Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 44)

3, 4, 5 £
2 . C A R D S E T U P
3 . R E C O R D I N G S E T U P
4 . A - V I N / O U T S E T U P
5 . C I S P L A Y S E T U P
6 . O T H E R F U N C T I O N S
DEUTSCH
Auffinden ?- v< *: J
aufgeze'mhm^m
der
Mit der Leerstelleri'SuGhlauf-Funktion können Sie das Ende
des auf^^eiQhneten'©anäatischriittfe's’'auf einer Cassette '
(od^Sined aÜWäHl^fteiSn BandäbäeRri^^ " ""'
Aufnab^idn) schnell trnd bequem aü'fflnden
D^n Schal,tej;,iOF.F/qN/MQDi] von, der Ppsition
[ON] schieben,;um.<ien.CamerareQorder,auf . ,
den Videorecorder-Modus umzuschalten.
Di^fflpei[.y€p]-,leusn^t. : ,..g. n-.- ...ir.iM- t
h '-- R'T'.t «f. j I—.iCf!- " 1 , v^ine
Die Taste [MENU] drücken. ; .i> '
. j P^, Hauptmenüi[yCR FUNCTi^ONSj erscheint ,
O .,,Pe.n(ReglenEI^USH].drehe{i^ .[PLAYfBACK
FUNCTIONS] zu wählen, undtdann^den Regler
[PUSH] drücken.
rD.as'Ufttermsnü-pbAMa^CKiRüNCTIONSJ'erscheiriti’, s
4 m iiM v äfcrftgiiq
Den Regier [PUSH] drehen, um [BLANK
SBAROHT’Zirwählen> 'T ; "■ i..
_ T iAt' ’Tgi t:,3
3 Den Regler [PUSH] drücken, um [YES] zu
wäWen.fA*i lift -touof u''?»ji3 <1-
Ca. 1 Sekunde voifderajEndeglgnletzteniirv'.,-.
iaBfa^geichneten .Sgeng.schaltet,der Oarnerarocorder auf
Standbild-Wiedergabe um. ■ t l -
• Falls sich auf der ganzen Cassette kein aufnahmefreier
Bandabschmtt .befindet, schaltet denCamerarecorder am i->>:
Bandende auf Stöpp<um., j ,• >
” =-)i -i ■ :
•Wenn.SigfnaQh beendetem keeräteiJen-Suchlauf'den
Schalter [OFF/ON/MQDE] auf [CAMERA] Umschalter» undn
dann erneut mit dem Aufnehmen« beginnen,* wird ehe neue <
Szene,,mit sauberem Übergang anslas Ende der-tzuletzt
-.aöfgeabmmenen Szene angefügti , j . -
•Um den Leersteilen-Suchlauf vorzeitig zu beenden, die
Stopp-Taste [■] drücken.
Recher^mieMMM’mrmpên^rmlÆ
(Recherche d’espace vierge) ù * « ^
La fonction recherche d’espace vierge permet de repérer
rapideme.at*laffin;ditine,paftie.,enregisteéejsiiit;ii№,c:assetteitDU
un intervalle vierg®'entre des-enregistrements). *, *i
1 Fsit'è‘g1iisërTihfëYK/^eül‘'[OFI^ÿ@N/MODMà ''
^ partirdië É p'&^ifM po!â^
caméscope en rnoèë magnétoéé^e'. ............. .
-K? r
Le menu principal^[VCR FUNCTidMSfj'^piSiSft
3 Tourner la mQlittê [J^Û'SN[]„poür%érépti'ohher
[PLŸBÀC^' FUNCTIONS], Fuis appuyer sur la
molette [PUSH]. ' ' ’ " '
Le sous-meoi^LRLAYpAqK ljyJN9TipN^|,^pp^an.„iy,H
4
5
*■ ■*“ KkiOl :
Appuyer sur la molette [P‘USM] polir
#10 Ê
Environ une seconde av§pt_[a ,
^gyenpe enregistrée,'ip ca,ni|sçppe!,p,asse .au .mode
imagefixV^
“’îis ■
•Si la cassette ne contient pas d’espace viefgë' lé '
caméscope. s’ariî|t@ à la f,in ,çfe Ja^banéf », ^,
î
Lorsque l’interrupteur [OFF/oN/IÜt)DÉ] eÿ, r^^é sur ,
[CAMERA] puis qu’on enclenjche l’enregletfémeftt apres' '
avoir terrniné.la réc.^ércfié d,’ês|Dace vierge^la.pouvélfé
séquencé^sefà ériregisfrée avec,'unë'tfe|isition ¿oyple entré
la séquence précédente enénouyéllé sequepce, '
•Pour annuler la recherehé d’éspacéViérgë én'côu'fs, "
appuyer sur la touche d’arrêt [■].
m