Panasonic NVVZ9EG - Handbuch (Seite 143)

ITALIANO NEDERLANDS
Caratteristiche
'ideo Movie VHS-C
Alimentazione:
Informazioni per la Vostra
sicurezza
Technische gegevens
VHS-C camerarecorder Veiligheidsinformatie
CC 7,2 V (Batteria)
CC 7,9 V (Alimentatore CA)
Consumo
(funzionamento con batteria):(NV-VZ9AfZ10)
4,7 W (utilizzando il mirino)
6,3 W (utilizzando il Monitor LCD)
(NV-RZ10) 4,7 W
ormato del nastro:
empo di Registrazione/
Riproduzione:
IDEO
Sistema Televisivo:
Liveiio di uscita:
l UD ì O
Liveilo/impedenza di
uscita:
Traccia audio:
ensore di immagine:
tbiettivo:
lonitor:
Urino:
iuminazione standard:
èmperatura di funzionamento:
Imidità di funzionamento:
eso:
limensioni:
klimentatore CA
i; Aumentazione:
I Consumo:
I Uscita CC:
I
bso:
limensioni:
VHS-C
1 ora con videocassetta EC60
CCIR; 625 linee, 50 campi,
segnale colore PAL
Video Out (PHONO);
1,0 Vp-p, terminata a 75 ohm
Audio Out (PHONO);
-6 dBV (carico di 47 kohm)/
meno di 1 kohm
1 traccia (normale-mono)
Sensore di immagine CCD da
1/5 di pollice
Obiettivo con zoom
motorizzato 22:1
(capacità ottica)
FI ,6
Lunghezza focale 2,9-63,8 mm
Auto Focus Digitale Al
Diaframma automatico
Diametro del filtro 43 mm
(NV-VZ9/VZ10 soltanto)
Monitor LCD a colori da
2,5 pollici
Mirino elettronico da 0,24 pollici
1.400 lux
0“C-40°C
10%-80%
(NV-VZ9/VZ10)
Circa 850 g (senza batteria)
(NV-RZ10)
Circa 740 g (senza batteria)
(NV-VZ9/VZ10)
88(L) X118(A)x 231 (P) mm circa
(NV-RZ10)
81(L)x118(A)x231(P) mm circa
Informazioni per la Vostra scurezza
CA 100-240 V, 50/60 Hz
20 W
CC 7,9 V, 8,5 W
(Funzionamento Movie)
'■
CC 8,4 V 0,7 A
(Carica della batteria)
180 g circa (senza cavo CA)
72(L)x43(A)x143(P) mm circa
Stroombron:
Stroomverbruik
(bij gebruik met de accu):
Videocassettetype:
Opname-/weergavetijd:
VIDEO
Televisiesysteem:
Uitgangsniveau:
AUDIO
Uitgangsniveau/
impedantie:
Audiospoor:
Beeldsensor:
Lens:
Monitor:
Zoeker:
Standaardbelichting:
Toegestane omgevings-
temperatuur:
Toegestane relatieve
luchtvochtigheid:
Gewicht:
Afmetingen:
Netspanningsadapter
Stroombron:
Stroomverbruik:
Gelijkstroom-
uitgangsspanning:
Gewicht:
Afmetingen:
7.2 V (accu)
7,9 V (netspanningsadapter)
(NV-VZ9/VZ10)
4,7 W (bij gebruik van de zoeker)
6.3 W (bij gebruik van de
LCD-monitor)
(NV-RZ10) 4,7 A
VHS-C videocassette
1 uur met EC60
CCIR; 625 lijnen, 50 velden
PAL-kleursignaal
VIDEO OUT (PHONO);
1,0Vp-p, 75 ohm afsluitweerstand
AUDIO OUT (PHONO);
-6 dBV (47 kohm belast)/
minder dan 1 kohm
1 spoor (Normaal-Mono)
1/5 -inch CCD beeldsensor
22:1 motorzoomlens
(optisch vermögen)
Fl ,6
Brandpuntsafstand;
2,9-63,8 mm
Digitaal AI automatische
scherpstelling/automatische
diaftagma-instelling
Filterdiameter: 43 mm
(Alleen NV-VZ9/VZ10)
2,5-inch kleuren LCD-monitor
0,24-inch elektronische zoeker
1.400 lux
0°C - 40“C
10%-80%
(NV-VZ9/VZ10)
Ongeveer 850
g (zonder accu)
(NV-RZ10)
Ongeveer 740
g (zonder accu)
{NV-VZ9A/Z10)
Ongeveer 88(B)x118(H)x231(D)mm
(NV-RZ10)
Ongeveer 81(B)x118(H)x231(D)mm
Veiligheidsinformatie
AC 100-240 V wisselstroom,
50/60 Hz
20 W
7,9 V gelijkstroom, 8,5 W
(bij gebruik van de camerarecorder)
8,4 V gelijkstroom, 0,7 A
(Tijdenshetopladen van de accu)
Ongeveer 180 g (zonder netsnoer)
Ongeveer 72(B)x 43(H)
X I 43(D) mm
’eso e dimensioni sono approssimati,
e caratteristiche possono mutare senza preavviso.
Het gewicht en de afmetingen zijn bij benadering.
De technische gegevens zijn onderhevig aan veranderingen
zonder voorafgaande kennisgeving.
143