Apple Color 1.0 - Handbuch (Seite 65)

Kapitel 2 Workflows für die Farbkorrektur 65
Im Folgenden wird dieser Prozess etwas genauer beschrieben.
Schritt 1: Aufnehmen des Films
Ideal wäre es, vor den Hauptaufnahmen einige Tests durchzuführen. So können Sie
feststellen, ob der Ablauf vom Filmscanner über Color zum Filmrecorder mit den von
Ihnen ausgewählten Filmformaten und -materialien funktioniert. Es ist grundsätzlich
sinnvoll, sich schon im Vorfeld mit dem Filmstudio, mit dem Sie zusammenarbeiten
werden, in Verbindung zu setzen und Informationen über Formate und Materialien
zu erfragen.
Schritt 2: Übertragen der Positive mit Telecine-System
Sobald der Film aufgenommen wurde, können Sie die Positive mithilfe eines Telecine-
Geräts in ein für den Offline-Schnitt taugliches Videoformat übertragen. Ob Sie für den
Offline-Schnitt eine Telecine-Übertragung in ein HD-Videoformat vornehmen oder nicht,
hängt sowohl von der Konfiguration des Schnittsystems, mit dem Sie arbeiten werden,
als auch vom Umfang des zur Verfügung stehenden Festplattenspeicherplatzes ab.
Von größerer Bedeutung ist allerdings die Bildrate für die Telecine-Übertragung
der Positive.
 Sie können einen kompletten Schritt in der Verwaltung der Medien einsparen,
wenn Sie die Telecine-Übertragung des Films direkt in ein Videoformat mit
23,98 fps vornehmen.
 Andernfalls wird eine Telecine-Übertragung in ein Videoformat mit 29,97 fps vor-
genommen. In diesem Fall muss in einem zweiten Schritt in Cinema Tools der
3:2-Pulldown entfernt werden.
Um die Übereinstimmung zwischen dem mit einem Telecine-Gerät übertragenen
Videomaterial und den später einzuscannenden 2K Filmbildern besser wahren zu
können, sollten folgende Anforderungen erfüllt sein:
 Der während der Offline-Telecine-Übertragung aufgezeichnete Timecode muss den
Typ „Non-Drop-Frame“ aufweisen.
 Jede Rolle mit Negativen sollte per Telecine-Gerät auf eine separate Bandrolle über-
tragen werden. So stellen Sie sicher, dass die in der Timeline angegebenen Bänder
mit den Rollen der Kameranegative übereinstimmen, von denen die Aufnahmen
gescannt werden.
Schritt 3: Verwenden von Cinema Tools und Final Cut Pro für den Offline-Schnitt
Generieren Sie wie bei jedem beliebigen anderen Filmschnitt aus den vom Telecine-
Operator bereitgestellten FLEx-Dateien eine Cinema Tools-Datenbank. Erfassen Sie
anschließend die dazugehörigen Medien und schneiden Sie das Projekt.
Wichtig: Verwenden Sie bei der Arbeit mit Offline-Medien mit Bezug auf Kameranega-
tive nicht den Medienmanager, um unbenutzte Medien in Ihrem Projekt umzubenen-
nen oder zu löschen. Ein solches Vorgehen hat zur Folge, dass Sie keine präzisen Pull-
Listen in Cinema Tools mehr erstellen können.