Panasonic NVVZ9EG - Handbuch (Seite 57)

ITALIANO
Come controllare la fine della scena
precedente
(Funzione di controllo della ripresa)
Per riprodurre la scena finale (pochi secondi) dell’ultima
registrazione effettuata. E’ una funzione attivabile dal modo di
Pausa di Ripresa.
1
Mentre vi trovate in Pausa di ripresa, premete
brevemente ii tasto [@].
•Appare l’indicazione [CHK] O.
Quindi la movie tornerà in Pausa di Ripresa e sarà
pronta per registrare nuovamente.
([CHK] sta per Check = controllo.)
NEDERLANDS
Controleren van het einde van een
opgenomen scène
(Opname-controlefunctie)
Met deze functie kunt u de laatste paar seconden van de
laatst opgenomen scène weergeven terwijl de camerarecorder
in de opnamepauzefunctie Staat.
1
Druk in de opnamepauzefunctie kortstondig op
de [[§)] toets.
• De [CHK] indicatie O wordt afgebeeld.
Hierna zai de camerarecorder terugkeren naar de
opnamepauzefunctie en klaar zijn om de volgendo
scène op te nemen. ([CHK] betekent controle.)
Controllo delle scene mentre si è in Pausa di
Ripresa (Ricerca nella Telecamera)
Questa funzione semplifica la ricerca sul nastro di un punto
preciso da cui continuare le riprese. In più garantisce una
transizione senza disturbi dalla vecchia ripresa alla nuova.
2
In Pausa di ripresa, tenete premuto il tasto
[-SEARCH] o il tasto [SEARCH+].
0: Ricerca all’indietro
Ricerca in avanti
Come riprendere un soggetto in
controluce (Modo Controluce)
Per evitare che i soggetti ripresi in controluce risultino troppo
scuri. Questa funzione potrebbe non operare correttamente in
alcune condizioni.
1
]
Tenete premuto il tasto di Compensazione al
controluce [BLC].
• L’immagine viene complessivamente schiarita. O
Weergeven van de opgenomen scènes in de
opnamepauzefunctie (camera-zoekfunctie)
Met deze functie is het gemakkelijk te zoeken naar een punt in
een voorheen opgenomen scène of cassette vanwaar u met
het opnemen van een nieuwe scène wilt beginnen. Bovendien
verzekert deze functie u van een soepele overgang tussen
scènes zonder beeldstoring.
2
Houd in de opnamepauzefunctie de [—SEARCH]
toets (of de [SEARCH+] toets) ingedrukt.
0:
Achteruitzoeken
0 Vooruitzoeken
Opnemen van scènes met tegenlicht
(tegenlichtfunctie)
Met deze functie kunt u voorkomen dat een onderwerp dat van
achteren wordt belicht zeer donker wordt opgenomen. In
bepaalde omstandigheden kan deze functie niet juist werken.
H Houd de tegenlichttoets [BLC] ingedrukt.
• Het gehele beeid wordt helderder opgenomen. O
57