Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 38)

ill
DEUTSCH itc
Betrac^teB'^i soeben v, >.
aufgenommenen .^zefjßBSMf eiem>%v: ^
Camerarecorder (wiedeigäfbe).! ?! .
Sie kc!nn,en,,aufgezeichlnete.Szenen^sofort nachtflem .
Aufnehmetji,wiedergeben. , ,!
1 ' Den Schalter [OFF/0N/MDDE} von der Position"
[ON]'SChiebeih,*unTden Gämererecdrdet auf
den Videorecorder-Modus umzuschalten.
• Die Lampe [VCR] leuchtet ' „ • .
2 ~' ^ I ^ ä t ' ‘ ^ i
Die Rückspultaste ['4'^] drüpken, um das Band
zurückzusppieq..
• Das Band bis,zu der Bandslejleizu,ruckspulen,,an der,
Sie rgit dem Aufnehmen begangen , ,
•Arri Bandaiifangwird das Buckspulen automaiisch
gestoppt. . i 1 -). ...
3 Die^Wiederg^'p-TVäte |iil^j|llrück'en,'^ü die:
Wiedergabe zu starten. ' ' ''
4 Zülf^'§top^H■ädr^Wfed4^■§4i8e:;■'' '
^ die'Stbpp-tdste'[M]^r'ück^h'. “ ’
■ Regeln dar Lautstärke ,
Den Regler [PUSH] o so lange gedriickt halten, bis die ...
Anzfeige'[VOtitiwie]-^-ersb1feii*it.'3Asife;hiteeeind'den'Beäier^r
[PUSH] drehen, um die Lautstärke zu reg'äM."1MaclT, Befehdeter
Lautstärke-Einstellunig^gen Regler [PUSH] drücken, um die .?
Anzeige [VOLlifltiM}'ii/1^äer auszüÖSffelerii'. Zum 'Rfe^elh'ider ’
Lautstärke mit der Fernbedienung, die'Tast# [Tj'bde'rtWi so
lange4^ü|;ken, b,te die Anzfejg,e.[,YO,LyME] et|ch.gint. •'
Anschließend die'Läütstärke durch brücken der TasteJj]
anheben, bzw. durch Drücken der Taste [W] senken. Bh paar
Sekunden nach beendeter Eihsteirüng^Verschwihdet die
Anzeige [VOLLtME],wieder., ,• , . • ,
• Die Lautstärke'des''über den eingebauten Lautsprecher* und
1
Vísionnenwnttsitr:4eeaméscQpe‘^es \ k
séquencea.^ue>lk>nmenbd’0nregiMror
(Lecture)' ■ i ' , ' , , ¡ ¿ ,
II est poësiblè d’effectuer la'lecture des ségüehc'e^'qüe l’ori’- '-'
vVent d’ènregi'streh " . j ' ^ .
Faire glisser l’intprrdpteur |;0F=’ f ^/ÔN/’MODE] à
partir de la poeitibnXON] popr faire passer le,,
caméscoipe eaipode, rpagn^oscope.
•Le témgin [VCR] s’allume. .
Appuyereunia toudhe de^rebobihàge ['4^] > \
pour rebobiner la.'bande... r.-i,,; |*
•Rebobjner.'lajbande jusqu^u point où i'ençegistrement a
commencé. ' if's
• LêrsqiiS.laCbande att6ihflBfdéb'tit,leirebSbiríage"T at
s’aFf0Je?aut00itatiquemerrt4. •,*, jl :
Appuyer sur la touche de leôtuVé'Fl^j'Kiouf'-
encleiiéffëi^ià rectuVé. '
- ■
Pdor arrêter la-lectufe; > ■ r ■ I#
Appuyer sur la touche d’arrêt [■]/
3
4
Réglée du yelume-sonioire-,
aufgè'féibhhfeferi Cassette Wird d'et' B'ildschirm'gànZflâchÎg'■
schwarz.
Maintenir la molette [PUSH] O enfoncée lusqu’à.ce'ffll^e
l’indication [VOLUME] e apparaisse. Ensuite, tourner la ««
molette [PU8ft] piJun' fêgieriesvolùme'.JUÏi#foiêf|é'régfâ|ê ^ ■
effectué, appuyer sur la molette [PUSH] pcnürtafré'disparaître
l’indication [VOLUME]. Pour régler-lé*Volume en utilisainLIa
télécommande, appuyer sur la touche [T] ou [W] pour faire
apparaître:l’indication [VOLUME]. ILëstènsuite pOssitiTer -¡'-s
d’augmenter le volume en appuyant sur la'toüche [TJoU deffie
diminuer en appuyant sur la touche [W]. Quelques secondes
après ladih du’séglâge, iindicatton [VOLUMEJ.disparaîL . ?
•Le volume de sortie de l’enceinte intégrée* et de la priéersiiMî
[PHONES] est ajusté.
•Si l’on effectue la lecture d’une cassette enregistrée avec un
signal de protection de droits d’auteur, l’écran devient noir.
38