Panasonic NVVZ9EG - Handbuch (Seite 76)

:______________^
DEUTSCH
Digital-Effekte 2 [EFFECT2]
O Negativ-Modus [NEGA]
Die Bilder werden mit umgekehrten Farben aufgezeichnet,
ähnlich einem Foto-Negativ.
0 Solarisations-Modus [SOLARI]
Die aufgezeichneten Bilder haben einen Effekt ähnlich dem
von Gemälden.
0 Sepia-Modus [SEPiA]
Die Szenen werden mit einem Braunstich aufgezeichnet,
ähnlich der Farbe alter Fotos.
0 Schwarzweiß-Modus [B/W]
Die Bilder werden in Schwarzweiß aufgezeichnet.
0 Digital-Ein-ZAusbiend-Modus 1 [D.FADE1] (-» 82)
Das Bild wird von der Bildmitte zum Rand hin langsam
eingeblendet und in umgekehrter Richtung wieder
ausgeblendet.
0 Digital-Ein-ZAusbiend-Modus 2 [D.FADE2] (-4 82)
Das Bild wird langsam punktartig ein- und ausgeblendet,
ähnlich dem Schmelzen bzw. dem Fallen von Schnee.
0
Digital-Ein-ZAusbiend-Modus 3 [D.FADE3]
(-*»
82)
Das Bild wird mit einem Wischeffekt ein- und ausgeblendet.
FRANÇAIS
Effets numériques 2 [EFFECT2]
O
Mode négatif [NEGA]
Les couleurs des images sont inversées, comme celles des
négatifs photographiques.
0
Mode solarisation [SOLARI]
Limage présente un effet ressemblant à un tableau.
0
Mode sépia [SEPIA]
Les séquences présentent une teintesbrune similaire à la
couleur des photographies anciennes.
0 Mode noir et blanc [BZW]
Limage est en noir et blanc.
0 Fondu numérique 1 [D.FADE1] (-4 82)
Limage s’ouvre en fondu en commençant par le centre et
en progressant vers les bords, et elle se ferme en fondu en
sens inverse.
0
Fondu numérique 2 [D.FADE2] 82)
Limage s’ouvre en fondu et se ferme en fondu en petits
points similaires à de la neige qui fond ou qui tombe.
0
Fondu numérique 3 [D.FADE3] {•* 82)
Limage s’ouvre en fondu avec un effet de volet et se ferme
en fondu.
76