Apple Color 1.0 - Handbuch (Seite 140)

140 Kapitel 6 Überwachen
 Beim Anzeigen von Video- oder Filmbildern mit einem Videoprojektor: Sie können
mithilfe einer Farbzuordnungstabelle Ihr Gerät kalibrieren, sodass es so genau wie
möglich auf den Gamut des Broadcast- oder Filmstandards abgestimmt wird, mit
dem Sie arbeiten.
 Beim Anwenden von Korrekturen auf Bilder, die auf Film ausgegeben werden sollen:
Sie können mithilfe einer Farbzuordnungstabelle ein Profil der Eigenschaften des
Film-Printers und des Filmmaterials erstellen, das Sie zur Ausgabe des fertigen
Films verwenden wollen. Auf diese Weise können Sie das Aussehen des endgül-
tigen projizierten Bilds im Laufe Ihrer Arbeit angleichen.
Wichtig: Farbzuordnungstabellen sind kein Ersatz für einen qualitativ hochwertigen
Bildschirm. Insbesondere verbessern sie nicht trübe Schwarztöne, einen inhärent
niedrigen Kontrastbereich oder einen zu kleinen Gamut.
Wann brauchen Sie keine Farbzuordnungstabelle?
Wenn Sie Farbkorrekturen an Videomaterial durchführen und einen ordnungsgemäß
kalibrierten Broadcast-Monitor für das Überwachen verwenden, der mit dem von Ihnen
verwendeten Videostandard kompatibel ist, ist es in der Regel nicht erforderlich, eine
Farbzuordnungstabelle zu verwenden.
Erzeugen von Farbzuordnungstabellen
Es gibt mehrere Möglichkeiten zum Erzeugen einer Farbzuordnungstabelle.
Erstellen einer eigenen Tabelle mithilfe von Drittanbieter-Software
Es gibt Drittanbieter-Programme, mit denen Sie in Verbindung mit Hardware-Messin-
strumenten für die Bildschirmkalibrierung die Eigenschaften individueller Bildschirm-
anzeigen analysieren und darauf basierend eine Farbzuordnungstabelle erzeugen
können. Damit kann eine größtmögliche Farbtreue gewährleistet werden. Da sich
mit der Zeit leichte Abweichungen in den Bildschirmeinstellungen und -eigenschaften
einschleichen, ist es üblich, Bildschirme regelmäßig alle ein bis zwei Wochen neu
zu kalibrieren.
Sollten Sie eine Farbzuordnungstabelle zu dem Zweck erstellen, einen anderen Anzeige-
typ (z. B. einen Digitalprojektor) auf einen Broadcast-Standard einzustellen, benötigen
Sie zusätzliche Software, mit der Sie die Farbzuordnungstabelle für die Kalibrierung so
ändern können, dass sie auf die für Sie erforderlichen Eigenschaften des Zielmonitors
abgestimmt ist.
Anfertigen lassen einer Tabelle
Im High-End-Bereich des DI-Prozesses für Film-Workflows können Sie mit dem Labor, das
die Filmausgabe übernehmen wird, sowie mit der Firma, die Ihre Software für die Bild-
schirmkalibrierung herstellt, zusammenarbeiten, um eigene Farbzuordnungstabellen zu
erstellen. Die Erstellung erfolgt basierend auf den Profilen des jeweiligen Filmaufzeich-
nungsgeräts und dem Filmmaterial, den bzw. das Sie für Ihr Projekt verwenden.