Sony DCR-VX1000E - Handbuch (Seite 19)

19
Grundfunktionen
Operazioni di base
Collegamenti per la
riproduzione
Anschließen des
Geräts für die
Wiedergabe
Sie können den Camcorder wie einen
Videorecorder verwenden, indem Sie ihn als
Wiedergabegerät an Ihr Fernsehgerät
anschließen. Dabei sollten Sie möglichst den
Netzstrom zur Stromversorgung nutzen (S. 24).
Direktanschluß an ein Fernsehgerät
Schließen Sie den Camcorder über das
mitgelieferte A/V-Verbindungskabel an Ihr
Fernsehgerät an. Stellen Sie den Wählschalter
TV/VCR am Fernsehgerät auf VCR.
Wenn Sie den Camcorder über ein S-
Videoverbindungskabel an Ihr Fernsehgerät
anschließen, erzielen Sie im DV-Format eine
höhere Bildqualität.
Wenn Sie den Camcorder über ein S-Videokabel
[a] anschließen wollen, brauchen Sie den gelben
Stecker (Videostecker) des A/V-
Verbindungskabels [b] nicht anzuschließen.
E’ possibile utilizzare questa videocamera come
se fosse un videoregistratore collegandola alla
televisione per la riproduzione. Si consiglia di
utilizzare la rete come fonte di alimentazione
(p. 24).
Collegamento diretto ad una
televisione
Collegare la videocamera alla televisione con il
cavo di collegamento A/V in dotazione.
Impostare il selettore TV/VCR su VCR sulla
televisione.
Per ottenere delle immagini di qualità superiore
in formato DV, collegare la videocamera alla
televisione utilizzando il cavo di collegamento
del video S.
Se si pensa di collegare la videocamera
utilizzando il cavo video S [a], non sarà
necessario collegare la presa gialla (video) del
cavo di collegamento A/V [b].
Vedere alla pagina successiva per ulteriori
informazioni. Fortsetzung auf der nächsten Seite.
: Signalfluß/Direzione del segnale
VIDEO IN
AUDIO IN AUDIO OUT
S VIDEO IN S VIDEO OUT [a]
VIDEO OUT [b]
TV