Sony DCR-VX1000E - Handbuch (Seite 111)

111
Informazioni aggiuntive
Weitere Informationen
Audiomodus (S. 29, S. 81)
Beim DV-Format gibt es zwei Modi:
• 12-Bit-Modus: Es werden zwei
Stereotonspuren aufgenommen (Stereo 1 und
Stereo 2).
• 16-Bit-Modus: Es wird eine Stereotonspur
aufgenommen.
Dieser Camcorder zeichnet Ton nur im 12-Bit-
Modus auf, und zwar auf dem Stereokanal 1.
Aber Sie können auch Bänder wiedergeben, die
im anderen Modus aufgenommen wurden.
Bereitschaftsmodus (S. 12)
In diesem Modus ist der Camcorder bereit zur
Aufnahme. Um ihn in den Bereitschaftsmodus zu
schalten, drehen Sie STANDBY nach oben.
Blende (S. 51)
Mechanismus zum Einstellen der Blendenweite.
DV-Format (S. 81)
Neuentwickeltes digitales
Videoaufzeichnungsformat für den Consumer-
Markt. Die Video- und Audiosignale werden auf
dem Band als Digitalsignale aufgezeichnet, was
eine höhere Bild- und Tonqualität ermöglicht.
Fernbedienungsmodus (S. 106)
Typ des Fernbedienungssignals. Es gibt vier
solcher Signaltypen (VTR1, VTR2, VTR3, VTR4
und ID). Damit läßt sich verhindern, daß es bei
Verwendung mehrerer Sony-Fernbedienungen
zu Fehlbedienungen an Sony-Videogeräten
kommt. Dieser Camcorder arbeitet mit den Modi
VTR4 oder ID (auswählbar). In der Regel gilt die
Einstellung VTR4. Um Fehlbedienungen zu
vermeiden, können Sie aber auch den Modus ID
wählen.
Gain-Wert (S. 69)
Verstärkung des Videosignals. Ist ein Motiv zu
hell, können Sie den Gain-Wert verstärken. Bei
einer zu starken Verstärkung des Gain-Werts
vermindert sich allerdings die Aufnahmequalität.
Glossar Glossario
Adattatore RFU (p. 20)
Converte i segnali video e audio in un segnale di
onde televisive per riprodurre un’immagine su
un canale televisivo.
Bilanciamento del bianco (p. 62)
Regola il bilanciamento del colore in modo da far
apparire i soggetti bianchi. In questa
videocamera è possibile impostare la regolazione
automatica, manuale, w (esterni), e e (interni).
Codice temporale (Time code) (p. 13)
Il codice temporale esprime la posizione di ogni
fotogramma sul nastro sotto forma di un numero
seriale composto da ore, minuti, secondi e
fotogramma. Poiché i valori di lettura del
contatore e dell’immagine sono uguali, è
possibile individuare precisamente una
determinata scena a partire dal contatore.
Diaframma (p. 51)
Meccanismo regolabile dell’apertura
dell’obiettivo.
Disegno zebra (p. 61)
Strisce diagonali che illustrano il livello del
segnale di un soggetto nel mirino. La comparsa
di queste strisce in una zona dell’immagine
indica che tale zona è sovraesposta e molto
illuminata.
Filtro ND (p. 60)
Filtro ottico per diminuire la quantità di luce
senza regolare il diaframma o la velocità di
otturazione. Questa videocamera ha un filtro ND
incorporato che può essere attivato o disattivato.
Formato DV (p. 81)
Un nuovo formato digitale per videocamere. Per
una maggiore qualità delle immagini e del suono,
i segnali video e audio sono registrati sulla
cassetta come segnali digitali.
Guadagno (p. 69)
Amplificazione dell’intensità del segnale video.
Aumentare il valore del guadagno se il soggetto è
troppo scuro; tuttavia un aumento eccessivo
provoca un aumento del rumore.