Panasonic NVVZ9EG - Handbuch (Seite 5)

ITALIANO
Indice
Se volete utilizzare immediatamente la movie, è necessario
che leggiate almeno le pagine contrassegnate con a .
NEtJERLANDS
Inhoud
Indien u de camerarecorder direct in gebruik wilt gaan nemen,
leest u dan in ieder geval de met a gemerkte bladzijden.
Operazioni Base
Controllo degli accessori in dotazione...................................... 11
Parti e comandi.............................................................................13
A Alimentazione
(3 diversi modi di alimentare la movie)..................................... 19
•Alimentazione dalla presa di rete............................................. 19
•Alimentazione con batteria.......................................................21
Uso del Monitor LCD................................................................... 27
Uso dei menu............................................................................... 29
Funzioni del Menu.......................................................................31
Regolazione del monitor LCD e del mirino:
luminosità e colore......................................................................39
A Inserimento/espulsione della cassetta....................................... 41
•Come impostare la Lunghezza della cassetta........................ 43
• Come controllare la Durata del nastro rimanente................. 43
Regolazione del mirino............................................................... 45
Regolazione della cinghietta...................................................... 45
Modo di attaccare il coperchio dell’obiettivo........................... 45
Pila del telecomando (inserimento)...........................................47
Programmazione di Ora e Data.................................................. 49
• Ripresa con la sovrimpressione della Data/Ora/Titolo
sulle immagini.......................................................................51 * •
Ir ^ ililr
A Ripresa con il modo Full Auto...................................................... 53
Come controllare la fine della scena
precedente
(Funzione di controllo della ripresa)......................................... 57
•Controllo delle scene mentre si è in Pausa di Ripresa
(Ricerca nella Telecamera)......................................................57
Come riprendere un soggetto in controluce
(Modo Controluce).......................................................................57
Uso dello zoom............................................................................ 59
•Zoom Vocale............................................................................... 59
• Per primissimi piani di oggetti piccoli (Macro)......................59
A Riproduzione..................................................................................61
• Per rivedere le riprese nella movie........................................ 61
•Come rivedere le riprese in un videoregistratore
(Utilizzando l’adattatore di cassette in dotazione)................63
• Riavvolgimento ad Alta velocità............................................. 65
• Come eliminare le distorsioni nelle immagini
(Regolazione manuale del tracking)....................................... 65
• Ricerca veloce in avanti (Cue).................................................67
• Ricerca veloce all’indietro (Review)....................................... 67
• Fermoimmagine........................................................................ 67
Per rivedere le riprese su un televisore.................................... 69
Al termine..................................................................................... 69
• Pulizia del mirino...................................................................... 69
• Pulizia del Monitor LCD........................................................... 69
• Pulizia del corpo della movie...................................................69
• Pulizia dell’obiettivo................................................................. 69
Standaard accessoires.............................................................. 11
Bedieningsorganen en onderdelen...........................................13
De drie stroomvoorzieningsbronnen........................................19
•Gebruik van een stopcontact als
stroomvoorzieningsbron.........................................................19
•Gebruik van de accu als stroomvoorzieningsbron............... 21
Gebruik van de LCD-monitor..................................................... 27
Gebruik van de menu’s.............................................................. 29
Menu-items..................................................................................31
Instellen van de helderheid en het
kleurniveau van de LCD-monitor
en de zoeker.................................................................................39
Plaatsen/verwijderen van de cassette..................................... 41
•Kiezen van de juiste bandlengte.............................................. 43
• Controleren van de resterende bandtijd................................ 43
Afstellen van de zoeker.............................................................. 45
Afstellen van de handriem......................................................... 45
Bevestigen van de lensdop........................................................45
Plaatsen van de knoopbatterij...................................................47
Instellen van de datum en tijd....................................................49
•Opnemen met de datum/tijd/titel op het beeid
geprojecteerd........................................................................... 51
iasisbedleningen
Opnemen in de volautomatische
opnamefunctie.............................................................. 53
Controleren van het einde van een
opgenomen scène
(Opname-controlefunctie) ........................................... 57
•Weergeven van de opgenomen scènes in de
opnamepauzefunctie (camera-zoekfunctie).............. 57
Opnemen van scènes met tegenlicht
(tegenlichtfunctie).........................................................57
Inzoomen/uitzoomen.................................................. 59
•Stemzoom................................................................... 59
• Maken van extra close-up opnamen van kleine
onderwerpen (macro-close-up functie)......................59
Weergeven...................................................................61
•Weergeven op de camerarecorder............................ 61
•Weergeven via een videorecorder
(met behulp van de bijgeleverde cassetteadapter).....63
• Achteruitspoelen op hoge snelheid........................... 65
•Voorkomen van beeldstoring
(handmatige spoorregeling).......................................65
•Cue-weergave.............................................................67
• Review-weergave...................................................... 67
•Weergavepauze..........................................................67
Bekijken van het beeid op een tv.................................69
Na gebruik.................................................................... 69
• Schoonmaken van de zoeker.................................... 69
• Schoonmaken van de LCD-monitor...........................69
•Schoonmaken van de buitenpanelen........................ 69
•Schoonmaken van de lens.........................................69