Panasonic NVVZ9EG - Handbuch (Seite 34)

0
Y E A R 2 0 0 1
M O N T H 2
D A T E 2 8
H O U R 1 5
M 1 N . 3 0
BEiaEiaMiiiaiiii
I^ISQBDD9B1SÎ
LCD B R 1 G H T N E S S
( _ ] j 1 1 1 ------- [ + ]
L C D C O L O U R
[ - ] 1 I I j -------- [ + ]
E V F B R 1 G H T N E S S
[ - Ì 1 M ! ----------- [ + 1
<D-
0—
0—
T A P E Œ ► 3 0 4 5 6 0
D I S P L A Y ► A L L M E M O R Y
P A R T 1 A L O F F
C . R E S E T ► ---------- Y E S
S E L F S H O O T ► N O R . M 1 R .
R E T U R N > - Y E S
SBHlSfl
T A L L Y L A M P ► O F F O N
V O I C E Z O O M ► O F F O N
D E M O M O D E ► O F F O N
R E T U R N Y E S
DEUTSCH
Hauptmenü für die Aufnahmefunktionen
[CAMERA FUNCTiONS] (Fortsetzung)
Untermenü [DATE/TIME SETUP] @
{•*
48)
Untermenü [DISPLAY SETUP] (D
0 Bandlänge [TAPES] (•♦ 42)
0 Zählwerkanzeige-Modus [DISPLAY] 118)
0 Zählwerk-Rückstellung [C.RESET] (-> 116)
0 Selbst-Aufnahme [SELF SHOOT] {■ * 104)
(nur NV-VZ9/VZ10)
0 Zurückschalten auf das Hauptmenü [RETURN]
FRANÇAIS
Menu principai du mode caméscope
[CAMERA FUNCTIONS] (suite)
Sous-menu [DATE/TIME SETUP] @ (-♦ 48)
Sous-menu [DISPLAY SETUP] (D
0 Longueur de bande [TAPES] (^ 42)
0 Mode affichage de compteur [DISPLAY] (^ 118)
0 Remise à zéro du compteur [C.RESET] (^116)
0 Enregistrement de soi-même [SELF SHOOT] (-é 104)
(NV-VZ9/VZ10 seulement)
0 Retour au menu principal [RETURN]
Untermenü [LCD/EVF SETUP] d) (-► 38)
(Eine Einstellung des LCD-Monitors ist nur bei den Modellen
NV-VZ9 und NV-VZ10 möglich.)
Untermenü [OTHER FUNCTIONS] ®
0 Aufnahme-Anzeigelampe [TALLY LAMP] (->54)
0 Voice Zoom [VOICE ZOOM] (-> 58)
0 Demonstrations-Modus [DEMO MODE] (-> 138)
0 Zurückschalten auf das Hauptmenü [RETURN]
Sous-menu [LCD/EVF SETUP] (§) (-» 38)
(Le réglage du moniteur LCD ne concerne que les modèles
NV-VZ9 et NV-VZ10.)
Sous-menu [OTHER FUNCTIONS] ©
0 Témoin d’enregistrement [TALLY LAMP] (-é 54)
0 Zoom voix [VOICE ZOOM] (-» 58)
0 Mode de démonstration [DEMO MODE] (-é 138)
0 Retour au menu principal [RETURN]
34