ZOLL M Series Defibrillator Rev P - Handbuch (Seite 84)

BEDIENERHANDBUCH
A-8
Empfohlener Mindestabstand zu HF-Geräten für die lebenserhaltenden Funktionen
des M Series Geräts
Empfohlener Mindestabstand zwischen tragbaren/mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem M Series Gerät.
Die lebenserhaltenden Funktionen
a
des M Series Geräts sind für den Einsatz in Bereichen mit elektromagnetischen
Umgebungsbedingungen vorgesehen, in denen HF-Störstrahlungen kontrolliert werden. Der Kunde bzw. Bediener
des M Series Geräts kann dazu beitragen, elektromagnetische Interferenzen zu vermeiden, indem er den
Mindestabstand zwischen tragbaren/mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem M Series Gerät
einhält, wie nachfolgend aufgeführt. Dabei ist die maximale Ausgangsnennleistung der Kommunikationsgeräte zu
beachten
.
a. Die lebenserhaltenden Funktionen des M Series Geräts sind als die Funktionen definiert, die im Zusammenhang mit der EKG-
Überwachung, Stimulation, Defibrillation und Schockanalyse stehen. Insbesondere umfassen diese Funktionen, ohne darauf beschränkt zu
sein, die EKG-Kurvenüberwachung über Ableitungen oder Elektroden, die Stimulationsimpulsabgabe, die QRS-Erkennung, die Defibrillation-
senergieabgabe sowie die Defibrillationsberatungsfunktionen.
Nominale
maximale
Ausgangsleistung
des Geräts
(Watt) Empfohlener Mindestabstand (nach Frequenz des Senders)
(Meter)
150 kHz bis 80 MHz
außerhalb der ISM-
Bänder 150 kHz bis 80 MHz
außerhalb der ISM-
Bänder 80 MHz bis 800 MHz 800 MHz bis 2,5 GHz
0,01 0,035 0,12 0,06 0,12
0,1 0,11 0,38 0,19 0,38
1 0,35 1,2 0,6 1,2
10 1,1 3,8 1,9 3,8
100 3,5 12 6 12
Bei Sendern, deren nominale maximale Ausgangsleistung nicht in der obigen Tabelle aufgeführt ist, kann
der empfohlene Mindestabstand d in Metern anhand der Gleichung ermittelt werden, die zur Bestimmung
der Senderfrequenz angewendet wird, wobei P die maximale Ausgangsnennleistung des Senders in Watt
bezeichnet, gemäß den Angaben des Senderherstellers.
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz ist der Mindestabstand für höhere Frequenzbereiche zu verwenden.
HINWEIS 2: Die ISM-Bänder (d. h. industrielle, wissenschaftliche und medizinische Bänder) zwischen 150 kHz und
80 MHz sind 6,765 MHz bis 6,795 MHz; 13,553 MHz bis 13,567 MHz; 26,957 MHz bis 27,283 MHz sowie
40,66 MHz bis 40,70 MHz.
HINWEIS 3: Für Sender in den ISM-Frequenzbändern zwischen 150 kHz und 80 MHz sowie im Frequenzbereich
80 MHz bis 2,5 GHz wird ein zusätzlicher Faktor von 10/3 zur Berechnung des empfohlenen Mindestabstandes
verwendet, um Interferenzen zu verringern, die von tragbaren/mobilen Kommunikationsgeräten (z. B. Mobiltelefone)
ausgehen, die versehentlich in den Patientenbereich gebracht werden.
HINWEIS 4: Diese Richtlinien können nicht auf alle Situationen angewendet werden. Die elektromagnetische
Ausbreitung wird durch die Absorption und Reflexion der umgebenden Strukturen, Objekte und Personen
beeinflusst.
d =0,35
√P
d =1,2
√P d =0,6
√P
d =1,2
√P