Sony DCR-TRV900E - Handbuch (Seite 37)

37
Weitere Funktionen / Operazioni avanzate
AUDIO MIX*
Wählen Sie diese Option, und stellen Sie durch
Drehen des Steuerreglers die Balance zwischen
Stereo 1 und Stereo 2 ein.
NTSC PB <ON PAL TV/NTSC 4.43>
•In der Regel ist ON PAL TV eingestellt.
•Wählen Sie NTSC 4.43, wenn Sie ein im NTSC-
Farbsystem aufgenommenes Band wiedergeben
wollen. Bei der Wiedergabe auf einem
Fernsehgerät, das mehrere Farbsysteme
unterstützt, wählen Sie den geeignetsten
Modus aus, während das Bild auf dem
Fernsehgerät zu sehen ist.
Optionen im Menü LCD/VF SET
LCD B.L. <BRT NORMAL/BRIGHT>
•In der Regel wählen Sie BRT NORMAL.
•Wählen Sie BRIGHT, wenn der LCD-Bildschirm
sehr dunkel ist. Der Energieverbrauch erhöht
sich um 10 bis 20 %.
Wenn Sie die Option LCD B.L. einstellen, wird
das aufgenommene Bild dadurch nicht
beeinflußt.
LCD COLOUR
Wählen Sie diese Option, und ändern Sie die
angezeigte Einstellung durch Drehen des
Steuerreglers nach oben (+) oder unten (–), um
die Farbintensität des Bildes einzustellen.
VF BRIGHT
Klappen Sie den LCD-Bildschirmträger zu.
Stellen Sie mit dieser Option die Helligkeit im
Sucher ein. Die Anzeige im Sucher wird heller,
wenn Sie den Steuerregler nach oben (+) drehen,
und dunkler, wenn Sie ihn nach unten (–)
drehen.
ZEBRA <OFF/ON>
•In der Regel wählen Sie OFF.
•Wählen Sie ON, wenn Sie mit dem
Streifenmuster aufnehmen wollen, das auf dem
LCD-Bildschirm bzw. im Sucher angezeigt
wird.
Ändern der Einstellungen im
Menüsystem
AUDIO MIX*
Selezionare questa voce e regolare il
bilanciamento tra lo stereo 1 e lo stereo 2
ruotando la manopola di controllo.
NTSC PB <ON PAL TV/NTSC 4.43>
•Normalmente, selezionare ON PAL TV.
•Selezionare NTSC 4.43 quando si riproduce un
nastro registrato nel sistema di colore NTSC. Se
si riproduce su un televisore con più sistemi,
selezionare il modo migliore mentre si
osservano le immagini sul televisore.
Voci per il menu LCD/VF SET
LCD B.L. <BRT NORMAL/BRIGHT>
•Normalmente, selezionare BRT NORMAL.
•Selezionare BRIGHT quando lo schermo LCD è
scuro. Il consumo della batteria aumenta dal 10
al 20%.
La regolazione di LCD B.L. non influisce
sull’immagine registrata.
LCD COLOUR
Selezionare questa voce e cambiare il livello
dell’indicatore ruotando la manopola di controllo
verso l’alto (+) o verso il basso (–) per regolare
l’intensità del colore dell’immagine.
VF BRIGHT
Chiudere il pannello LCD.
Selezionare questa voce per regolare la
luminosità del mirino. Il mirino diviene più
luminoso ruotando la manopola di controllo
verso l’alto (+) e più scuro ruotandola verso il
basso (–).
ZEBRA <OFF/ON>
•Normalmente, selezionare OFF.
•Selezionare ON per riprendere con il modello
zebra visualizzato sullo schermo LCD o nel
mirino.
Modifica delle impostazioni
del modo