Panasonic NVVZ9EG - Handbuch (Seite 73)

ITALIANO NEDERLANDS
Riprese con effetti speciaii
(Effetti Digitali)
Oltre al Super Stabilizzatore di Immagine e allo Zoom Digitale,
questa movie vi mette a disposizione numerosi e differenti
effetti digitali, che permettono di arricchire le vostre riprese in
modo semplice e creativo.
Selezione di un effetto digitale
1
Premete il tasto [MENU].
•Apparirà il menu principale [CAMERA FUNCTIONS].
2
Ruotate il selettore
[À
▼] per selezionare
[DIGITAL EFFECT], quindi premete il tasto
[SET].
•Apparirà il sottomenu [DIGITAL EFFECT].
3
Ruotate il selettore
[À
▼] per selezionare
[EFFECT1] o [EFFECT2].
4
Premete il tasto [SET] per selezionare l’effetto
digitale che desiderate.
•Selezionando il Super Stabilizzatore di Immagine
(-> 79), si accenderà la spia [ ® ] O- Selezionando un
qualsiasi altro effetto digitale, si accenderà la spia [ ®]
o
5 Premete il tasto [MENU] per uscire dal menu.
•Se il selettore [CAMERA/OFFA/CR] viene messo sulla
posizione [OFF] e quindi nuovamente sulla posizione
[CAMERA], lampeggerà per alcuni secondi l’indicazione
deH’effetto digitale selezionato, per informarvi della selezione
attiva.
•Se avete impostato su [B/W] o su [SEPIA] la funzione
[EFFECT2] del sottomenu [DIGITAL EFFECT], non è
possibile regolare manualmente il Bilanciamento del bianco.
(->91)
Disattivazione degli effetti digitali
Nel sottomenu [DIGITAL EFFECT], impostate su [OFF] la
funzione [EFFECT1] o [EFFECT2].
Gebruik van speciaie effecten
(digitale effecten)
Naast de super-beeldstabilisatorfunctie en de digitale
zoomfunctie, biedt deze camerarecorder u diverse digitale
effecten waarmee u gemakkelijk uw opnamen op creatieve
wijze kunt verbeteren.
Kiezen van de gewenste digitale functie
1
Druk op de [MENU] toets.
• Het [CAMERA FUNCTIONS] hoofdmenu wordt
afgebeeld.
2
Draai de
[
A T] draaischijf om het item
[DIGITAL EFFECT] te kiezen en druk vervolgens
op de [SET] toets.
• Het [DIGITAL EFFECT] submenu wordt afgebeeld.
3
Draai de [ A T ] keuzeschijf om [EFFECT1] of
[EFFECT2] te kiezen.
4
Druk op de [SET] toets om het gewenste
digitale effect te kiezen.
•Als u de super-beeldstabilisatorfunctie kiest (-> 79),
gaat het [0] lampje O aan. Als u enig ander digitaal
effect kiest, gaat het [ CF) ] lampje e aan.
5 Druk op de [MENU] toets om het menu te
verlaten.
•Als u de [CAMERA/OFFA/CR] keuzeschakelaar in de stand
[OFF] zet en deze vervolgens weer in de stand [CAMERA]
zet, knippert de indicatie van het gekozen digitale effect
gedurende enkele seconden om u te informeren over de
gekozen instelling.
•Wanneer u het item [EFFECT2] op het [DIGITAL EFFECT]
submenu hebt ingesteld op [B/W] of [SEPIA], is het niet
mogelijk de witbalans handmatig in te stellen. (-» 91)
Annuleren van een digitale functie
Stel het item [EFFECT1] of [EFFECT2] op het
[DIGITAL EFFECT] submenu in op [OFF].
73