Panasonic NVVZ9EG - Handbuch (Seite 96)

1
PROG. AE
О
biLd
DEUTSCH
Aufnehmen in besonderen Situation
(Belichtungsautomatik-Programme)
Dieser Camerarecorder bietet Ihnen verschiedene
Belichtungsautomatik-Programme, die für spezielle
Aufnahmesituationen optimiert sind.
1
Die Taste [PROG. AE] wiederholt drücken, bis
die Anzeige des gewünschten Modus ([ ^ ],
[
]. [Öl. [0] oder [8"^]) erscheint.
O Aufnahmemodus Sport [ ^ ]
Zum Aufnehmen von Sportszenen und anderen
Bildgegenständen mit viel schneller Bewegung.
0 Aufnahmemodus PorträtTftM
Zum Hervorheben des Bildgegenstandes vor einem leicht
in die Unschärfe gezogenen Hintergrund.
o Aufnahmemodus Schwachlicht [^]
Zum Aufhellen von dunklen Szenen.
0 Aufnahmemodus Spotlight fiSlI
Zum Aufnehmen von Szenen, die durch Scheinwerfer und
ähnliche starke Lichtquellen beleuchtet sind (Theater,
Party, usw.).
0 Aufnahmemodus Strand & Schnee [g^']
Zum Aufnehmen in einer extrem hell ausgeleuchteten
Umgebung (Skipiste, Strand, usw.)
•Während einer Aufnahme ist es nicht möglich, den
Aufnahmemodus ([AUTO], [MNL], [ ], [fißi], fal. fBll.
[g^]) zu wechseln, selbst wenn die Taste [PROG. AE]
gedrückt wird.
•Bei eingeschalteter 0-Lux Nachtsicht-Aufnahmefunktion kann
keines der Belichtungsautomatik-rProgramme (Prog. AE)
benutzt werden.
Ausschalten des gewählten Belichtungsautomatik-
Programmes
Die Taste [PROG. AE] wiederholt drücken, bis keine der
obigen Anzeigen mehr angezeigt ist.
FRANÇAIS
Enregistrement en situations
particulières (programme AE)
Cette fonction permet de sélectionner les réglages
d’exposition automatique convenant le mieux pour des
situations d’enregistrement particulières.
1
Exercer des pressions successives sur ia
touche [PROG. AE] jusqu’à ce que i’indication
du mode vouiu ([ ], [¿b], [âl, [0] PU [8^])
apparaisse.
O Mode sport [ ^ ]
Pour enregistrer des séquences contenant des sujets se
déplaçant rapidement, des images de sport par exemple.
0 Mode portrait [ ]
Pour que les sujets se détachent nettement de l’arrière-
plan.
0Mode faible luminosité [g]
Pour enregistrer plus clairement des séquences sombres.
O
Mode projecteur [Eli
Pour enregistrer le sujet sous les feux de projecteurs
(réunion, théâtre, etc.).
0
Mode surf et neige
Pour enregistrer des sujets placés sous éclairage intense
(pistes de ski, plage, etc.)
• Pendant l’enregistrement, il n’est pas possible de changer le
mode d’enregistrement ([AUTO], [MNL], [ ig^ ], [ jfc], [i],
fBII. [g^‘]), même si l’on appuie sur la touche [PROG. АЕ].
• Il n’est pas possible d’utiliser aucun des modes de
programme AE lorsque le mode vue nocturne 0-Lux est
activé.
Annulation de la fonction de programme AE sélectionnée
Exercer des pressions successives sur 1a touche
[PROG. AE] jusqu’à ce qu’aucune des indications ci-dessus
n’apparaisse plus.
96