Panasonic NVVZ9EG Benutzerhandbuch
Seite 55
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
ITALIANO
Spia di registrazione O
Se non volete che la spìa dì registrazione si accenda durante
la ripresa, impostate su [OFF] la funzione [TALLY LAMP] del
sottomenu [OTHER FUNCTIONS]. (-♦ 29)
NEDERLANDS
Opnamelampje O
Als u niet wilt dat het opnamelampje brandt tijdens het
opnemen, stelt u het item [TALLY LAMP] op het [OTHER
FUNCTIONS] submenu in op [OFF]. (-♦ 29)
> Se la movie viene iasciata in Pausa di ripresa per oitre 6
minuti si spegne automaticamente, per proteggere ii
nastro e risparmiare l’energia delia batteria. Per
riprendere ia ripresa da questa condizione, impostate
i’interruttore [CAMERA/OFF/VCR] prima su [OFF], quindi
nuovamente su [CAMERA].
• Ais U de Camerarecorder gedurende ianger dan 6
minuten in de opnamepauzefunctie iaat staan, zal deze
zichzeif automatisch uitschakelen om de band te
beschermen en accuiading te besparen. Om vanuit deze
situatie weer met het opnemen te beginnen, zet u de
[CAMERA/OFF/VCR] keuzeschakelaar in de stand [OFF]
en vervoigens weer in de stand [CAMERA].