Sony DCR-VX1000E - Handbuch (Seite 80)

80
M E N U
A S H U T T E R
D Z O O M
1 6 : 9 W I D E
Z E B R A
C O M M A N D E R
B E E P
H E A D P H O N E
[ M E N U ] : E N D
O N
M E N U
B E E P
E V F M O D E
F R A M E R E C
S E L F T I M E R
C U S T O M
C L O C K S E T
[ M E N U ] : E N D
I N T R E C
M E N U
1 9 9 5 1 1
C L O C K S E T
1 2 0 0
M E N U
1 9 9 6 1 1
C L O C K S E T
1 2 0 0
1 9 9 6 7 1
C L O C K S E T
1 2 0 0
1 2 0 0 0 0
1 9 9 6 7 4
C L O C K S E T
1 2 0 0
1 9 9 6 7 4
C L O C K S E T
1 3 0 0
1 9 9 6 7 4
C L O C K S E T
1 3 1 6
M E N U
B E E P
E V F M O D E
F R A M E R E C
S E L F T I M E R
C U S T O M
C L O C K S E T
[ M E N U ] : E N D
I N T R E C
1 3 : 1 6 : 0 0
EXECUTE
MENU EXECUTE
MENU
EXECUTE 1 1 19 9 5
4 7 19 9 6
EXECUTE
EXECUTE
EXECUTE
Neueinstellen von
Datum und Uhrzeit
Datum oder Uhrzeit können Sie im Menüsystem
neu einstellen.
(1) Öffnen Sie mit dem Schieber OPEN den
Akkufachdeckel.
(2) Rufen Sie mit MENU das Menü im Sucher
auf.
(3) Wählen Sie CLOCK SET, und drücken Sie
dann EXECUTE.
(4) Stellen Sie mit V oder v das Jahr ein, und
drücken Sie dann EXECUTE.
(5) Stellen Sie mit V, v und EXECUTE, wie in
Schritt 4 erläutert, Monat, Tag, Stunde und
Minuten ein. Wenn Sie V oder v gedrückt halten,
laufen die Anzeigen im Menü schneller durch.
(6) Blenden Sie mit MENU das Menü wieder
aus. La data e l’ora possono essere reimpostate nel
menu.
(1) Spostare OPEN ed aprire il coperchio della
batteria.
(2) Premere MENU per visualizzare il menu nel
mirino.
(3) Selezionare CLOCK SET, quindi premere
EXECUTE.
(4) Premere V o v per regolare l’anno e quindi
premere EXECUTE.
(5) Usando V, v e EXECUTE al punto 4 si
impostano il mese, il giorno, l’ora e i minuti. Si
ricorda che premendo V o v le indicazioni
visualizzate scorrono più velocemente.
(6) Premere MENU per azzerare il display.
Die Jahresanzeige wechselt folgendermaßen:
1995 n 1996 n - - - n 2025 n 1995
Hinweis zur Uhrzeitanzeige
Die eingebaute Uhr des Camcorders zeigt die Zeit
im 24-Stunden-Format an.
L’indicatore dell’anno cambia come segue:
1995 n 1996 n - - - n 2025 n 1995
Nota sull’indicatore dell’ora
L’orologio interno della videocamera funziona su un
ciclo di 24 ore.
3 4 2
5
6
1