Apple Color 1.0 - Handbuch (Seite 56)

56 Kapitel 2 Workflows für die Farbkorrektur
Importieren von Projekten aus anderen
Videoschnittprogrammen
Color ist in der Lage, durch Importieren von Schnittlisten (Edit Decision Lists, EDLs) Pro-
jekte aus anderen Schnittumgebungen zu importieren. Bei einer Schnittliste handelt es
sich um eine ereignisbasierte Liste aller Schnitte und Übergänge, aus denen sich ein
Projekt zusammensetzt.
Nachdem Sie Ihre Projektdatei in Color importiert und die Projektmedien auf ein Spei-
chermedium mit entsprechender Kapazität kopiert haben, können Sie die Aufnahmen
in der Timeline von Color mit den entsprechenden Medien verknüpfen.
Importieren von Schnittlisten (Edit Decision Lists, EDLs) für die pro-
grammübergreifende Bearbeitung in Final Cut Pro und Color
Wenn Ihnen die Schnittliste (EDL) des bearbeiteten Projekts sowie die erforderlichen
Ausgangsmedien zur Verfügung stehen, können Sie die Schnittliste in Final Cut Pro
importieren, um die Medien des Projekts aufzunehmen und das Projekt für die Übertra-
gung an Color vorzubereiten. Neben der Fähigkeit, Filmmaterial neu aufzunehmen, ist
Final Cut Pro mit mehr Schnittlistenformaten als Color kompatibel. Außerdem kann
Final Cut Pro neben Videoschnitten auch Überlagerungen und Audioschnitte lesen.
Hinweis: Obwohl Color Schnittlisten direkt importieren kann, wird nur der Videoteil der
Schnitte in Spur V1 gelesen. Videoübergänge, Audiokomponenten und Überlagerun-
gen werden ignoriert.
Schritt 1: Importieren des Projekts in Final Cut Pro
Importieren Sie die Schnittliste des bearbeiteten Projekts in Final Cut Pro.
Final
Cut Pro
XML
Online-
Medien
Ausgangsmedien
und EDL-Datei
Color
Senden an
Color
Ausgabe
des fertigen
Master-Bands
XML
Neue farb-
korrigierte
Medien
Effekte
und End-
ausgabe
Final
Cut Pro
Senden an
Final Cut Pro
Rendern Farb-
korrektur
Medien
Daten
Import von
EDL zur
Projekt-
erstellung
Erneute
Aufnahme
von Medien