Panasonic NVVZ9EG - Handbuch (Seite 145)

ITALIANO NEDERLANDS
’r/ma di rivolgervi al centro assistenza
Problemi e soluzioni)
Jimentazione
1:
1:
2 :
2
;
3:
3-1:
3-2:
La movie non si accende.
La batteria o l’alimentatore CA sono stati collegati
correttamente? Controllate il collegamento.
(-M9, 21)
La movie si è spenta automaticamente.
Se la movie viene lasciata in Pausa di ripresa per oltre
6 minuti si spegne automaticamente, per proteggere il
nastro e risparmiare l’energia della batteria. Per
riprendere la ripresa da questa condizione, impostate
l’interruttore [CAMERA/OFF/VCR] prima su [OFF],
quindi nuovamente su [CAMERA].
{-*
55)
La movie si spegne subito.
Si è scaricata la batteria? Se l’indicazione di Autonomia
rimanente della batteria visualizza “0:00” oppure se
lampeggia l’indicazione [ [SJ ] significa che la batteria si
è scaricata. Caricate la batteria o sostituitela con una
completamente ricaricata. (-> 21)
Si è formata della condensa all’Interno? Se la movie
viene portata da un luogo freddo a un luogo caldo, al
suo interno potrebbe formarsi della condensa. In tal
caso, la movie si spegne automaticamente e non è
possibile effettuare alcuna operazione, salvo estrarre la
cassetta. Attendete fino a che l’indicazione di condensa
non scompare (2-3 ore circa). (-> 129)
assetta
1 : L’indicazione di Durata del nastro rimanente non è
corretta.
1 : Avete selezionato correttamente la Lunghezza della
cassetta inserita? impostate l’esatta Lunghezza della
cassetta inserita. (-►43)
2: La movie e le cassette hanno subito un controllo a
raggi X all’aeroporto. Le cassette sono state
danneggiate?
2: No. Il controllo a raggi X non danneggia in alcun modo
la movie o le cassette.
3: Rivedendo una cassetta conservata da lungo
tempo, le immagini appaiono distorte.
3: La cassetta è stata conservata in un luogo inadatto
(polvere, umidità, calore eccessivo, ecc.) oppure in
prossimità di oggetti o dispositivi con un forte campo
magnetico. Purtroppo non c’è rimedio. Ricordate di
conservare le cassette nei luoghi appropriati. (-» 127)
ipresa
1 :
1 :
2:
Nel mirino non appare alcuna immagine.
(NV-VZ9/VZ10 soltanto)
Il Monitor LCD è aperto (eccettuato quando effettuate le
riprese con Monitor LCD ruotato in avanti). Chiudete
bene il Monitor LCD. {-♦ 27)
Le immagini sul Monitor LCD non sono nitide.
(NV-VZ9/VZ10 soltanto)
Non è stata regolata la qualità di immagine. Regolate la
qualità di immagine. (-♦ 39)
Alvorens de servicedienst te bellen
(Problemen en Oplossingen)
Stroomvoorzieningsbronnen
PI : De Camerarecorder kan niet worden ingeschakeld.
01: Is de accu juist geplaatst of is de netspanningsadapter
juist aangesloten? Controleer de aansluiting. (-» 19, 21)
P2: De Camerarecorder heeft zichzelf automatisch
uitgeschakeld.
02: Als u de camerarecorder gedurende langer dan 6
minuten in de opnamepauzefunctie laat staan, zai deze
zichzelf automatisch uitschakelen om de band te
beschermen en acculading te besparen. Om vanuit
deze situatie weer met het opnemen te beginnen, zet u
de [CAMERA/OFFA/CR] keuzeschakelaar in de stand
[OFF] en vervolgens weer in de stand [CAMERA].
(-►55)
P3: De camerarecorder schakelt zichzelf snel uit.
03-1: Is de accu leeg? Als de resterende accubedieningstijd-
indicatie “0:00” aangeeft, of als de [ ] indicatie
knippert, is de accu leeg. Laad de accu op of bevestig
een volledig opgeladen accu. (-♦ 21)
03-2: Fleeft zieh condens in de camerarecorder gevormd?
Wanneer de camerarecorder van een koude omgeving
wordt overgebracht naar een warme omgeving, kan
zieh binnenin de camerarecorder condens vormen.
Indien dit gebeurt, schakelt de camerarecorder zichzelf
automatisch uit en kan deze niet meer bediend worden,
behalve het eruit halen van de videocassette. Wacht
totdat de condensindicatie is uit gegaan (ongeveer 2 tot
3 uur). (-♦ 129)
Videocassette
PI:
Ol:
P2:
02
:
P3:
03:
De resterende bandtijdindicatie is niet juist.
Is de bandlengte van de geplaatste videocassette juist
ingesteld? Stei de juiste bandlengte in.
(•*
43)
De camerarecorder en de videocassette zijn
onderworpen aan een rontgencontrole op het
vliegveld. Heeft dit de vidéocassettes beïnvioed.
Dit heeft geen negatieve invioed op de camerarecorder
of de vidéocassettes.
Bij het weergeven van een videocassette die een
bepaalde tijdsduur niet is gebruikt, is het
weergavebeeld vervormd.
De videocassette werd op een ongeschikte plaats
bewaard (stoffig, vochtig, warm, enz.) of in de buurt van
sterk gemagnetiseerde voorwerpen of apparatuur.
Hiervoor bestaat helaas geen oplossing. Bewaar de
vidéocassettes altijd op een geschikte plaats. (-» 127)
Opnemen
PI : Er wordt geen beeld in de zoeker weergegeven.
(Alleen NV-VZ9/VZ10)
01 : De LCD-monitor staat open (behalve wanneer u
opneemt terwijl de LCD-monitor naar voren is gericht).
Sluit de LCD-monitor zorgvuldig. (■♦ 27)
P2: Het beeld op de LCD-monitor is niet scherp.
(Alleen NV-VZ9/VZ10)
02: De beeldkwaliteit is niet ingesteld. Stei de beeldkwaliteit
in. (-» 39)
145