Panasonic NVVZ9EG - Handbuch (Seite 83)

ITALIANO NEDERLANDS
Dissolvenza digitale
Sono disponibili 3 tipi di dissolvenza digitale.
O Dissolvenza digitale 1 [D.FADE1]
Q Dissolvenza digitale 2 [D.FADE2]
0 Dissolvenza digitale 3 [D.FADE3]
1
Impostate la funzione [EFFECT2] del sottomenu
[DIGITAL EFFECT] su [D.FADE1], [D.FADE2] o
[D.FADE3].
•Si accenderà la spia [® ].
2
Mantenendo premuto il tasto [FADE], premete
ripetutamente il tasto [COLOUR] finché non
viene visualizzato il colore desiderato 0.
• I colori della dissolvenza digitale cambiano nell’ordine
seguente;
[!
BLK
(Nero)
BLU
(Blu)
WHT
(Bianco)
GRN
(Verde)
YEL
(Giallo)
CYN
(Ciano)
MAG
(Magenta)
- RED
(Rosso)
□
4
5
■
6
7
8
Dissolvenza in apertura (Fade In)
Mentre la movie si trova in Pausa di Ripresa,
tenete premuto ii tasto [FADE].
• Limmagine scomparirà lentamente con l’effetto digitale
selezionato.
Quando l’immagine sarà scomparsa, premete il
tasto di Avvio/Arresto. Inizierà la registrazione.
Dopo 3-4 secondi circa, lasciate ii tasto [RADE].
Dissolvenza in chiusura (Fade Out)
Durante la ripresa, tenete premuto il tasto di
dissolvenza [FADE].
Dopo che l’immagine sarà scomparsa, premete
il tasto di Avvio/Arresto per interrompere la
registrazione.
Lasciate il tasto [FADE].
Per disattivare ia funzione di dissoivenza digitaie
selezionata.
Impostate su [OFF] la funzione [EFFECT2] del sottomenu
[DIGITAL EFFECT].
Gebruik van de digitale fadefuncties
Er staan 3 digitale fadefuncties tot uw beschikking:
0 Digitale fadefunctie 1 [D.FADE1]
0 Digitale fadefunctie 2 [D.FADE2]
0 Digitale fadefunctie 3 [D.FADE3]
1
Stei het item [EFFECT2] op het [DIGITAL
EFFECT] submenu in op [D.FADE1], [D.FADE2]
of [D.FADE3].
• Het [(¥)] lampje gaat aan.
2
Houd de [FADE] toets ingedrukt en druk
herhaaldelijk op de [COLOUR] toets totdat de
gewenste kleur 0 wordt afgebeeid.
• De kleuren van de digitale fadefunctie veränderen als
voIgt:
BLK WHT YEL MAG _
(Zwart) ^ (Wit) ^ (Geel) ^(Magenta)
BLU
^
GRN
^
CYN
^
____ RED
^
(Blauw) (Groen) (Cyaan) (Rood)
Infaden
TerwijI de camerarecorder in de
opnamepauzefunctie Staat, houdt u de [FADE]
toets ingedrukt.
• Het beeid verdwijnt geleidelijk met het gekozen digitale
fede-effect.
Nadat het beeid volledig is verdwenen, drukt u
op de opnamestart-Zopnamestoptoets om met
het opnemen te beginnen.
Laat de [FADE] toets ongeveer 3 tot 4 seconden
later los.
Uitfaden
Houd tijdens het opnemen de fadetoets [FADE]
Ingedrukt.
Nadat het beeid volledig is verdwenen, drukt u
op de opnamestart-Zopnamestoptoets om met
het opnemen te stoppen.
Laat de [FADE] toets los.
Uitschakelen van de gekozen digitale fadefunctie
Stel het item.[EFFECT2] op het [DIGITAL EFFECT] submenu
in op [OFF].
6
7
8
83