Sony DCR-VX1000E - Handbuch (Seite 9)

9
Erste Schritte
Operazioni preliminari
Inserimento del blocco batteria
(1) Spostare OPEN per aprire il coperchio della
batteria.
(2) Inserire il blocco batteria fino a quando viene
bloccato dalla manopola RELEASE.
(3) Chiudere il coperchio.
Einlegen des Akku
(1) Öffnen Sie mit dem Schieber OPEN den
Akkufachdeckel.
(2) Schieben Sie den Akku in das Akkufach, bis
er am Löseknopf RELEASE einrastet.
(3) Schließen Sie den Akkufachdeckel.
So entnehmen Sie den Akku
Schieben Sie den Löseknopf RELEASE nach
links.
Per estrarre il blocco batteria
Spostare la manopola RELEASE verso sinistra.
Hinweis zum Akku
Den Akku NP-520/500H/F750 können Sie nicht
benutzen. Nota sul blocco batteria
Non è possibile usare il blocco batteria NP-520/
500H/F750.
1 3 2
OPEN
RELEASE