Sony DCR-VX1000E - Handbuch (Seite 15)

15
Grundfunktionen
Operazioni di base
Zoom-Geschwindigkeit
Für einen schnellen Zoom drücken Sie die Zoom-
Taste fest, für einen langsameren Zoom nur leicht.
Hinweis zum Fokusbereich
Im Telebereich muß das Motiv mindestens 80 cm
von der Objektivoberfläche entfernt sein, im
Weitwinkelbereich mindestens 1 cm.
Hinweise zum digitalen Zoom
• Ein mehr als 10facher Zoom wird digital
ausgeführt, und die Bildqualität verschlechtert
sich, je weiter Sie sich der T-Seite nähern. Wenn
Sie den ditigalen Zoom nicht verwenden
möchten, setzen Sie die Option D ZOOM im
Menüsystem auf OFF (S. 26).
• Der horizontale Streifen in der Power-Zoom-
Anzeige trennt die Digital-Zoom-Zone darüber
[a] von der optischen Zoom-Zone darunter [b].
Wenn Sie die Option D ZOOM auf OFF setzen,
wird der Bereich über dem Streifen ausgeblendet.
Velocità di zoom
Premere a fondo il tasto zoom per una velocità di
zoom elevata. Premerlo leggermente per una
velocità più lenta.
Nota sulla portata dello zoom
Nella posizione teleobiettivo il soggetto deve
trovarsi come minimo a 80 cm dall’obiettivo e nella
posizione grandangolo a 1 cm.
Note sullo zoom digitale
• Uno zoom superiore a 10x viene eseguito in modo
digitale e la qualità dell’immagine peggiora a
mano a mano che ci si avvicina al lato T. Per non
usare lo zoom digitale, impostare la funzione D
ZOOM su OFF nel menu (p. 26).
• La barra orizzontale nell’indicatore zoom separa
la zona di zoom digitale (sopra la barra [a]) dalla
zona di zoom ottico (sotto la barra [b]).
Impostando la funzione D ZOOM su OFF, la
parte superiore della barra scompare.
W
T
W
T
[b]
[a]
W
T
W
T
W T