Basler Electric DGC-2020ES - Handbuch (Seite 111)

9469275990 Rev C 107
1. Stromeingänge sind 1A oder 5A, abhängig von der Bauform.
2. Busabtasteingänge sind optional, abhängig von der Bauform.
3. Öldruck- und Kühlmitteltemperatursender sind nur dann verfügbar, wenn der DGC-2020ES mit
der Option Analoge Sender ausgestattet ist (Bauform xAx). Der Kraftstoffsender steht immer zur
Verfügung.
4. Anschluss der Senderseite, die näher am Motorblock liegt (negative Batterieklemme).
5. Schließen Sie dies nicht an den DGC-2020ES an, wenn die Komponente durch die ECU
gesteuert wird.
6. Schließen Sie die ECU an einem elektronisch gesteuerten Motor an, wenn der DGC-2020ES mit
der Option J1939 CAN Schnittstelle ausgestattet ist (Bauform xCx).
7. Die Beschriftungen zeigen die Funktionen an, die den Kontakteingängen in der standardmäßigen
programmierbaren Logik zugewiesen wurden.
Englisch Deutsch
Chassis Gehäusemasse
Coolant Kühlmittel
Emergency Stop Not-Stopp
Fuel Kraftstoff
Fuel solenoid Kraftstoff-Magnetventil
GEN CKT BKR Generatorunterbrecher
Glow plugs Glühkerzen
Input Eingang
Load Last
Mechanical senders Mechanische Sender
MIANS CKR BKR Netzunterbrecher
Oil Öl
Out Ausgang
Pre Vorstart
Run Arbeit
Shield Abschirmung
Start solenoid Startermagnet
To ECU CAN Bus Zum ECU CAN Bus
To ECU Power or Key-on Terminal Zur ECU Betriebsleistungs- oder Key-on
Klemme
CAN Anschlüsse
Typische CAN Anschlüsse werden in Abbildung 53 und
Abbildung 54 dargestellt.
Hinweis
1. Wenn der DGC-2020ES ein Ende des J1939 Busses darstellt,
sollte ein 120 Ω, ½ Watt Abschlusswiderstand über die Klemmen
14 (CANL) und 13 (CANH) installiert werden.
2. Wenn der DGC-2020ES nicht ein Ende des J1939 Busses
darstellt, sollte der Abzweig, der den DGC-2020ES mit dem Bus
verbindet, nicht länger sein als 914 mm (3 ft).
3. Die maximale Buslänge, Abzweige nicht eingerechnet, beträgt
40 m (131 ft).
4. Der Drain des J1939 (Abschirmung) sollte nur an einer Stelle
geerdet sein. Ist er bereits an einer anderen Stelle geerdet,
verbinden Sie den Drain nicht mit dem DGC-2020ES.
DGC-2020ES Typische Anschlüsse