Panasonic NVVZ9EG Benutzerhandbuch
Seite 54
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
DEUTSCH
Aufnahme-Anzeigelampe O
Falls Sie nicht wünschen, daß die Aufnahme-Anzeigelampe
beim Auf nehmen aufleuchtet, können Sie [TALLY LAMP] im
Untermenü [OTHER FUNCTIONS] auf [OFF] einstellen.
(-►28)
• Wenn Sie den Camerarecorder länger als 6 Minuten im
Modus Aufnahmepause lassen, schaltet er sich
automatisch aus, um das Band zu schützen und
Akkustrom zu sparen. Um aus diesem Zustand erneut
aufzunehmen, den Schalter [CAMERA/OFF/VCR] zuerst
auf [OFF] und dann wieder auf [CAMERA] stellen.
FRANÇAIS
Témoin de contrôle О
Si Гоп ne désire pas que le témoin de contrôle s’allume
pendant l’enregistrement, mettre l’élément [TALLY LAMP] du
sous-menu [OTHER FUNCTIONS] sur [OFF]. (•♦ 28)
• Si on laisse le caméscope en mode pause
d’enregistrement pendant plus de 6 minutes, il se mettra
automatiquement hors circuit afin de protéger la bande
et d’économiser l’énergie de la batterie. Pour reprendre
l’enregistrement à partir de cet état, mettreTinterrupteur
[CAMERA/OFF/VCR] sur [OFF] puis à nouveau sur
[CAMERA].
54