Sony DCR-VX1000E - Handbuch (Seite 110)

110
Wenn eine Anzeige im Sucher oder eine
Warnanzeige am Camcorder blinkt, sehen Sie
bitte in der folgenden Liste nach:
: Wenn BEEP auf ON gesetzt ist, ertönt ein
akustisches Signal.
Indicatori di
avvertenza
Warnanzeigen
Se gli indicatori lampeggiano nel mirino, o una
spia di avvertenza lampeggia sulla videocamera,
controllare quanto segue:
: Verrà emesso un segnale acustico quando
BEEP è impostato su ON.
1 Restladungsanzeige
Blinkt langsam: Der Akku ist schwach.
Blinkt schnell: Der Akku ist leer.
2 Das Band ist fast zu Ende.
3 Das Band ist zu Ende.
4 Es ist keine Kassette eingelegt.
5 Die Überspielschutzlasche an der Kassette
ist herausgezogen (rot). (S. 11)
6 Es hat sich Feuchtigkeit niedergeschlagen.
(S. 87)
7 Die Videoköpfe sind möglicherweise
verschmutzt. (S. 89)
8 Es liegt eine andere Störung vor.
Lassen Sie die Kassette auswerfen. Leuchtet
die Anzeige weiterhin, trennen Sie das Gerät
von der Stromquelle, und wenden Sie sich an
Ihren Sony-Händler oder einen autorisierten
Kundendienst.
9 Die Lithiumbatterie ist fast leer, oder es ist
keine Lithiumbatterie eingelegt. (S. 78)
Diese Anzeige blinkt beim Einschalten
fünfmal und erlischt dann.
!º Der Kassettenspeicher wird aktualisiert.
Warten Sie, bis die Anzeige C MEMORY
ausgeblendet wird.
Sobald die Anzeige ausgeblendet wird, hebt
sich das Kassettenfach automatisch und
öffnet sich.
1 Batteria rimanente
Lampeggio lento: La batteria è debole.
Lampeggio veloce: La batteria è esaurita.
2 Il nastro arriva alla fine.
3 Il nastro è finito.
4 Non è stata inserita una cassetta.
5 La linguetta sul nastro è spostata (rosso).
(p. 11)
6 Si è formata della condensa. (p. 87)
7 Forse le testine del video sono sporche.
(p. 89)
8 Si è verificato qualche altro problema.
Espellere la cassetta. Se l’indicatore rimane
acceso, interrompere l’alimentazione e
contattare il rivenditore Sony locale o un
rivenditore autorizzato.
9 La batteria al litio è debole o non è
installata. (p. 78)
Questo indicatore lampeggia cinque volte
quando l’apparecchio viene acceso quindi
scompare.
!º Aggiornamento dei dati nella memoria
della cassetta. Utilizzare dopo che
l’indicatore C MEMORY non è più
visualizzato.
Lo scomparto della cassetta si solleva
automaticamente e si apre dopo che
l’indicatore non è più visualizzato.
3 2 1
5 4 6
!º 9 7 8
C MEMORY
4.7 1995