Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet - Handbuch (Seite 15)

Sicherheitskontroller SC22-3 Allgemeine Sicherheit
HANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE 135454 Rev. A 01.07.08 1
1 ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN
UNBEDINGT DIESES KAPITEL LESEN, BEVOR WEITERGEMACHT WIRD.
Dieser Abschnitt befasst sich mit den notwendigen Sicherheitsinfor-
mationen zum Sicherheitskontroller SC22-3 und seiner beabsichtig-
ten Verwendung.
1.1 SICHERHEITSHINWEISE
Um das Produkt sicher und effizient zu installieren und zu betreiben,
befinden sich Sicherheitshinweise am Produkt selbst und in diesem
Bedienungshandbuch.
Die Sicherheitshinweise entsprechen ISO 7010 und ISO 3864-2.
Alle Vorsichts- und Warnungen enthalten Signalwörter, die auf
Sicherheitshinweise aufmerksam machen und die Ernsthaftigkeit
der Gefahr beschreiben.
Tabelle 1 auf seite 1 enthält eine Übersicht über die Sicherheitshin-
weise, die in diesem Dokument verwendet werden könnten.
1.1.1 Warnungen
Dieser Hinweis steht in diesem Handbuch
gewöhnlich vor oder so nahe wie möglich bei den Informationen, auf
die er sich bezieht (zu einer Übersicht siehe
Tabelle 1 auf seite 1 ).
Falls sich ein Hinweis auf mehrere Situationen bezieht, wird im Text
bzw. in den Abbildungen ein Querverweis angegeben, durch den
der Leser zum entsprechenden Hinweis geführt wird.
Es werden zwei Arten von Warnungen benutzt:
• Ein allgemeiner mit dem Symbol
(siehe Beispiel WARNUNG auf Seite 3 )
• Stromschlaggefahr- mit dem Symbol
(siehe Beispiel WARNUNG auf Seite 4 )
Der jeweilige muss durchgelesen werden, bevor
weitergearbeitet wird.
1.1.2 Vorsichtsmaßnahmen
Diese Hinweise stehen in diesem
Handbuch gewöhnlich vor oder so nahe wie möglich bei den Infor-
mationen, auf die sie sich beziehen (zu einer Übersicht siehe
Tabelle 1 auf seite 1 ). Falls sich ein Hinweis auf mehrere Situatio-
nen bezieht, wird im Text bzw. in den Abbildungen ein Querverweis
angegeben, durch den der Leser zum entsprechenden Hinweis
geführt wird.
1.1.3 Hinweise
☛
Informationen, die lediglich Empfehlungen enthalten, sind als
Hinweise gekennzeichnet. Sie stehen neben den Informationen,
auf die sie sich beziehen.
WARNUNG !
Tabelle 1 Erklärung der Warnhinweise
Beschreibung Beispiel Definition
WARNUNG
Ein Signalwort neben einem Warn-
zeichen, das eine potentiell gefähr-
liche Situation kennzeichnet. Wenn
die Warnung nicht beachtet wird,
können schwere oder tödliche Ver-
letzungen die Folge sein. Das Wort
WARNUNG ist gelb unterlegt.
VORSICHT
Ein Signalwort neben einem Warn-
zeichen, das eine potentiell gefähr-
liche Situation oder Aktion kenn-
zeichnet. Wenn die Warnung nicht
beachtet wird, können kleine bis
mittlere Verletzungen oder Geräte-
schäden die Folge sein. Das Wort
VORSICHT ist gelb unterlegt.
ES LIEGT IN DER VERANTWORTUNG DER QUALIFIZIERTEN PERSON,
Q UALIFIZIERTE P ERSON DIE
DEN SICHERHEITSKONTROLLER SC22-3 KONFIGURIERT,
MONTIERT ODER WARTET:
• D IE I NFORMATIONEN IN DIESER A NLEITUNG GRÜNDLICH DURCHZULESEN , ZU
VERSTEHEN UND ZU BEFOLGEN
• E INE R ISIKOBEURTEILUNG DER SPEZIFISCHEN M ASCHINENSCHUTZANWEN -
DUNG DURCHZUFÜHREN
• Z U BESTIMMEN , WELCHE S CHUTZEINRICHTUNGEN UND M ETHODEN GEMÄ ß
DEN IN ISO 13849-1 UND EN 945-1 DEFINIERTEN A NFORDERUNGEN , AUF DIE
IM H ANDBUCH DES S ICHERHEITSKONTROLLERS SC22-3 B EZUG GENOMMEN
WIRD , GEEIGNET SIND
• J EDE K ONFIGURATION DES S ICHERHEITSKONTROLLERS SC22-3 ZU ERSTEL -
LEN UND ZU BESTÄTIGEN UND DANN ZU PRÜFEN , OB DAS KOMPLETTE S CHUTZ -
SYSTEM ( EINSCHLIE ß LICH E INGANGSGERÄTEN UND A USGANGSGERÄTEN )
FUNKTIONSFÄHIG IST UND WIE BEABSICHTIGT LÄUFT
• N ACH B EDARF REGELMÄ ß IG ZU ÜBERPRÜFEN , DASS DAS KOMPLETTE
S CHUTZSYSTEM WIE BEABSICHTIGT LÄUFT
W ENN DIESE E MPFEHLUNGEN NICHT BEFOLGT WERDEN , KANN MÖGLICHERWEISE
EINE G EFAHRENSITUATION ENTSTEHEN , DIE ZU SCHWEREN ODER TÖDLICHEN V ER -
LETZUNGEN FÜHREN KANN .
WARNUNG
!
WARNUNG !
VORSICHT !
VORSICHT
Ein Signalwort, das eine Situation
oder einen gefährlichen Vorgang
kennzeichnet, die zu Geräteschä-
den führen können. Das Wort
VORSICHT ist gelb unterlegt.
Allgemeiner
Warnung
Kennzeichnet eine allgemeine
Gefahr. Einzelheiten zur Gefahr
sind in der Erklärung zum Sicher-
heitshinweis enthalten.
Hochspannung
Kennzeichnet Hochspannungsge-
fahr.
Tabelle 1 Erklärung der Warnhinweise
Beschreibung Beispiel Definition
VORSICHT
!
WARNUNG !
WARNUNG !
!
WARNUNG
WARNUNG !
VORSICHT ! VORSICHT