Apple Color 1.0 - Handbuch (Seite 93)

Kapitel 4 Importieren und Verwalten von Projekten und Medien 93
Importieren einer XML-Datei in Color
Wenn Sie eine Final Cut Pro-Sequenz und deren Medien zwecks Korrektur in Color an
eine andere Agentur übergeben müssen, können Sie die betreffende Sequenz auch
mithilfe des Befehls „XML exportieren“ von Final Cut Pro exportieren. Weitere Informa-
tionen zum Exportieren von XML aus Final Cut Pro finden Sie im Final Cut Pro-Benutzer-
handbuch.
In Color können Sie den Befehl „Import XML“ verwenden, um die XML-Datei in ein Color-
Projekt umzuwandeln. Zur Beschleunigung dieses Prozesses können Sie die zu importie-
rende XML-Datei in das in Color angegebene Standardprojektverzeichnis kopieren.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine XML-Datei in Color zu importieren:
1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
 Öffnen Sie Color.
 Wählen Sie „File“ > „Import“ > „XML“ aus.
2 Wählen Sie eine XML-Datei aus dem Fenster „Projects“ aus.
3 Klicken Sie auf „Load“.
Daraufhin wird im unter „User Preferences“ angegebenen standardmäßigen Projektver-
zeichnis automatisch ein neues Color-Projekt erstellt. Die Aufnahmen in der Timeline
müssen mit der ursprünglich exportierten Final Cut Pro-Sequenz übereinstimmen.
Keine Nachbearbeitung importierter XML-Projekte in Color
Standardmäßig sind alle Videospuren importierter XML-Projekte geschützt. Wenn Sie
Korrektursätze auf ein Projekt anwenden, ist es wichtig, diesen Schutz nicht aufzuhe-
ben und keine redaktionellen Änderungen an den Aufnahmen in der Color-Timeline
vorzunehmen. Das ist Voraussetzung dafür, das Projekt erfolgreich zurück in
Final Cut Pro übertragen zu können.
Wenn Sie eine Änderung vornehmen müssen, schneiden Sie die Ausgangssequenz in
Final Cut Pro neu, exportieren Sie eine neue XML-Datei und verwenden Sie den
Befehl „Reconform“, um die Color-Timeline mit den Änderungen zu aktualisieren.