Panasonic NVVZ9EG - Handbuch (Seite 133)

ITALIANO NEDERLANDS
Indicazioni
■ Indicazioni di avvertimento/emergenza
QCondensa (-» 129)
0Testine video sporche (•* 129)
0 Carica rimanente nella batteria
Quando la carica rimanente nella batterla giunge al
termine, la movie si spegne automaticamente. Sostituite la
batteria con una completamente ricaricata.
0 Cassetta
Non è stata inserita la videocassetta o ne è stata inserita
una senza la linguetta di protezione. Inserite una cassetta
con la linguetta anti-cancellazione intatta.
0Pila a pastiglia (•* 47)
La batteria a bottone è scarica o non è stata inserita.
0Fine del Nastro
Lindicazione si accende quando il nastro giunge alla fine.
Inserite una nuova cassetta.
0 Indicazione generale di Attenzione
Se state riprendendo con il Monitor LCD ruotato verso di
voi e utilizzando il “modo a specchio” (-» 107), apparirà
questa indicazione, in sostituzione della indicazione di
Attenzione riferita alla condizione reale.
(NV-VZ9A/Z10 soltanto)
indicaties
■ Waarschuwings- en alarmindicaties
0Condensatie (•♦ 129)
o Vervuilde videokoppen (•» 129)
0
Resterende acculading
Nadat de resterende acculading is opgebruikt, schakelt de
camerarecorder automatisch uit. Vervang de lege accu door
een volledig opgeladen accu.
0 Videocassette
Er is geen videocassette geplaatst of het wispreventie/ipje
van de geplaatste videocassette is uitgebroken. Plaats een
videocassette met een intact wispreventielipje.
0 Knoopbatterij (•* 47)
De knoopbatterij is leeg of is niet erin geplaatst.
0 Einde van de videoband
Nadat de videoband het einde heeft bereikt, zai deze
indicatie worden afgebeeld. Plaats een nieuwe
videocassette.
0 Algemene waarschuwings- en alarmindicatie
Als u opneemt met de LCD-monitor naar voren gericht in
de spiegelbeeldfunctie (-♦
107), wordt deze indicatie
afgebeeld in plaats van de werkelijke waarschuwings- en
alarmindicatie.
(Alleen NV-VZ9/VZ10)
133