Apple Color 1.0 - Handbuch (Seite 94)

94 Kapitel 4 Importieren und Verwalten von Projekten und Medien
Rückübertragen Ihres Projekts an Final Cut Pro
Wenn Sie programmübergreifend mit Final Cut Pro und Color arbeiten, ist es erforder-
lich, die farbkorrigierten Medien aus Color heraus zu rendern (Informationen dazu
finden Sie im Kapitel 17 „
Der Arbeitsraum „Render Queue“ “ auf Seite 371) und anschlie-
ßend das Color-Projekt wieder für Final Cut Pro zu exportieren.
Wichtig: Projekte, in denen Cineon- oder DPX-Bildsequenzen verwendet werden,
können nicht wieder an Final Cut Pro zurück übertragen werden.
Gehen Sie wie folgt vor, um den Befehl „Send to Final Cut Pro“ in Color
zu verwenden:
1 Navigieren Sie durch die Timeline und wählen Sie aus, welchen Korrektursatz Sie für die
einzelnen Clips Ihres Projekts verwenden möchten.
Da zu jeder Aufnahme in Ihrem Projekt bis zu vier separat gerenderte Versionen der
Medien im entsprechenden Render-Verzeichnis enthalten sein können, werden die
gerenderten Medien, mit denen die einzelnen Aufnahmen in der exportierten XML-
Datei verknüpft sind, durch den aktuell ausgewählten Korrektursatz bestimmt.
2 Wählen Sie „File“ > „Send to“ > „Final Cut Pro“ aus.
Hinweis: Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht alle Aufnahmen in Color gerendert
haben, werden Sie entsprechend gewarnt. Es wird empfohlen, auf „No“ zu klicken, den
Vorgang abzubrechen und alle Aufnahmen zu rendern, bevor das Projekt zurück an
Final Cut Pro übertragen wird.
Es wird automatisch eine neue Sequenz zum ursprünglichen Final Cut Pro-Projekt hin-
zugefügt, aus dem das bearbeitete Projekt stammt. Wenn das Final Cut Pro-Projekt, aus
dem das bearbeitete Projekt ursprünglich stammt, nicht zur Verfügung steht, umbe-
nannt oder an einen anderen Speicherort bewegt wurde, wird ein neues Final Cut Pro-
Projekt für die neue Sequenz erstellt. In beiden Fällen wird aber jeder Clip automatisch
mit den farbkorrigierten Medien verknüpft, die Sie aus Color heraus gerendert haben.
Exportieren von XML für den Import in Final Cut Pro
Möchten Sie ein Projekt für einen Mitarbeiter in einer anderen Agentur exportieren,
müssen eine XML-Version Ihres Color-Projekts exportieren.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine XML-Datei für die endgültige Ausgabe an
Final Cut Pro zu exportieren:
1 Navigieren Sie durch die Timeline und wählen Sie aus, welchen Korrektursatz Sie für die
einzelnen Clips Ihres Projekts verwenden möchten.
Da zu jeder Aufnahme in Ihrem Projekt bis zu vier separat gerenderte Versionen der
Medien im entsprechenden Render-Verzeichnis enthalten sein können, werden die
gerenderten Medien, mit denen die einzelnen Aufnahmen in der exportierten XML-
Datei verknüpft sind, durch den aktuell ausgewählten Korrektursatz bestimmt.