Apple Color 1.0 - Handbuch (Seite 44)

44 Kapitel 2 Workflows für die Farbkorrektur
 Render Queue: Wenn Sie die Farbkorrektur Ihres Projekts in Color abgeschlossen
haben, können Sie das Rendern der Aufnahmen in Ihrem Projekt mithilfe des
Arbeitsraums „Render Queue“ steuern.
Einschränkungen in Color
Color wurde für die nahtlose Zusammenarbeit mit Schnittprogrammen wie
Final Cut Pro entwickelt. Final Cut Pro ist für Eingabe, Schnitt und Ausgabe zuständig,
mit Color können Sie sich der Farbkorrektur und den dazugehörigen Effekten widmen.
Obwohl Color eine umfassende Funktionspalette bietet, kann das Programm
bestimmte Aufgaben nicht erledigen:
 Aufnehmen: Das Programm kann Film- oder Videomaterial weder scannen noch auf-
nehmen. Das heißt, dass Sie Projekte und Medien von einem anderen Programm in
Color importieren müssen.
 Schneiden: Color ist nicht als Schnittprogramm vorgesehen. Die bereitgestellten
Werkzeuge sind in erster Linie für Coloristen gedacht, die mit 2K Workflows arbeiten,
in denen das Color-Projekt die endgültige, als digitale Master-Version vorgesehene
Version ist. Die Spuren importierter XML-Projektdateien werden standardmäßig
geschützt. Auf diese Weise soll verhindert werden, dass sich bei der Rückübertragung
des Projekts an Final Cut Pro über neue Schnitte Fehler einschleichen können.
Zum Integrieren redaktioneller Änderungen stehen Werkzeuge zum erneuten Anpas-
sen bereit, mit denen Sie eine Schnittliste oder eine Final Cut Pro-Sequenz mit der
Version des Projekts synchronisieren können, für das in Color eine Farbkorrektur vor-
genommen wird. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „
Erneutes
Anpassen von Projekten “ auf Seite 95.
 Filter: Die FXScript- und FXPlug-Filter von Final Cut Pro werden von Color weder in
der Vorschau angezeigt noch gerendert. Trotzdem werden sie in Ihrem Projekt ver-
waltet und wieder angezeigt, wenn das Projekt wieder an Final Cut Pro zurücküber-
tragen wird.
Hinweis: Es empfiehlt sich in der Regel nicht, Farbkorrekturfilter im Final Cut Pro-Pro-
jekt zu belassen, wenn dieses nach Color übertragen wird. Zwar haben diese Filter
auf Ihre Arbeit in Color keine Auswirkungen, doch kann es durch das plötzliche
erneute Auftreten der Filter bei der Rückübertragung des Projekts nach Final Cut Pro
zu unerwarteten Ergebnissen kommen.
 Übergänge: Übergangsdaten in einer importierten Schnittliste oder XML-Datei
werden von Color zwar beibehalten, während der Vorschau aber nicht angezeigt.
Wie diese gerendert werden, hängt von der Vorgehensweise im Projekt ab:
 Bei Projekten, die programmübergreifend zusammen mit Final Cut Pro bearbeitet
werden, werden die Übergänge bei der Ausgabe in Color nicht gerendert. Stattdes-
sen werden die Effekte nach der erneuten Übergabe von Final Cut Pro gerendert.
 Im Falle von 2K Digital Intermediates werden alle Videoübergänge ignoriert.