Document Outline

• Inhaltsliste
• 1 ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN
  • 1.1 SICHERHEITSHINWEISE
    • Tabelle 1 Erklärung der Warnhinweise
    • 1.1.1 Warnungen
    • 1.1.2 Vorsichtsmaßnahmen
    • 1.1.3 Hinweise
  • 1.2 INFORMATIONEN ZUR PRODUKT- SICHERHEITSBESCHRIFTUNG
    • Tabelle 2 Kennzeichnungssystem für Sicherheitskontroller SC22-3
  • 1.3 SICHERHEITSNORMEN
  • 1.4 SCHUTZARTEN (EINDRINGSCHUTZ)
  • 1.5 ELEKTRISCHE SICHERHEIT
  • 1.6 BEDINGUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG DES PRODUKTS
    • 1.6.1 Anschluss des Sicherheitskontrollers SC22-3
  • 1.7 SICHERHEITSPROTOKOLL
  • 1.8 AUTORISIERTE UND QUALIFIZIERTE PERSONEN
    • 1.8.1 Autorisierte Person
    • 1.8.2 Qualifizierte Person
  • 1.9 SICHERHEITSEINGÄNGE
    • 1.9.1 Signale für Ein- & Stopp-Zustände
  • 1.10 RESETS
    • 1.10.1 Manueller Reset
    • 1.10.2 System-Reset
  • 1.11 MUTING
  • 1.12 HAFTUNGSAUSSCHLUSS
  • 1.13 LÄRMPEGEL DES PRODUKTS
  • 1.14 VIBRATIONSFESTIGKEIT DES PRODUKTS
  • 1.15 STRAHLUNGSGRENZWERTE DES PRODUKTS
    • 1.15.1 Elektromagnetische Störfestigkeit
  • 1.16 GESTALTUNG & TESTS
  • 1.17 MINDESTSICHERHEITSABSTÄNDE
    • 1.17.1 Mindestsicherheitsabstand für Optosensoren
    • 1.17.2 Mindestsicherheitsabstand für Zweihandsteuerungen
    • 1.17.3 Mindestsicherheitsabstand für Sicherheitstrittmatten
  • 1.18 EXTERNE GERÄTEÜBERWACHUNG
• 2 ÜBERSICHT
  • 2.1 TECHNISCHE MERKMALE
  • 2.2 ANWENDUNGEN
  • 2.3 ZUSÄTZLICHE Reset-INFORMATIONEN
    • 2.3.1 Automatische & manuelle Reset-Eingänge, die demselben Sicherheitsausgang zugeordnet sind
      • Abbildung 1 Timing-Logik für automatisch & manuell überwachte manuelle Reset-Sicherheitseingänge, die demselben Sicherheitsausgang zugeordnet sind (der Sicherheitsausgang hat keine Verzögerung)
    • 2.3.2 Sicherheitseingänge mit gemeinsamem manuellem Reset, der demselben Sicherheitsausgang zugeordnet ist
      • Abbildung 2 Sicherheitseingänge mit gemeinsam manuell überwachtem Reset, die demselben Sicherheitsausgang zugeordnet sind, Timing-Logik
  • 2.4 SICHERHEITSEINGÄNGE & NICHTSICHERHEITSRELEVANTE EINGÄNGE
    • 2.4.1 Interne Logik
      • Tabelle 3 Interne Logik des Sicherheitseingangs
    • 2.4.2 Zweihandsteuerung
      • 2.4.2.1 Aktivierungsschutz der Zweihandsteuerung beim Anlegen der Kontroller Betriebsspannung
        • Abbildung 3 Timing-Logik für Zweihandsteuerungen & Sicherheitseingänge mit manuellem Reset
    • 2.4.3 Zustimmtaster
      • 2.4.3.1 Zeitlimit für Zustimmtaster
        • Abbildung 4 Timing-Logik für Zustimmtaster & Freigabe-Modus
    • 2.4.4 Muting-Funktionen
      • 2.4.4.1 Muting-Aktivierung (ME)
        • Abbildung 5 Zeitablaufdiagramm für ein Muting- Sensorpaar mit Muting-Freigabe
      • 2.4.4.2 Muting-Zeitlimit (Zeitgeber)
      • 2.4.4.3 Muting bei Anlauf
    • 2.4.5 Überbrückungsschalterfunktion
      • Abbildung 6 Timing-Logik für Lichtvorhang mit Muting-Sensoren & Überbrückungsschalter
      • 2.4.5.1 Überbrückungsschalter-Zeitlimit.
      • 2.4.5.2 Überbrückung mit Muting.
    • 2.4.6 EDM
      • 2.4.6.1 Einkanalige Überwachung
        • Abbildung 7 Zeitablauf für einkanaligen EDM-Status in Bezug auf den Sicherheitsausgang
      • 2.4.6.2 Zweikanalige Überwachung
        • Abbildung 8 Timing für zweikanalige EDM zwischen Kanälen
        • Abbildung 9 Status des zweikanaligen Rückführkreises in Bezug auf den Sicherheitsausgang
  • 2.5 KONFIGURATION DES SICHERHEITSKONTROLLERS
    • 2.5.1 Sicherheitsausgänge
      • 2.5.1.1 Funktionelle Stopps gemäß IEC 60204-1
      • 2.5.1.2 OSSD-Ausgangsanschlüsse
      • 2.5.1.3 Ein- und Ausschaltverzögerungen der Sicherheitsausgänge
        • Abbildung 10 Timing-Logik für Sicherheitsausgang mit Ausschaltverzögerung
        • Abbildung 11 Sicherheitsausgänge
    • 2.5.2 Statusausgänge
      • 2.5.2.1 Überwachte Muting-Lampenausgänge
    • 2.5.3 Zuordnung & Steuerverknüpfung der Ein- und Ausgänge
      • 2.5.3.1 Sicherheitseingänge & nichtsicherheitsrelevante Eingänge, die Ausgängen zugeordnet sind
        • Abbildung 12 Eingangs- & Ausgangs-Zuordnung
      • 2.5.3.2 Eingängen zugeordnete Eingänge
  • 2.6 SYSTEMEINSTELLUNGEN
    • 2.6.1 Die einzelnen Einstellungen
      • 2.6.1.1 Konfigurationsname
      • 2.6.1.2 Name des Autors
      • 2.6.1.3 Anlaufmodus
    • 2.6.2 Muting-Aktivierung bei Anlauf
    • 2.6.3 Überwachter System-Reset
  • 2.7 INTERNE LOGIK
    • 2.7.1 Zusätzliche Logikfunktionen
  • 2.8 PASSWORT-ÜBERSICHT
  • 2.9 BESTÄTIGUNG EINER KONFIGURATION
  • 2.10 PC-INTERFACE, ÜBERSICHT
  • 2.11 INTEGRIERTES INTERFACE, ÜBERSICHT
    • Abbildung 13 OBI-Konfigurationsoptionen
• 3 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
  • 3.1 PRODUKT
    • 3.1.1 CE-Zeichen/Produktkennzeichnungsschild
      • Abbildung 14 CE-Zeichen/Produktionskennzeichnungsschild am Sicherheitskontroller SC22-3
    • 3.1.2 Gebrauchstauglichkeits-Bescheinigung
    • 3.1.3 Konformitätserklärung
  • 3.2 TECHNISCHE DATEN
    • 3.2.1 Technische Spezifikationen
      • Tabelle 4 Allgemeine Spezifikationen zum Sicherheitskontroller SC22-3
    • 3.2.2 Typenbezeichnung
      • 3.2.2.1 Typenbezeichnungen für Sicherheitskontroller SC22-3
        • Tabelle 5 Sicherheitskontroller SC22-3
    • 3.2.3 Abmessungen des Sicherheitskontrollers SC22-3
      • Abbildung 15 Abmessungen des Sicherheitskontrollers SC22-3
  • 3.3 KUNDENDIENSTINFORMATIONEN
• 4 INSTALLATION - SYSTEM
  • 4.1 SCHNITTSTELLE FÜR Sicherheitskontrollers SC22-3
  • 4.2 KOMPONENTEN
    • Abbildung 16 Komponenten des Sicherheitskontroller-Kits SC22-3
  • 4.3 ANSCHLUSS des SICHERHEITSKONTROLLERS SC22-3
    • 4.3.1 Elektrischer Anschluss
    • 4.3.2 USB-Anschlüsse
      • Abbildung 17 Anschluss des PCs am USB-Port des Sicherheitskontrollers
    • 4.3.3 Programmierhilfe SC-XMP
      • Abbildung 18 Anschluss des PCs an der Programmierhilfe SC-XMP
    • 4.3.4 Externe XM-Speicherkarte SC-XM1
      • Abbildung 19 Anschluss der externen Speicherkarte SC-XM1 (XM-Karte) an den Sicherheitskontroller
  • 4.4 HINWEISE ZUM ANSCHLUSS VON SICHERHEITSGERÄTEN
  • 4.5 EIGENSCHAFTEN VON SICHERHEITSEINGANGSGERÄTEN
    • Abbildung 20 Das Eigenschaften-Menü des Sicherheitseingangs
    • 4.5.1 Allgemeines
    • 4.5.2 Name
    • 4.5.3 Schaltungstyp
      • Tabelle 6 Sicherheitskontroller-Überwachung von Sicherheitseingangsgeräten & Schaltungstypen
    • 4.5.4 Reset-Logik
    • 4.5.5 Eingangsanschlüsse
    • 4.5.6 Zugeordnet zu:
    • 4.5.7 Erweiterte Einstellungen
      • 4.5.7.1 Signalzustandänderung (Simultanität)
        • Tabelle 7 Arten von Signalzustandsänderungen (COS)(Simultanitätstypen)
      • 4.5.7.2 Ausschaltentprellzeit/Einschaltentprellzeit
    • 4.5.8 Anlauftest-Freigabe
    • 4.5.9 Geräte-Zeitlimit
    • 4.5.10 Muting-Sensorpaar
    • 4.5.11 Überbrückungsschalter
  • 4.6 EIGENSCHAFTEN VON NICHTSICHERHEITSRELEVANTEN EINGANGS GERÄTEN
    • Tabelle 8 nichtsicherheitsrelevante Eingangsgeräte
    • 4.6.1 Geräte mit manuellem Reset
    • 4.6.2 EIN/AUS-Schalter
    • 4.6.3 Muting-Freigabeschalter
  • 4.7 KONFIGURATION DES SICHERHEITSKONTROLLERS
    • 4.7.1 OBI
      • Tabelle 9 Funktionen der integrierten Kontrollampen
      • Abbildung 21 Integriertes Interface mit Drucktastern, LCD-Display & Status-LEDs
    • 4.7.2 PC-Interface
    • 4.7.3 Definition einer Sicherheitsschutzanwendung
    • 4.7.4 Erstellen der Konfiguration
    • 4.7.5 Bestätigung der Konfiguration
  • 4.8 ANSCHLUSS von EDM, OSSD-SICHERHEITSAUSGÄNGEN & FSD
    • 4.8.1 EDM
      • 4.8.1.1 Einkanalige Überwachung
      • 4.8.1.2 Zweikanalige Überwachung
      • 4.8.1.3 Keine EDM-Überwachung
    • 4.8.2 FSD-Anschlüsse
      • 4.8.2.1 Sicherheits-(Schutz)-Stoppschaltungen
      • 4.8.2.2 Anschluss des Sicherheitskontrollers an Interface- Module
    • 4.8.3 Masse elektrische installation
  • 4.9 STATUSAUSGÄNGE
    • 4.9.1 Signallogik für Statusausgänge
      • Tabelle 10 Signallogik-Übersicht
  • 4.10 INBETRIEBNAHMEPRÜFUNG
  • 4.11 SOFTWARE-INSTALLATION
    • 4.11.1 Installation der PCI-Software
      • 4.11.1.1 Systemanforderungen
      • 4.11.1.2 Installation der Software
• 5 BETRIEBSHINWEISE - PCI
  • 5.1 ARBEIT MIT DEM PCI-PROGRAMM
    • 5.1.1 Installation der PCI-Software
    • 5.1.2 Start des PCI-Programms
      • 5.1.2.1 Diagramme & Zusammenfassung
    • 5.1.3 Konfigurationsfunktionen
    • 5.1.4 Erstellen einer neuen Konfiguration
    • 5.1.5 Hinzufügen von Sicherheitseingangsgeräten & nichtsicherheitsrelevanten Eingangsgeräten
      • Tabelle 11 Konfigurierbare Sicherheitseingangsgeräte & nichtsicherheitsrelevante Eingangsgeräte
    • 5.1.6 Auswahl von Sicherheitseingängen
      • 5.1.6.1 Hinzufügen von Not-Aus-Schaltern
      • 5.1.6.2 Hinzufügen eines Schutztürschalters
      • 5.1.6.3 Hinzufügen eines Optosensors
      • 5.1.6.4 Hinzufügen einer Zweihandsteuerung
      • 5.1.6.5 Hinzufügen eines Muting-Sensorenpaars
      • 5.1.6.6 Hinzufügen einer externen Geräteüberwachung
    • 5.1.7 Hinzufügen von nichtsicherheitsrelevanten Eingangsgeräten
      • 5.1.7.1 Hinzufügen eines EIN-/AUS-Schalters
      • 5.1.7.2 Hinzufügen eines Muting-Freigabeschalters
    • 5.1.8 Zuweisen von Sicherheitsausgängen
    • 5.1.9 Konfiguration der Statusausgänge
    • 5.1.10 Bestätigung der Konfiguration
      • 5.1.10.1 Konfigurationsvalidierung
      • 5.1.10.2 Bearbeitung einer Konfiguration
    • 5.1.11 System-Reset
    • 5.1.12 Bearbeitung einer vorhandenen Konfiguration
    • 5.1.13 Empfang einer Konfiguration vom Sicherheitskontroller SC22-3
    • 5.1.14 Senden einer Konfiguration zum Sicherheitskontroller SC22-3
    • 5.1.15 Öffnen einer Konfiguration von der XM-Karte
    • 5.1.16 Senden einer Konfiguration zur XM-Karte
    • 5.1.17 Sperren der XM-Karte
    • 5.1.18 Änderung des Passworts mit dem PCI
    • 5.1.19 Export von Dokumenten
    • 5.1.20 Druckoptionen
    • 5.1.21 Zugriff auf den Fehlerspeicher
    • 5.1.22 Dokumentierte Fehlererfassung
    • 5.1.23 Live-Anzeige
• 6 BETRIEBSHINWEISE - OBI
  • 6.1 AUSFÜHREN-MODUS
    • Abbildung 22 Betriebs-Modi der im Sicherheitskontroller SC22-3 integrierten Konfigurationssoftware
    • 6.1.1 Fehlerdiagnose-Bildschirm
    • 6.1.2 Konfigurationszusammenfassung
      • 6.1.2.1 Anschlussbelegungen
      • 6.1.2.2 Zuordnung der Ein- und Ausgänge
      • 6.1.2.3 Statusausgangseinstellungen
      • 6.1.2.4 Ansicht der Ansprechzeiten
    • 6.1.3 Typenbez. (Nummer)
    • 6.1.4 Einstellung des Displaykontrasts
    • 6.1.5 Speichern der Konfiguration
  • 6.2 AUFRUF DES KONFIGURATIONSMODUS
    • 6.2.1 Eingabe eines Kontroller-Passwords
  • 6.3 KONFIGURATIONSMODUS
    • Abbildung 23 OBI-Konfigurationsmodus-Optionen für Sicherheitskontroller SC22-3
    • 6.3.1 Konfigurationsdatei
      • 6.3.1.1 Konfiguration bearbeiten
        • Tabelle 12 Zusätzliche Sicherheitseingangsgeräte
        • Tabelle 13 Zusätzliche Sicherheitseingangsgeräte
        • Abbildung 24 Bearbeitung der OBI-Statusausgänge - Optionen
      • 6.3.1.2 Senden einer Datei zur XM-Karte
      • 6.3.1.3 Empfang einer Datei von der XM-Karte
      • 6.3.1.4 Löschen einer Konfiguration
    • 6.3.2 Bestätigung einer Konfiguration
      • 6.3.2.1 Bestätigung der Konfiguration von Eingängen
      • 6.3.2.2 Bestätigung der Konfiguration von Ausgängen
      • 6.3.2.3 Bestätigung der Konfiguration der Systemeinstellungen
      • 6.3.2.4 Abschließender Bestätigungsschritt
    • 6.3.3 System-Optionen
      • 6.3.3.1 Bearbeitung des Passworts
      • 6.3.3.2 Einstellung der Sprache
    • 6.3.4 Beenden des Konfigurationsmodus
• 7 BETRIEBSHINWEISE -- ALLGEMEINES
  • 7.1 DARSTELLUNG VON KONTROLLERINFORMATIONEN –– PCI
  • 7.2 DARSTELLUNG VON KONTROLLERINFORMATIONEN –– OBI
    • 7.2.1 RUN-MODUS
      • 7.2.1.1 Konfigurationsname
      • 7.2.1.2 Sicherheitsausgangsstatus
        • Tabelle 14 Sicherheitsausgangs-Statusmeldungen
      • 7.2.1.3 Eingangsstatus
        • Tabelle 15 Eingangsgeräte-Statusmeldungen
      • 7.2.1.4 Systemstatus
      • 7.2.1.5 XM-Karten-OBI-Status
        • Tabelle 16 XM-Karten-Statusmeldungen
  • 7.3 MANUELLER RESET
  • 7.4 SYSTEM-RESET & SPERRZUSTÄNDE
  • 7.5 RESET-SIGNALANFORDERUNGEN
    • 7.5.1 Überwachter Reset
    • 7.5.2 Nicht überwachter Reset
• 8 WARTUNG
  • 8.1 VORBEUGENDE WARTUNG
  • 8.2 SYSTEMÜBERPRÜFUNG
    • 8.2.1 Zeitplan für Überprüfungen
    • 8.2.2 Inbetriebnahmeprüfungen
    • 8.2.3 Regelmäßige Überprüfung (alle 6 Monate)
    • 8.2.4 Tägliche Funktionstests
    • 8.2.5 Inbetriebnahmeprüfung
      • 8.2.5.1 Vorprüfungen
        • Abbildung 25 Sicherheitsausgangs-Klemmenleiste
      • 8.2.5.2 Überprüfung des Systembetriebs
      • 8.2.5.3 Vorgehensweise
    • 8.2.6 Setup vor der Inbetriebnahme & Inbetriebnahmeprüfung/regelmäßige Überprüfungen
      • 8.2.6.1 Überprüfung von Sicherheitssystem & Schutzeinrichtungen
      • 8.2.6.2 Anlauf & Reset-Funktionen
      • 8.2.6.3 Zweihandsteuerungsfunktionen
      • 8.2.6.4 Not-Aus-Schalter- & Seilzugschalterfunktionen
      • 8.2.6.5 Funktionen anderer Abschaltvorrichtungen
      • 8.2.6.6 Muting-Funktionen
      • 8.2.6.7 Muting bei Anlauf
      • 8.2.6.8 Überbrückungsschalterfunktion (mit Muting)
      • 8.2.6.9 Überbrückungsschalterfunktion (ohne Muting)
      • 8.2.6.10 Zustimmtasterfunktion
      • 8.2.6.11 (Abschließende) Systemüberprüfung
  • 8.3 KORRIGIERENDE WARTUNG
    • 8.3.1 Reinigung
    • 8.3.2 Reparaturen und Gewährleistung
    • 8.3.3 Fehlersuche
      • Tabelle 17 Erläuterung des Diagnosedisplays
      • 8.3.3.1 Nach einem Sperrzustand
      • 8.3.3.2 Fehlerdiagnose per PCI
      • 8.3.3.3 Fehlerdiagnose per OBI
  • 8.4 ERSATZTEILE, SPEZIALWERKZEUGE & MATERIAL
    • 8.4.1 Ersatzteile
      • 8.4.1.1 Sicherheitskontroller-Starterkit
        • Tabelle 18 Informationen zu Kits und Zubehör für Sicherheitskontroller SC22-3
      • 8.4.1.2 Interface-Module
        • Tabelle 19 Interface-Module der Bauform SC-IM9
        • Tabelle 20 Interface-Module der Bauform IM-T-9
      • 8.4.1.3 Zwangsgeführte Schütze
        • Tabelle 21 Mechanisch verbundene Kontaktgeber
    • 8.4.2 Dokumentation
      • Tabelle 22 Bestellnummern für Dokumentationen
• A1 SCHALTPLÄNE
  • Abbildung 26 Einkanaliger EDM-Anschluss
  • Abbildung 27 Zweikanaliger Rückführkreis
  • Abbildung 28 Typischer Anschluss mit den Optionen einkanaliger, zweikanaliger & ohne Rückführkreis
  • Abbildung 29 Anschluss eines einkanaligen Rückführkreises am Interface-Modul SC-IM9A
  • Abbildung 30 Anschluss eines zweikanaligen Rückführkreises am Interface-Modul IM-T-9A
  • Abbildung 31 Anschluss eines einkanaligen Rückführkreises am Interface-Modul IM-T-9A
  • Abbildung 32 Installation des DC-Common-Leiters
  • Abbildung 33 Schaltung der Kategorie 2 - Schutztürschalter
  • Abbildung 34 Schaltung der Kategorie 3 - Schutztürschalter
  • Abbildung 35 Schaltung der Kategorie 4 - Schutztürschalter
  • Abbildung 36 Kategorie 2 Not-Aus-Kreis
  • Abbildung 37 Kategorie 3 Not-Aus-Kreis
  • Abbildung 38 Kategorie 4 Not-Aus-Kreis
• A2 EINGANGSGERÄTE & SICHERHEITSKATEGORIEN
  • A2.1 INTEGRITÄT DER SICHERHEITSSCHALTUNGEN & SICHERHEITSPRINZIPIEN NACH ISO 13849-1 (EN954-1)
    • A2.1.1 Sicherheitsstufen von Sicherheitsschaltungen
    • A2.1.2 Fehlerausschluss
      • Tabelle 23 Eingangsgeräte, Anschlussvarianten und ihre erreichbaren Sicherheitskategorien
  • A2.2 SCHUTZHALT (SICHERHEIT)
    • A2.2.1 Anforderungen
    • A2.2.2 Verbindungs-Optionen
      • A2.2.2.1 Einkanalig, 1 Anschluss - einkanalig, 2 Anschlüsse - einkanalig, pnp-Schalter
      • A2.2.2.2 Zweikanalig, 2 Anschlüsse - zweikanalig, 3 Anschlüsse
      • A2.2.2.3 Zweikanalig, pnp
      • A2.2.2.4 Zweikanalig, 4 Anschlüsse
      • A2.2.2.5 Antivalent, 2 Anschlüsse - antivalent, 3 Anschlüsse
      • A2.2.2.6 Antivalent, pnp-Schalter
  • A2.3 SCHUTZTÜRSCHALTER (ODER TRENNENDE SCHUTZEINRICHTUNG)
    • A2.3.1 Sicherheitsstufen von Sicherheitsschaltungen
    • A2.3.2 Anforderungen
      • A2.3.2.1 Verriegelungsschalter mit Zwangsöffnung
      • A2.3.2.2 Sicherheitsschalter mit Magnetbetätigung
      • A2.3.2.3 Überwachung von Verriegelungsschaltern in Reihenschaltung
      • A2.3.2.4 Folgendes muss bei Reihenschaltungen & der Integrität von Sicherheitsschaltungen in Betracht gezogen werden
      • A2.3.2.5 Kategorie 2
      • A2.3.2.6 Kategorie 3
      • A2.3.2.7 Kategorie 4
    • A2.3.3 Anschlussoptionen für Schutztürschalter (oder trennende Schutzeinrichtungen)
      • A2.3.3.1 Einkanalig, 1 Anschluss - einkanalig, 2 Anschlüsse - einkanalig, pnp-Schalter
      • A2.3.3.2 Zweikanalig, 2 Anschlüsse - zweikanalig, 3 Anschlüsse
      • A2.3.3.3 Zweikanalig, pnp
      • A2.3.3.4 Zweikanalig, 4 Anschlüsse
      • A2.3.3.5 Antivalent, 2 Anschlüsse - antivalent, 3 Anschlüsse
      • A2.3.3.6 Antivalent, pnp-Schalter
      • A2.3.3.7 2 x antivalent, 4 Anschlüsse - 2 x antivalent, 5 Anschlüsse
      • A2.3.3.8 2 x antivalent, pnp-Schalter
  • A2.4 OPTOSENSOREN
    • A2.4.1 Sicherheitsstufen von Sicherheitsschaltungen
    • A2.4.2 Anforderungen
    • A2.4.3 Mindestsicherheitsabstand
    • A2.4.4 Typischer Anschluss
      • A2.4.4.1 Einkanalig, 1 Anschluss - einkanalig, 2 Anschlüsse - einkanalig, pnp-Schalter
      • A2.4.4.2 Zweikanalig, 2 Anschlüsse - zweikanalig, 3 Anschlüsse
      • A2.4.4.3 Zweikanalig, pnp
      • A2.4.4.4 Antivalent, 2 Anschlüsse - antivalent, 3 Anschlüsse
      • A2.4.4.5 Antivalent, pnp-Schalter
  • A2.5 ZWEIHANDSTEUERUNG
    • A2.5.1 Mindestsicherheitsabstand
    • A2.5.2 Verbindungs-Optionen
      • A2.5.2.1 Zweikanalig, 2 Anschlüsse - zweikanalig, 3 Anschlüsse - zweikanalig, 4 Anschlüsse
      • A2.5.2.2 Zweikanalig, pnp
      • A2.5.2.3 2 x antivalent, 4 Anschlüsse - 2 x antivalent, 5 Anschlüsse
      • A2.5.2.4 2 x antivalent, pnp-Schalter
  • A2.6 SICHERHEITSTRITTMATTE (SICHERHEITSKANTEN)
    • A2.6.1 Anforderungen
      • A2.6.1.1 Gestaltung & Konstruktion von Sicherheitstrittmattensystemen
    • A2.6.2 Verbindungs-Optionen
    • A2.6.3 Montage
    • A2.6.4 Mindestsicherheitsabstand
      • Abbildung 39 Ermittlung des Mindestsicherheitsabstands (S) für die Sicherheitstrittmatte
  • A2.7 NOT-AUS-SCHALTER
    • A2.7.1 Sicherheitsstufen von Sicherheitsschaltungen
    • A2.7.2 Anforderungen
      • A2.7.2.1 Sicherheitsstufen von Sicherheitsschaltungen & mehrere Not-Aus-Schalter
      • A2.7.2.2 Kategorie 2
      • A2.7.2.3 Kategorie 3
      • A2.7.2.4 Kategorie 4
    • A2.7.3 Verbindungs-Optionen
      • A2.7.3.1 Einkanalig, 1 Anschluss - einkanalig, 2 Anschlüsse - einkanalig, pnp-Schalter
      • A2.7.3.2 Zweikanalig, 2 Anschlüsse - zweikanalig, 3 Anschlüsse
      • A2.7.3.3 Zweikanalig, pnp
      • A2.7.3.4 Zweikanalig, 4 Anschlüsse
  • A2.8 SEILZUGSCHALTER (KABEL)
    • A2.8.1 Montagerichtlinien
    • A2.8.2 Verbindungs-Optionen
      • A2.8.2.1 Einkanalig, 1 Anschluss - einkanalig, 2 Anschlüsse - einkanalig, pnp-Schalter
      • A2.8.2.2 Zweikanalig, 2 Anschlüsse - zweikanalig, 3 Anschlüsse
      • A2.8.2.3 Zweikanalig, pnp
      • A2.8.2.4 Zweikanalig, 4 Anschlüsse
      • A2.8.2.5 Antivalent, 2 Anschlüsse - antivalent, 3 Anschlüsse
      • A2.8.2.6 Antivalent, pnp-Schalter
  • A2.9 ZUSTIMMTASTER
    • A2.9.1 Montagerichtlinien
    • A2.9.2 Verbindungs-Optionen
      • A2.9.2.1 Zweikanalig, 2 Anschlüsse - zweikanalig, 3 Anschlüsse
      • A2.9.2.2 Zweikanalig, pnp
      • A2.9.2.3 Zweikanalig, 4 Anschlüsse
      • A2.9.2.4 Antivalent, 2 Anschlüsse - antivalent, 3 Anschlüsse
      • A2.9.2.5 Antivalent, pnp-Schalter
      • A2.9.2.6 2 x antivalent, 4 Anschlüsse - 2 x antivalent, 5 Anschlüsse
      • A2.9.2.7 2 x antivalent, pnp-Schalter
  • A2.10 ÜBERBRÜCKUNGSSCHALTER (ÜBERBRÜCKUNG VON SCHUTZEINRICHTUNGEN)
    • A2.10.1 Anforderungen
      • A2.10.1.1 Sichere Arbeitsmethoden und Einweisungen
      • A2.10.1.2 Verriegeln/Kennzeichnen
    • A2.10.2 Verbindungs-Optionen
      • A2.10.2.1 Zweikanalig, 2 Anschlüsse - zweikanalig, 3 Anschlüsse
      • A2.10.2.2 Zweikanalig, pnp
      • A2.10.2.3 Zweikanalig, 4 Anschlüsse
      • A2.10.2.4 Antivalent, 2 Anschlüsse - antivalent, 3 Anschlüsse
      • A2.10.2.5 Antivalent, pnp-Schalter
      • A2.10.2.6 2 x antivalent, 4 Anschlüsse - 2 x antivalent, 5 Anschlüsse
      • A2.10.2.7 2 x antivalent, pnp-Schalter
  • A2.11 MUTING-SENSOR (PAAR)
    • A2.11.1 Muting-Funktion
    • A2.11.2 Anforderungen
      • A2.11.2.1 Allgemeines
      • A2.11.2.2 Beispiele für Muting-Sensoren und -Schalter
    • A2.11.3 Verbindungs-Optionen
      • A2.11.3.1 Zweikanalig, 2 Anschlüsse - zweikanalig, 3 Anschlüsse
      • A2.11.3.2 Zweikanalig, pnp
      • A2.11.3.3 Zweikanalig, 4 Anschlüsse
      • A2.11.3.4 Antivalent, 2 Anschlüsse - antivalent, 3 Anschlüsse
      • A2.11.3.5 Antivalent, pnp-Schalter
    • A2.11.4 Muting-Freigabe (ME)
      • A2.11.4.1 Reset-Funktion für Simultanitäts-Zeitgeber
    • A2.11.5 Muting-Lampenausgang (ML)
    • A2.11.6 Muting-Zeitlimit (Zeitgeber)
    • A2.11.7 Muting bei Anlauf
    • A2.11.8 Umlenkspiegel, optische Sicherheitssysteme & Muting
    • A2.11.9 Mehrere Sicherheitsgeräte mit Anwesenheitserkennung
    • A2.11.10 Muting-Zeitabläufe
      • Abbildung 40 Muting-Zeitablauf-Diagramm mit Muting-Sensorpaar, Muting-Freigabe, Sicherheits-Lichtvorhang und begrenzter Muting-Zeit mit für automatischen Reset konfiguriertem Muting-fähigem Sicherheitsgerät
      • Abbildung 41 Muting-Zeitablauf-Diagramm mit vier Muting-Sensoren, Muting-Freigabe, Sicherheits-Lichtvorhang & begrenzter Muting-Zeit mit für automatischen Reset konfiguriertem Sicherheits-Lichtvorhang
      • Abbildung 42 Muting-Zeitablauf-Diagramm mit Muting-Sensorpaar, Muting-Freigabe, Zweihandsteuerung & begrenzter Muting-Zeit
• A3 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
  • A3.1 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
    • Abbildung 43 Konformitätserklärung
    • Abbildung 44 Konformitätserklärung - Übersetzung
• A4 GLOSSAR & ABKÜRZUNGEN
  • A4.1 LISTE DER ABKÜRZUNGEN
  • A4.2 GLOSSAR DER VERWENDETEN BEGRIFFE
• A5 KUNDENDIENSTINFORMATIONEN
• Index