Apple Color 1.0 - Handbuch (Seite 382)

382 Anhang A Kalibrieren Ihres Monitors
Kalibrieren von Videomonitoren mit Farbbalken
Filmcutter und Broadcast-Designer sollten nicht mit unkalibrierten Monitoren arbeiten,
wenn sie wichtige Anpassungen in Bezug auf Farbe und Helligkeit ihrer Projekte durch-
führen. Vielmehr ist es wichtig, einen kalibrierten Broadcast-Monitor zu verwenden, um
so sicherzustellen, dass alle hinsichtlich Belichtungs- und Farbqualität vorgenommenen
Änderungen auch wirklich genau sind.
Kalibrieren Ihres Broadcast-Monitors
Monitore werden mithilfe von SMPTE-Standardfarbbalken kalibriert. Helligkeit und
Kontrast werden nach Augenmaß angepasst, wobei die Farbbalken auf dem Bildschirm
zum Einsatz kommen. Für die Anpassung von Chroma (Chrominanz) und Phase wird
die Taste „Blue Only“ verwendet, die auf den meisten professionellen Videomonitoren
zu finden ist. Diese Kalibrierung sollte für alle verwendeten Monitore durchgeführt
werden. Dabei ist es unerheblich, ob die Geräte extern oder intern im Schneideraum
verwendet werden.
Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Monitor zu kalibrieren:
1 Verbinden Sie einen Generator zum Erzeugen von Farbbalken oder Testmustern mit
dem von Ihnen verwendeten Monitor oder lassen Sie einen der in Final Cut Pro inte-
grierten Generatoren zum Erzeugen von Farbbalken ausgeben.
Wichtig: Vermeiden Sie es, Standbilder von Farbbalken zu verwenden. Weitere Informa-
tionen hierzu finden Sie im Abschnitt „ Y´C
B
C
R
-Rendern und Farbbalken “ auf Seite 384.
2 Schalten Sie den Monitor ein und warten Sie ca. 30 Minuten, bis dieser seine Betrieb-
stemperatur erreicht hat.
3 Wählen Sie am Videomonitor den passenden Eingang aus, sodass die Farbbalken auf
dem Bildschirm angezeigt werden.
Unten rechts auf den Farbbalken finden Sie drei schwarze Balken unterschiedlicher
Intensität. Jeder dieser Balken entspricht einem anderen Helligkeitswert in der Einheit
IRE. (IRE ist die Abkürzung für „Institute of Radio Engineers“. Daraus ist mittlerweile die
Organisation IEEE (Institute of Electrical and Electronical Engineers) hervorgegangen.
Die Einheit wird zum Messen der videospezifischen Spannung verwendet.) Bei den
genannten Balken handelt es sich um die sogenannten PLUGE-Balken (Picture Lineup
Generation Equipment). Mithilfe dieser Balken können Sie Helligkeit und Kontrast eines
Videomonitors anpassen, indem Sie diesen auf den absoluten Schwarzwert einstellen.
4 Reduzieren Sie den Pegel für Chroma (Chrominanz) des Monitors auf das Minimum.
Das ist nur eine temporäre Anpassung, die es Ihnen erlaubt, genauere Anpassungen
am Lumapegel vorzunehmen. Das Steuerelement für den Pegel für Chroma (Chromi-
nanz) kann auch als Pegel für Farbe oder Sättigung gekennzeichnet sein.
5 Stellen Sie das Steuerelement für die Helligkeit an Ihrem Monitor so ein, dass Sie keinen
Unterschied mehr zwischen den beiden PLUGE-Balken (Picture Lineup Generation
Equipment) links und dem benachbarten schwarzen Quadrat erkennen können.