Panasonic NVVZ9EG - Handbuch (Seite 16)

DEUTSCH
33 Video-Ausgangsbuchse [®] 68,122)
34 Audio-Ausgangsbuchse [®] (-» 68,122)
35 Aufnahme-Start-/Stop-Tasten 52)
Benutzen Sie diese Tasten entsprechend dem jeweiligen
Aufnahmewinkel.
36 Aus/Ein/Modus-Wahlschalter [CAMERA/OFF/VCR]
(-» 44,52, 60,68)
37 Handgriff-Riemen (-> 44)
38 Lautsprecher (-» 60) (nur NV-VZ9/VZ10)
39 Cassettenauswurftaste EJECT] (-> 40)
40 Datums-/Uhrzeit-/Titel^Einblendtaste [DATE/TITLE]
(->50,110)
41 Zoomhebel [W/T] (-> 58,80)
Hebel für die Lautstärkeregelung [—VOL+] (*^ 60)
(nur NV-VZ9/VZ10)
42 Okularkorrekturhebel (-> 44)
43 Halterungen für den Schultertrageriemen
Das eine Ende des Schultertrageriemens durch die
Halterung für den Schultertrageriemen O ziehen.
Das Ende des Schultertrageriemens zurückbiegen und
durch die Schnalle für die Längenverstellung führen.
Das Ende des Schultertrageriemens sollte mehr als 2 cm
0 über die Schnalle herausragen, so daß es nicht
herausrutschen kann.
44 Stativanschluß
33 Prise de sortie vidéo [®] (-> 68,122)
34 Prise de sortie audio [®] (•> 68,122)
35 Touches de marche/arrêt d’enregistrement (<^ 52)
Utiliser l’une ou l’autre de ces touches selon l’angle
d’enregistrement.
36 Touche de sélection de mode caméscope/hors circuit/
magnétoscope [CAMERA/OFF/VCR] (-> 44,52,60,68)
37 Courroie de poignée {-^ 44)
38 Haut-parleur (-> 60) (NV-VZ9/VZ10 seulement)
39 Touche d’éjection de cassette [^ EJECT] (-^ 40)
40 Touche date/heure/titre [DATE/TITLE] (-> 50,110)
41 Levier de zoom [W/T] (-> 58,80)
Levier de réglage du volume [—VOL+] (-> 60)
(NV-VZ9/VZ10 seulement)
42 Levier du correcteur d’oculaire (^44)
43 Supports de bandoulière
Tirer une extrémité de la bandoulière par le support de
bandoulière O.
Pljer l’extrémité de la bandoulière vers l’arrière, la tirer par
l’élément de réglage de longueur de bandoulière.
La tirer à plus de 2 cm © de l’élément de réglage de
longueur de bandoulière afin qu’elle ne risque pas de se
défaire.
44 Réceptacle du trépied
16