Sony DCR-TRV900E - Handbuch (Seite 153)

153
Weitere Informationen / Altre informazioni
Laden des Vanadium-
Lithium-Akkus im
Camcorder
Der Camcorder wird mit einem installierten
Vanadium-Lithium-Akku geliefert, mit dessen
Hilfe Datum und Uhrzeit usw. unabhängig von
der Einstellung des Schalters POWER gespeichert
bleiben. Der Vanadium-Lithium-Akku ist immer
geladen, solange Sie den Camcorder regelmäßig
benutzen. Er entlädt sich jedoch allmählich,
wenn Sie den Camcorder nicht benutzen. Nach
etwa einem Jahr ist er vollständig entladen, wenn
Sie den Camcorder in dieser Zeit gar nicht
verwendet haben. Auch wenn der Vanadium-
Lithium-Akku entladen ist, können Sie den
Camcorder problemlos benutzen. Damit Datum
und Uhrzeit usw. gespeichert bleiben, laden Sie
den Akku, wenn er sich entladen hat. Dazu
stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung:
•Schließen Sie den Camcorder mit dem
mitgelieferten Netzteil an das Stromnetz an,
und lassen Sie ihn bei ausgeschaltetem Schalter
POWER über 24 Stunden stehen.
•Oder legen Sie den vollständig geladenen
normalen Akku in den Camcorder ein, und
lassen Sie den Camcorder bei ausgeschaltetem
Schalter POWER über 24 Stunden stehen.
Datum und Uhrzeit werden werkseitig
eingestellt. Stellen Sie die Uhrzeit gegebenenfalls
auf die Uhrzeit in Ihrem Land ein. Wenn Sie den
Camcorder jedoch etwa ein Jahr lang nicht
benutzen, sind Datum und Uhrzeit
möglicherweise nicht mehr eingestellt (Striche
werden angezeigt), da sich der Vanadium-
Lithium-Akku im Camcorder entladen hat.
Laden Sie in diesem Fall zuerst den Vanadium-
Lithium-Akku auf, und stellen Sie dann Datum
und Uhrzeit neu ein.
Neueinstellen von
Datum und Uhrzeit
Carica della batteria
al litio-vanadio nella
videocamera
La videocamera è dotata di una batteria al litio-
vanadio incorporata che permette di
memorizzare informazioni quali data e ora, ecc.
indipendentemente dall’impostazione
dell’interruttore POWER. La batteria al litio-
vanadio è sempre carica fintanto che la
videocamera viene usata. Tuttavia la batteria si
scarica a poco a poco se la videocamera non
viene usata. Occorre circa un anno per scaricare
completamente le batterie se la videocamera non
viene mai usata. Nel caso in cui la batteria al litio-
vanadio fosse scarica, questo non influirà sul
funzionamento della videocamera. Per
conservare la data e l’ora, ecc. caricare la batteria
quando è scarica. Si possono seguire i seguenti
metodi di carica:
•Collegare la videocamera alla corrente
domestica mediante l’alimentatore CA in
dotazione e lasciare la videocamera con
l’interruttore POWER disattivato per oltre 24
ore.
•In alternativa, installare nella telecamera il
blocco batteria con piena carica e lasciare la
videocamera con l’interruttore POWER
disattivato per oltre 24 ore.
La data e l’ora vengono preimpostate in fabbrica.
Impostare l’ora secondo l’ora del proprio paese.
Nel caso in cui non si utilizzi la videocamera per
circa un anno, è possibile che la data e l’ora
vengano annullate (possono apparire delle
barre), perché la batteria al litio-vanadio della
videocamera si è scaricata. In questo caso
ricaricare prima la batteria al litio-vanadio, poi
reimpostare la data e l’ora.
Reimpostazione della
data e dell’ora