Panasonic NVVZ9EG - Handbuch (Seite 81)

ITALIANO NEDERLANDS
Uso dello Zoom Digitale
E’ una funzione utile per ingrandire un soggetto molto distante,
con un rapporto di ingrandimento superiore persino a quello
possibile dal normale zoom ottico, che offre una gamma da 1 x
a 22X. Per la funzione di Zoom Digitale, potete scegliere un
ingrandimento fino a 45X, 100X e 250X.
Dopo aver visualizzato ii sottomenu
[DiGITAL EFFECT]... {■* 73)
1
2
Ruotate il selettore [ À T ] per selezionare
[EFFECT1],
Premete il tasto [SET] per selezionare [D.ZOOM]
o [SIS+D.200M].
• Si accenderanno le spie [©] e/o f®’].
Ruotate il selettore [AT] per selezionare
[RETURN] e quindi premete il tasto [SET] per
selezionare [YES].
•Apparirà il Menu principale [CAMERA FUNCTIONS],
Selezionate la funzione [D.ZOOM] sul
sottomenu [CAMERA SETUP]. (-> 28)
Premete il tasto [SET] per selezionare la gamma
di ingrandimenti desiderata (fino a 45x, fino a
1 0 0 x , f i n o a 2 5 0 x ) .
Premete il tasto [MENU] per uscire dal menu.
•Appariranno le indicazioni [D.ZOOM] e/o [j0].
Per avvicinarvi o allontanarvi dal soggetto,
premete la leva Zoom [W/T] verso [T] o verso
[W].
• utilizzando lo Zoom Digitale si ha una certa perdita di
qualità deH’immagine.
• Nella gamma di ingrandimento dello zoom digitale
(23X-250X) non è possibile regolare manualmente il
Bilanciamento del bianco o disattivare le impostazioni di
Bilanciamento del bianco effettuate manualmente.
Per disattivare la funzione di Zoom Digitale
Impostate su [OFF] la funzione [EFFECT1] del sottomenu
[DIGITAL EFFECT].
4
5
6
7
Gebruik van de digitale zoomfunctie
Deze functie is handig wanneer u een ver verwijderd
onderwerp nog verder wilt vergroten dan mogelijk is met de
normale (optische) zoomfunctie, die een zoombereik heeft van
1X tot en met 22x. Voor de digitale zoomfunctie kunt u een
vergroting van maximaal 45x, maximaal 100x of maximaal
250X kiezen.
Nadat u het [DIGITAL EFFECT] submenu hebt afgebeeld...
(->73)
1
2
4
5
Draai de [ A T] draaischijf om het item
[EFFECT1] te kiezen.
Druk op de [SET] toets om het item [D.ZOOM] of
[SIS+D.ZOOM] te kiezen.
• Het [(;^] lampje en/of het [@] lampje gaat aan.
Draai de [ A T] draaischijf om het item
[RETURN] te kiezen en druk vervolgens op de
[SET] toets om [YES] te kiezen.
• Het [CAMERA FUNCTIONS] hoofdmenu wordt
afgebeeld.
Kies het item [D.ZOOM] op het [CAMERA
SETUP] submenu. (-> 28)
Druk op de [SET] toets om het gewenste
digitale zoombereik te kiezen (max. 4 5 X , max.
100X of max. 2 5 0 X )
Druk op de [MENU] toets om het menu te
vertaten.
•De [D.ZOOM] indicatie en/of de [ ® ] indicatie wordt
afgebeeld.
Duw de [W/T] zoomknop naar [T] of [W] om naar
wens in en uit te zoomen.
•Wanneer u de digitale zoomfunctie gebruikt, zal de
beeidkwaliteit enigszins lager zijn.
• Binnen het digitale zoombereik (23X-250X) is het niet
mogelijk de witbalans handmatig in te stellen of de
handmatige ingestelde wltbalansinstelling te annuleren.
Uitschakelen van de digitale zoomfunctie
Stel het item [EFFECT1] op het [DIGITAL EFFECT] submenu
in op [OFF].
81