Panasonic NVVZ9EG - Handbuch (Seite 21)

ITALIANO NEDERLANDS
1
3
4
Alimentazione con batteria
Prima di essere utilizzata, la batteria deve essere ricaricata.
Inserite la batteria.
•Allineate la batteria con la linea O tenendola
premuta verso il basso, fatela scorrere nella direzione
indicata dalla freccia.
• Durante la ricarica, non collegate il cavo CC
all’alimentatore CA.
Coilegate il cavo di alimentazione CA
all’alimentatore CA e alla presa di rete.
• Le spie [POWER] 0 e [CHARGE] 0 si accendono e la
carica comincia.
•Se la spia [CHARGE] o non si accende anche se la
batteria è stata inserita, togliete la batteria e inseritela di
nuovo.
Togliete la batteria facendola scorrere nella
direzione opposta a quella indicata al punto 1.
inserite la batteria con la sua parte superiore
(con la freccia rivolta in alto) nella parte
superiore del supporto batteria, e spingete il
cursore su di essa verso la movie finché si
blocca con uno scatto.
Rimozione delia batteria
Fate scorrere la leva [◄BATTERY EJECT]
Q
in direzione
della freccia e togliete la batteria, tenendola saldamente ed
evitando di farla cadere accidentalmente.
•Prima di togliere la batteria, ricordate di spegnere
l’apparecchio tramite interruttore di Accensione [CAMERA/
OFF/VCR].
■ Spia di carica [CHARGE]
Rimane accesa: La ricarica è in corso.
Rimane spenta: La batteria è completamente ricaricata.
•Quando si carica una batteria che si è scaricata
completamente perché è rimasta inutilizzata per un lungo
periodo di tempo, ecc., le spie [POWER] e [CHARGE]
lampeggiano entrambe.
•La carica delle batterie deve essere effettuata a una
temperatura ambientale compresa tra i KTC e i 3CPC.
•Durante le riprese o le ricariche, la batteria potrebbe
scaldarsi. E’ un fenomeno normale.
•Per assicurare l’indicazione precisa della corrente restante
della batteria, usate sempre una batteria completamente
caricata quando attaccate la batteria.
Gebruik van de accu als
sttx)omvoorzieningsbron
Laad de accu op alvorens deze te gebruiken.
1
Bevestig de accu.
• Plaats de accu längs de lijn O en duw deze in de richting
van de piji terwiji u de accu naar beneden gedrukt houdt.
•Tijdens het opiaden mag de gelijkstroom-ingangskabel
niet op de netspanningsadapter aangesloten zijn.
^ Sluit het netsnoer aan op de
netspanningsadapter en op een stopcontact.
• Het [POWER] lampje
0
en het [CHARGE] lampje
0
gaan branden en het opiaden begint.
•Als het [CHARGE] lampje 0 niet brandt nadat de accu is
^ bevestigd, haal dan de accu eraf en bevestig deze opnieuw.
O Haal de accu van de netspanningsadapter af
door deze in de tegenovergestelde richting te
. schuiven als in stap 1 hierboven.
4
Schuif de bovenzijde (pijitje naar boven gericht)
van de accu in de bovenste accuhouder en duw
vervolgens de onderzijde van de accu naar de
camerarecorder totdat de accu op zijn plaats
vastkiikt.
De accu van de camerarecorder afhalen
Houd de accu stevig vast zodat deze niet valt en trek de accu
van de camerarecorder af terwiji u de [◄BATTERY EJECT]
knop 0 in de richting van de pijI schuift.
•Alvorens de accu eruit te halen, zet u de [CAMERA/OFF/
VCR] schakelaar in de stand [OFF].
■ Opiaadlampje [CHARGE]
Licht op: De accu wordt opgeladen.
Uit: De accu is volledig opgeladen.
•Wanneer u een accu opiaadt die b.v. na een lange période van
niet-gebruik volledig entladen is geraakt, zullen het [POWER]
lampje en het [CHARGE] lampje aanvankelijk knipperen.
• Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur tussen 10°C
en 30°C.
•Tijdens opnemen en opiaden wordt de accu warm. Dit is
echter normaal.
•Om een nauwkeurige indicatie van de resterende acculading
te verzekeren, moet u bij het bevestigen van een accu altijd
een volledig opgeladen accu gebmiken.___________________
21
■ Opmerking betreffende batterijen
Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze verbruikt zijn mag u deze niet
weggooien maar moet u deze inleveren als
klein chemisch afval (k.c.a.).