Sony DCR-TRV900E - Handbuch (Seite 150)

150
Weitere Informationen
Geeignete Kassetten
und Wiedergabemodi
Auswählen des Kassettentyps
Sie können ausschließlich Mini-DV-
Kassetten verwenden. Sie können keine anderen
Kassetten –
(DV), h (8 mm), H (Hi8), j
(VHS), k (S-VHS),  (VHSC), K (S-
VHSC) oder l (Betamax) – verwenden.
Es empfiehlt sich, Mini-DV-Kassetten mit
Kassettenspeicher zu verwenden.
Es gibt zwei Arten von Mini-DV-Kassetten: mit
und ohne Kassettenspeicher. Es empfiehlt sich,
eine Kassette mit Kassettenspeicher zu
verwenden. Bei Mini-DV-Kassetten mit
Kassettenspeicher werden die Daten in einem
integrierten Schaltkreis gespeichert. Dieser
Camcorder kann Daten in diesem Speicher, wie z.
B. Aufnahmedatum oder Titel, lesen und selbst
schreiben. Für die Funktionen, die den
Kassettenspeicher nutzen, ist es erforderlich, daß
die Signale aufeinanderfolgend auf dem Band
aufgezeichnet sind. Wenn sich am Anfang des
Bandes oder zwischen den Aufnahmen ein
unbespielter Bandteil befindet, wird der Titel
möglicherweise nicht korrekt angezeigt, oder die
Suchfunktionen arbeiten nicht korrekt. Um
unbespielte Bandteile zu vermeiden, gehen Sie
folgendermaßen vor:
Drücken Sie vor dem Start der nächsten
Aufnahme END SEARCH, um zum Ende des
bespielten Bandteils zu gelangen, wenn Sie:
– die Kassette nach der Aufnahme haben
auswerfen lassen.
– das Band im Modus VTR (DCR-TRV900E) bzw.
PLAYER (DCR-TRV890E) haben wiedergeben
lassen.
– die Funktion Edit Search verwendet haben.
Bei unbespielten Bandteilen oder nicht
kontinuierlichen Signalen nehmen Sie nochmals
vom Anfang bis zum Ende des Bandes auf, und
beachten Sie dabei die Hinweise oben.
Dieselben Phänomene können auftreten, wenn
Sie mit einer digitalen Videokamera ohne
Kassettenspeicherfunktion auf ein Band
aufnehmen, das bereits mit einer Videokamera
mit Kassettenspeicherfunktion bespielt wurde.
Kassetten mit Kassettenspeicher sind mit der
Markierung
(Kassettenspeicher)
gekennzeichnet. Wir von Sony empfehlen,
Kassetten mit der Markierung
zu verwenden,
um die Funktionen dieses Camcorders
umfassend nutzen zu können.
Altre informazioni
Cassette utilizzabili e
modi di riproduzione
Selezione dei tipi di cassetta
È possibile utilizzare solo mini cassette DV
e non altri tipi DV, h 8 mm, H Hi8, j
VHS, k S-VHS,  VHSC, K S-VHSC
o l Betamax.
Si consiglia di utilizzare mini cassette DV
dotate di memoria.
Sono disponibili due tipi di mini cassette DV: con
o senza memoria. Si consiglia di utilizzare
cassette dotate di memoria. Su questo tipo di
mini cassetta DV è montata la memoria IC.
Questa videocamera è in grado di leggere e
scrivere dati, quali date di registrazione, titoli
ecc., in questa memoria. Le funzioni che
utilizzano la memoria della cassetta richiedono
segnali successivi registrati sul nastro. Se il nastro
contiene uno spazio vuoto all’inizio o tra parti
registrate, è possibile che un titolo non venga
visualizzato in modo appropriato o che le
funzioni di ricerca non funzionino correttamente.
Per evitare di creare spazi vuoti su di un nastro,
effettuare le seguenti operazioni.
Premere END SEARCH per andare alla fine della
parte registrata prima di iniziare la registrazione
successiva se sono state effettuate le seguenti
operazioni:
– Durante la registrazione, la cassetta è stata
espulsa.
– Il nastro è stato riprodotto nel modo VTR
(DCR-TRV900E) o PLAYER (DCR-TRV890E).
– È stata utilizzata la funzione Edit Search.
Se il nastro contiene uno spazio vuoto o un
segnale discontinuo, registrare nuovamente
dall’inizio alla fine del nastro in questione.
È possibile che si ottenga lo stesso risultato
effettuando delle registrazioni mediante una
videocamera digitale senza la funzione di
memoria di cassetta su di un nastro registrato con
una videocamera dotata di tale funzione.
Le cassette dotate di memoria riportano il
contrassegno
(memoria di cassetta). Sony
consiglia di usare queste cassette per potere
sfruttare appieno le capacità della videocamera.