Sony DCR-VX1000E - Handbuch (Seite 66)

66
Sie können für Ihre Aufnahmen den Schallpegel
(die Aufnahmelautstärke) einstellen. Dazu
schließen Sie die Kopfhörer an, so daß Sie den
Schallpegel beim Einstellen kontrollieren können.
So lassen Sie den Schallpegel
automatisch einstellen
Stellen Sie den Wählschalter HOLD/AUTO
LOCK auf AUTO LOCK.
E’ possibile regolare il livello sonoro della
registrazione. Utilizzare le cuffie per controllare il
livello della regolazione.
Per regolare il suono di
registrazione automaticamente
Impostare il selettore HOLD/AUTO LOCK su
AUTO LOCK.
Einstellen des
Schallpegels für die
Aufnahme
Regolazione del suono
di registrazione
AUTO LO
C
K
HOLD
So stellen Sie den Schallpegel
manuell ein
(1) Stellen Sie den Wählschalter HOLD/AUTO
LOCK in die mittlere Position.
(2) Drücken Sie REC LEVEL, so daß z im Sucher
erscheint.
(3) Stellen Sie mit der Einstellscheibe CONTROL
den Schallpegel so ein, daß die Anzeige PEAK
nicht aufleuchtet.
Es empfiehlt sich, beim Einstellen Kopfhörer
(nicht mitgeliefert) anzuschließen, um den
eingestellten Schallpegel zu kontrollieren.
Beim Drehen der Einstellscheibe wechselt der
Schallpegel in Schritten von 0,5 zwischen den
Stufen 0 (kein Ton) und 10.
Per regolare il suono di
registrazione manualmente
(1) Impostare il selettore HOLD/AUTO LOCK
nella posizione centrale.
(2) Premere REC LEVEL per visualizzare z nel
mirino.
(3) Ruotare la ghiera CONTROL per regolare il
livello del suono in modo che l’indicatore PEAK
non si accenda.
Si consiglia di utilizzare le cuffie (non in
dotazione) per controllare la regolazione del
suono.
Ruotando la ghiera, il livello del suono varia tra 0
(nessun suono) e 10 con variazioni di 0.5.
AUTO LO
C
K
HOLD
CONTROL
REC
LEVEL
2
3
1