Sony DCR-VX1000E - Handbuch (Seite 105)

105
Informazioni aggiuntive
Weitere Informationen
7 Wählschalter VTR4/ID/HOLD (S. 106)
Wählen Sie VTR4 oder ID, die gleiche
Einstellung, die für die Option
COMMANDER im Menüsystem eingestellt
ist. Um zu verhindern, daß Tasten
versehentlich bedient werden, können Sie sie
mit HOLD sperren.
8 Taste START/STOP
9 Zoom-Taste
Die Zoom-Geschwindigkeit läßt sich an der
Fernbedienung nicht verändern.
!º Bandtransporttasten (S. 22)
0 REW (Zurückspulen), · PLAY
(Wiedergabe), ) FF (Vorwärtsspulen), π
STOP, '/7 (Frame-für-Frame), P
PAUSE, & SLOW (Wiedergabe in Zeitlupe),
x2 (Wiedergabe in doppelter
Geschwindigkeit)
!¡ Tasten SEARCH SELECT/≠/± (S. 71)
Vorbereiten der Fernbedienung
Um die Fernbedienung benutzen zu können,
legen Sie zunächst zwei R6-Batterien der Größe
AA ein. Es werden R6-Batterien (Größe AA)
mitgeliefert.
(1) Nehmen Sie den Batteriefachdeckel der
Fernbedienung ab.
(2) Legen Sie die beiden R6-Batterien (Größe AA)
polaritätsrichtig ein.
(3) Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an
der Fernbedienung an.
7 Selettore VTR4/ID/HOLD (p. 106)
Selezionare VTR4 o ID, la stessa
impostazione di COMMANDER nel sistema
di menu. Selezionare HOLD per evitare che i
tasti vengano premuti accidentalmente.
8 Tasto START/STOP
9 Tasto Zoom
La velocità di zoom non può essere
modificata con il telecomando.
!º Tasti di trasporto del nastro (p. 22)
0 REW (avvolgimento), · PLAY
(riproduzione), ) FF (avanzamento
rapido), π STOP, '/7 (fotogramma per
fotogramma), P PAUSE, & SLOW
(riproduzione ralenti), x2 (riproduzione a
doppia velocità)
!¡ Tasti SEARCH SELECT/≠/± (p. 71)
Preparazione del telecomando
Per utilizzare un telecomando, è necessario
inserire due pile R6 (formato AA). Utilizzare le
pile R6 (formato AA) in dotazione.
(1) Togliere il coperchio della batteria dal
telecomando.
(2) Inserire entrambe le pile R6 (formato AA)
rispettando la polarità.
(3) Rimettere il coperchio delle pile sul
telecomando.
2 3 1
So vermeiden Sie Schäden durch auslaufende
Batterien
Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie die
Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen
möchten.
Aktivieren der Fernbedienung
Wenn Sie die Fernbedienung benutzen möchten,
darf die Option COMMANDER im Menüsystem
nicht auf OFF gesetzt sein.
Per evitare danni dovuti ad un eventuale
perdita di elettrolita
Togliere le pile se il telecomando resta
inutilizzato per molto tempo.
Uso del telecomando
Accertarsi che il modo COMMANDER non sia
stato impostato su OFF nel menu.