Sony DCR-TRV900E - Handbuch (Seite 122)

122
Anschließen von
Diskettenadapter oder PC-Karte
Stecken Sie den Anschluß so, daß die Oberseite
auf den LCD-Bildschirmträger weist, in den
Einschub hinein, bis er mit einem Klicken
einrastet.
So lassen Sie den
Diskettenadapteranschluß bzw. die
PC-Karte auswerfen
Schieben Sie den Hebel MEMORY RELEASE wie
in der Abbildung unten dargestellt in
Pfeilrichtung.
Wenn die Zugriffsanzeige blinkt
Schütteln oder stoßen Sie das Gerät nun auf gar
keinen Fall. Schalten Sie das Gerät nicht aus,
lassen Sie PC-Karte bzw.
Diskettenadapteranschluß nicht auswerfen, und
nehmen Sie den Akku nicht ab. Andernfalls
können die Bilddaten beschädigt werden.
Collegamento dell’adattatore
per dischetto o della scheda per
PC
Con il lato superiore del connettore rivolto verso
il pannello LCD, inserire il connettore fino a
quando scatta in posizione.
Come espellere l’adattatore per
dischetto o la scheda per PC
Spostare la leva MEMORY RELEASE in
direzione della freccia come indicato di seguito.
Quando la spia di accesso lampeggia
Non agitare o urtare l’unità. Non disattivare
l’alimentazione, non espellere una scheda per
PC/un adattatore per dischetto o non rimuovere
il blocco batteria onde evitare danni ai dati di
immagine.
Zugriffsanzeige/
Spia di inserimento
Zugriffsanzeige/
Spia di inserimento
MEMORY RELEASE
Der Einschub für die
Speicherkarte – Einführung Uso dello slot della scheda di
memoria – introduzione