S ), «Pi. 1 .'iOBa'a. Sili "j'j .-c ' t«
'sr - ìjo ; I > I b t
m
Le©liir^siiÉÉfiei^fewi''ifl’®nte
■i ^ , * U ‘Xà
I Appuyer sur ia touche de iecture i^l.
2 :;) i-3u0| efttvmv lwkfiiH#aisW8
.Appuy^rsur !a>tf^cbe>deJectui;efa№r.alent|/. 7 .-,
trame par trame [^1] ou [H de tan ’I .p ' • /,
téiécommande..
G
Lorsi}u’qr)-,appuie^ur]^,0juçhe [ifli le,lecture^y^f^iietiti,.,;
s’enclenche vers rârrière, et lorsqu’otv^ppuie sur la.,
touche [(►]!, la lecture au ratenti s’enclenche vers Pavant.,
Les sèqüe,îiçe,s\enreÿistréiésen’(pdde','^jÿ,e|^^^^
envirop un, cinquième de, la vitesse normale,, , 1
Les séquencesenregistpées.en modeiLP-sent reproduites à. 1 -
environ un tiers de,.la vitessernormalei- î ;. i - ■ .• ’ ■ ,-■
„1 iJH I , I '[ '■*«,’ r v-llt i Ivji.,*'*,.
• Pendant la lecture au ralenti.y.qrs Parrie/jej,ij,,.fstt 35 ^ij 5 i©.que
l’indidatioh dejpode temporel manque de préofatniia, ’ >, «
•Lorsqu’bnieffectue la lector« de l’imagelentegiaÉ'éd en môde
image dans l’image (-» 56) ou en mode moltPimâges'! ■
{•*
53, 54), il est possible que Pimage,t^e|T[b|pjvet1^Jenie^|..
. fo>--tii,î‘uq.r<'",' e.-fc iPbi.- tnoiili-v-’ .ii^ r: -niv»
Reprisb de ta lecture ridrmale , ' r.. t
Appuyer sur latoachte de leotbre [►! , ' '
La lefctüÎêWe ppüPsLiit 'à'iâ'ÿitfSjèënôri^ ’
' 1,
.ôhi» i‘v> : ’ Jb’tGlirbiP'l ■ vV O.'tiî fоt'О :fA S'a»
ii9ìl|wì>i',Hvs'мt.@т'ìtjhto-ì«Ti> bitì ‘tf'iirf-stfasiSS
'..'''CfVbP’ S .1 t..,,,'.. {,,“.1
-Ifiv, l 'SiFi.^'ar.n'f J' 9ibtìEì9."rj,«9V №mw'> r»® iiSrifKsi
■»HH l.niiîidPV'f ••%cÎ8%lîfL‘*îfW aifj ï
rig’tÂfb
ijlt* ms> |rf3ll*i| isif&fi îiôtî S.
î34piÎ№W!î3esS-+
t-'C-Uf G'.b.i-;-, r»,ba'?‘"J ¡*ii!s< 1 *-’V i'* pL-sirh-t.® UÖ
1! t h . L ■ , t V* -su O P *»tSt ' v; -I
■ 1 ' ' ai-6 ' î'it.icM’ ,iw ,H ri rto-'f I. -îismsv
( ‘ rtti ; n -.b'i >isS; !; '■ t.bfbM-'-i-'i.? 'i;. wn
t;-' Ofwor; .ViOisy'’ &rk-£Ìc Cs-tbìS .«-ii.’CH
«lÊfTîiô-,
•'■■.P b '(üBr.ii»; <'V bCj -i-n?,aj.b ' ôfCÎ
■ÎPâ;-*ПY. О!0’i;,ltfcfywt1 fiS'-tTÔt
p*»h bnsîti'uW*
■ .ai' '! • ;pgir,£-%*sofi .Minn 11 >
jtf 1< , t
' nf
■‘■•’."iôii i-'îl !','>5PÌ3iit